Manifestly contrary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
manifestly incompatible - явно несовместимы
manifestly failing - явно не в
manifestly arbitrary - явно произвольный
manifestly excessive - явно завышенный
manifestly inadequate - явно неадекватным
manifestly inadmissible - явно неприемлемой
manifestly unjust - явно несправедливый
manifestly wrong - явно неправильно
manifestly false - явно ложные
manifestly incorrect - явно неправильно
Синонимы к manifestly: evidently, patently, plainly, obviously, apparently, plain
Значение manifestly: In a manifest manner; obviously.
unless a contrary intention - если не противоположное намерение
contrary to duty - вопреки долгу
contrary to common perceptions - вопреки распространенному мнению
completely contrary - полностью противоречит
contrary experiences - вопреки опыт
to be contrary - противоречащим
contrary to reason - противоречит здравому смыслу
contrary to criticism - вопреки критике
were contrary to international law - противоречат международному праву
are contrary to the law - противоречат закону
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
This news highly afflicted him, and his countenance, as well as his behaviour, in defiance of all his endeavours to the contrary, betrayed manifest indications of a disordered mind. |
Известие это чрезвычайно огорчило Джонса; несмотря на все его усилия, лицо его и поведение ясно показывали, насколько он был расстроен. |
Such documents shall, in the absence of manifest error, be deemed conclusive unless you notify us in writing to the contrary within 48 hours of receipt of the said Trade Confirmation. |
Такие документы, при отсутствии явных ошибок, считаются окончательными, если вы не уведомите нас письменно об обратном в течение 48 часов с момента получения указанного Подтверждения сделки. |
For all that, there was nothing of a cripple about him: on the contrary, all his ponderous movements were like manifestations of a mighty deliberate force. |
Несмотря на это, он нимало не походил на калеку, - наоборот, во всех его медленных движениях проявлялась какая-то могучая, спокойная сила. |
On the contrary, it is re-emerging in uglier manifestations in the most unexpected places, killing innocent people, including children. |
Напротив, он вновь неожиданно проявляется в самых своих отвратительных формах в самых неожиданных местах и несет гибель ни в чем не повинным людям, включая детей. |
Quite the contrary. I'm actually pointing out to you that you have certain rights. |
Наоборот, я подсказываю вам, что у вас есть определенные права. |
Demarcated opacities of enamel have sharp boundaries where the translucency decreases and manifest a white, cream, yellow, or brown color. |
Демаркированные помутнения эмали имеют резкие границы, где полупрозрачность уменьшается и проявляется белым, кремовым, желтым или коричневым цветом. |
The monkeys were numerous, but happily they did not manifest any hostile disposition. |
Обезьян было много, но они, к счастью, не проявляли никаких враждебных намерений. |
McKeon spoke with manifest hesitation, but his gray eyes were worried. |
Маккеон говорил с явным колебанием, но в серых глазах читалось беспокойство. |
This manifest is compared to the list of identified terrorists each day. |
Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов. |
The issue thus arises whether or not such interference would be arbitrary and contrary to article 17 of the Covenant. |
В этой связи встает вопрос о том, является ли такое вмешательство произвольным и нарушающим статью 17 Пакта. |
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
On the contrary, Asia's dynamic exports in the higher-end products show some extremely high growth products destined to the South. |
Напротив, в динамичном экспорте передовой продукции из стран Азии чрезвычайно быстро растут поставки отдельных товаров на Юг. |
Its constitutional court ruled in 2015 that, contrary to its international obligations, Russia doesn't always have to follow the decisions of the European Court of Human Rights. |
В 2015 году ее конституционный суд вынес решение — противоречащее ее международным обязательствам — о том, что Россия не должна всегда выполнять решения Европейского суда по правам человека. |
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя. |
|
Contrary to popular opinion, I do not like watching people die. |
Вопреки расхожему мнению, я не люблю видеть смерть. |
Figs, on the contrary, was as calm as a quaker. |
Напротив, Слива был невозмутим, точно квакер. |
On the contrary, he kept well abreast of new discoveries. |
Напротив: он был в курсе всех новейших открытий. |
My socialistic theories to the contrary notwithstanding. |
Несмотря на все мои социалистические теории, говорящие об обратном. |
Quite the contrary, she seems relieved, glad to be back in her mother's safekeeping. |
Наоборот, она кажется освобождённой заложницей, которая рада вернуться в сохранности вместе со своей своей матерью. |
On the contrary; at first many people vied with one another in praising the new governor's wife for her success in bringing local society together, and for making things more lively. |
Напротив, очень многие сначала взапуски хвалили новую губернаторшу за то, что умеет соединить общество и что стало вдруг веселее. |
It can manifest in ways that bend the laws of physics or break them entirely. |
Она может проявляться такими способами, которые попирают законы физики. Или полностью их нарушают. |
Well I'm presuming so John in the absence of anything to the contrary. |
Наоборот, я предполагаю отсутствие чего-либо плохого. |
On or between 23rd of July and 6th of August 2015 at Halifax, murdered Lynn Dewhurst contrary to common law. |
В период с 23 июля по 6 августа 2015 года в Галифаксе ты убил Линн Дьюхерст, тем самым нарушив закон. |
Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики. |
|
Once the train gets rebuilt in Flagstaff, a final manifest gets uploaded to my company's server. |
Как только состав будет сцеплен во Флагстаффе к нам на сервер поступит об этом отметка. |
Not that I complain, sir, of the eye of business being distrustful; quite the contrary. |
Я отнюдь не жалуюсь, сэр, на то, что око деловых отношений подозрительно, - совсем напротив. |
On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears. |
Напротив, он пылко и растроганно благодарил за малую толику человеческого тепла, нежданной доброты, едва не плача при этом. |
A new sensation makes itself manifest among the spectators. It partakes of surprise, curiosity, and incredulity. |
Зрители снова взволнованы: они удивлены, заинтригованы и недоумевают. |
We have evidence to the contrary. |
У нас есть доказательство обратного. |
There are those who believe they can win in the face of all evidence to the contrary. |
Те, кто несмотря на очевидные факты, думают, что они смогут победить. |
Despite your delusions to the contrary, you, madam undersecretary, may be the worst person i have ever met. |
Хотя вы и убеждаете себя в обратном. Вы, госпожа замсекретаря, худший человек, какого я встречал в жизни! |
On the contrary. I like enough. |
Наоборот, я очень люблю сливовый пудинг. |
Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening. |
Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло. |
On the contrary, if you look at what actually happened here, what he said makes perfect sense. |
С другой стороны, если посмотреть на то, что здесь в действительности происходило, все что он сказал, имеет еще какой смысл. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
My sins made manifest only here. |
Мои грехи проявляются только здесь. |
On the contrary, Sept, our climate will be a freezing torment to a tropical soul. |
На самом деле, Септ, наш климат станет ледяным мучением для горячей души. |
Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours. |
Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз. |
Okay, I just need the manifest. |
Ладно, мне просто нужна накладная. |
Here's the manifest. |
Вот грузовой манифест. |
Many customs brokers specialize in certain goods like apparel, perishables, or clearing the crew and manifest of large cargo vessels. |
Многие таможенные брокеры специализируются на определенных товарах, таких как одежда, скоропортящиеся товары или оформление экипажей и манифестов крупных грузовых судов. |
On the contrary, our aim is to show that aggression and subversion on their part is not an acceptable means to achieve these aims. |
Напротив, наша цель состоит в том, чтобы показать, что агрессия и подрывная деятельность с их стороны не являются приемлемым средством для достижения этих целей. |
Laziness may manifest as procrastination or vacillation. |
Лень может проявляться в виде промедления или нерешительности. |
To the contrary, if a problem is 'ill-conditioned', then any small error in the data will grow to be a large error. |
Напротив, если проблема плохо обусловлена, то любая небольшая ошибка в данных вырастет в большую ошибку. |
Peter says that, on the contrary, Harriet did solve Wendy Percival's murder, having eliminated all the possible suspects except pseudo-Brinklow. |
Питер говорит, что, напротив, Харриет раскрыла убийство Венди Персиваль, устранив всех возможных подозреваемых, кроме псевдо-Бринклоу. |
The resulting situation is poignantly contrary to what was expected or intended. |
Получившаяся в результате ситуация резко противоречит тому, что ожидалось или предполагалось. |
This is contrary to some popular models of dark energy such as Λ-CDM, which requires a positive vacuum energy. |
Там он отмечает, что для эвристического аргумента массы–энергии проблематично полагаться на уравнения Максвелла. |
On the contrary, magazine advertisements do have some disadvantages. |
Напротив, журнальная реклама действительно имеет некоторые недостатки. |
The Martian Way of the title may be seen as an expression of the idea of manifest destiny. |
Марсианский способ названия можно рассматривать как выражение идеи манифеста судьбы. |
On the contrary, the launching ramp gets hit. |
Напротив, стартовая рампа получает удар. |
On the contrary, the present depression is a collapse resulting from these long-term trends. |
Напротив, нынешняя депрессия-это коллапс, вызванный этими долгосрочными тенденциями. |
Nonsense verse is the verse form of literary nonsense, a genre that can manifest in many other ways. |
Бессмысленный стих - это стихотворная форма литературной бессмыслицы, жанр, который может проявляться многими другими способами. |
Some do appear to be notable contrary to the proposers vague reasons. |
Некоторые из них действительно кажутся заметными вопреки смутным соображениям авторов предложения. |
Contrary to technical analysis, fundamental analysis is thought of more as a long-term strategy. |
В отличие от технического анализа, фундаментальный анализ рассматривается скорее как долгосрочная стратегия. |
There are four steps required to convert dreams from latent or unconscious thoughts to the manifest content. |
Существует четыре шага, необходимых для преобразования сновидений из скрытых или бессознательных мыслей в явное содержание. |
The final product of manifest content is what we remember when we come out of our sleep. |
Конечный продукт манифестного содержания - это то, что мы помним, когда выходим из сна. |
The Michael Servetus Instute is just working for its own interest, its manifest is a joke. |
Институт Майкла Серветуса просто работает в своих собственных интересах, его манифест-это шутка. |
Contrary to the unsubstantiated claim of President Rodrigo Duterte, Sison has no colon cancer. |
Вопреки необоснованному утверждению президента Родриго Дутерте, у Сисона нет рака толстой кишки. |
If Spain were to reject the offer, the Manifesto implied that, in the name of Manifest Destiny, war would be necessary. |
Если Испания отвергнет это предложение, то манифест подразумевает, что во имя Манифеста судьбы война будет необходима. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manifestly contrary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manifestly contrary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manifestly, contrary , а также произношение и транскрипцию к «manifestly contrary». Также, к фразе «manifestly contrary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
