Marga - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
marna, marne, mergel
Marga The canon of established forms of classical music, dance etc., as opposed to modern or regional developments.
In 1996, Marga announced the scores of the Dutch jury at the Eurovision Song Contest staged in Oslo, Norway. |
В 1996 году Марга объявила результаты голландского жюри на конкурсе песни Евровидение, проходившем в Осло, Норвегия. |
'Take care,' said Margaret, her cheek flushing, and her eye lightening, 'how you judge, Bessy. |
Будь осторожна,- сказала Маргарет, ее щеки вспыхнули, а глаза заблестели, - будь осторожна в своих суждениях, Бесси. |
Margaret cared for her husband, tended to all his needs, and kept him at her side day and night. |
Маргарет трогательно ухаживала за ним, следила, чтобы Джейми ни в чем не нуждался. |
He was the youngest son of Duke Albert I and Margaret of Brieg. |
Он был младшим сыном герцога Альберта I и Маргариты Бриг-ской. |
She started for the door. Wait a minute! Margaret Bradley's voice was commanding. Rina turned and looked back at her. |
Подожди, - командным тоном остановила ее учительница. |
As of 2008, Margaret's eccentricity is 0.7979. |
По состоянию на 2008 год эксцентричность Маргарет составляет 0,7979. |
Margaret employs emotional blackmail to appeal to Dixon's sense of duty and pity while keeping him in an ambiguous and sexless limbo. |
Маргарет использует эмоциональный шантаж, чтобы воззвать к чувству долга и жалости Диксона, удерживая его в двусмысленном и бесполом подвешенном состоянии. |
James Alexander Seton was born in Fordingbridge, Hampshire, in 1816, the son of Colonel James Seton and Margaret Findlater. |
Джеймс Александр Сетон родился в 1816 году в Фордингбридже, графство Хэмпшир, в семье полковника Джеймса Сетона и Маргарет Финдлейтер. |
An example of this is Margaret who is mistaken for Hero, which leads to Hero's public disgrace at her wedding with Claudio. |
Примером этого является Маргарет, которую ошибочно принимают за героя, что приводит к публичному позору героя на ее свадьбе с Клаудио. |
Queen Margaret, exiled in Scotland and later in France, was determined to win back the throne on behalf of her husband and son. |
Королева Маргарита, изгнанная в Шотландию, а затем во Францию, была полна решимости отвоевать трон у своего мужа и сына. |
Margaret brought out her drawing materials for him to choose from; and after the paper and brushes had been duly selected, the two set out in the merriest spirits in the world. |
Маргарет вынесла ему свои рисовальные принадлежности, чтобы он выбрал бумагу и кисти. После чего оба в самом веселом расположении духа вышли из дома. |
But Margaret almost liked him better in these manifestations of character than in his good blue-sashed moods. |
Но Маргарет больше любила малыша, когда он проявлял свой характер, чем когда был паинькой. |
'To be sure she does, papa,' replied Margaret; 'and if she has to put up with a different style of living, we shall have to put up with her airs, which will be worse. |
Это так и есть, папа, - ответила Маргарет. - И если она будет вынуждена смириться с другим образом жизни, то мы будем вынуждены смириться с ее высокомерием, что еще хуже. |
Margaret turned round to walk alongside of the girl in her feeble progress homeward. |
Маргарет пошла рядом с девушкой. |
Later, something similar happens with Henry, who agrees to marry Margaret merely because of Suffolk's description of her. |
Позже нечто подобное происходит с Генри, который соглашается жениться на Маргарет только потому, что Саффолк описал ее. |
Маргарет немного помедлила с ответом. |
|
Margaret might be assured he would take every precaution against being tracked by Leonards. |
Маргарет может быть уверена, что он примет все меры предосторожности, чтобы Леонардс не обнаружил его. |
This would explain why those commands were what Margaret found on the screen. |
По крайней мере это было логичное объяснение наличия соответствующих команд на экране. |
Это хорошее имя, - думала она, - подходящее для сильного человека. |
|
In June 1930, he married Margaret Beaver, and they had a son, Frank. |
В июне 1930 года он женился на Маргарет Бивер, и у них родился сын Фрэнк. |
Margaret shut down her window, and then went to assist Mrs. Thornton's trembling fingers. |
Маргарет закрыла свое окно, а затем подошла помочь миссис Торнтон, у которой дрожали пальцы. |
He was welcomed, however, by the Leader of the Opposition, Margaret Thatcher, as well as by former prime ministers Lord Home and Sir Harold Wilson. |
Однако его приветствовали лидер оппозиции Маргарет Тэтчер, а также бывшие премьер-министры Лорд Хоум и сэр Гарольд Уилсон. |
The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton. |
Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне. |
The inspector ran all this over in his mind-the vagueness of the evidence to prove that Margaret had been at the station-the unflinching, calm denial which she gave to such a supposition. |
Инспектор прокрутил все это в памяти -неопределенное свидетельство, что Маргарет была на станции, и ее решительное, твердое нет. |
You need to eat something, Margaret is very thin. |
Ты должна что-нибудь съесть, Маргарет, ты и без того ужасно исхудала. |
By the end of 1070, Margaret had married King Malcolm III of Scotland, becoming Queen of Scots. |
К концу 1070 года Маргарита вышла замуж за короля Шотландии Малькольма III и стала королевой Шотландии. |
Margaret Thatcher topped the list with 49% of the vote, with Clement Attlee coming second with 32%. |
Маргарет Тэтчер возглавила список с 49% голосов, а Клемент Эттли занял второе место с 32%. |
Margaret was more like him than like her mother. |
Маргарет была больше похожа на него, чем на свою мать. |
People were able to enjoy apples again and spread their bread with butter instead of margarine. |
Люди снова могли наслаждаться яблоками и намазывать свой хлеб маслом вместо маргарина. |
Jan Van Eycks Giovanni Arnolfini and his Bride, 1434 Jan Van Eycks Portrait of Margaret van Eyck, 1439. |
Ян ван Эйк Джованни Арнольфини и его невеста, 1434 Ян ван Эйк Портрет Маргарет ван Эйк, 1439. |
Margaret nodded. She ripped off her pajama bottoms and let them fall to the floor. |
Маргарет кивнула, сняла пижамные брюки и бросила их на пол. |
He later married Lois Barclay and had two children, Al and Margaret. |
Позже он женился на Лоис Баркли и имел двоих детей, Эла и Маргарет. |
' Yes,' said Margaret, 'more than once. |
Да, - ответила Маргарет, - не раз. |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
King was born in China, the son of writer Margaret Williamson King and the grandson of Scottish missionary Alexander Williamson. |
Кинг родился в Китае, в семье писательницы Маргарет Уильямсон Кинг и внука шотландского миссионера Александра Уильямсона. |
His widow, Margaret Edna Adams, died in 2002. |
Его вдова, Маргарет Эдна Адамс, умерла в 2002 году. |
Mordecai had a huge crush on Margaret and frequently found excuses to go to the coffee shop to see her. |
Мордехай был сильно влюблен в Маргарет и часто находил предлоги, чтобы пойти в кофейню, чтобы увидеть ее. |
Margaux... If you happen to know something about Victoria's death, now is the time to speak up. |
Марго... если ты знаешь что-то о смерти Виктории, сейчас самое время высказаться. |
Because the thieves are perceived to be Italian, Nucky suspects Lucky is behind it. Margaret asks Mrs. |
Если уровень сахара в крови недостаточно снижен, то обычно рекомендуется прием препарата метформин. |
In December, 1879, the first unsuccessful attempt on the life of Apostol Margarit took place. |
В декабре 1879 года произошло первое неудачное покушение на жизнь апостола Маргарита. |
The fighting on Margaret Island, in the middle of the Danube, was particularly merciless. |
Особенно ожесточенными были бои на острове Маргарита, расположенном посреди Дуная. |
On both occasions, the chorus was prepared by Margaret Hillis. |
В обоих случаях хор готовила Маргарет Хиллис. |
He was not very happy because Margaret, his wife, was always grumbling and shouting at him. |
Он был не очень-то счастлив, ведь его жена Маргарет всегда ворчала и покрикивала на него |
Charles and his second wife, Margaret of Nevers, had children who did not survive to adulthood. |
У Карла и его второй жены Маргариты Неверской были дети, которые не дожили до совершеннолетия. |
Although she is an accomplished writer, Margaret Atwood claims to be a terrible speller. |
Хотя Маргарет Этвуд-талантливая писательница, она утверждает, что ужасно пишет. |
In 1950 Queen Elizabeth and her daughter Princess Margaret visited St.Peter's church, Wisbech & Fenland museum and Peckover House. |
В 1950 году королева Елизавета и ее дочь принцесса Маргарет посетили церковь Святого Петра, музей Висбеха и Фенланда и Пековер-Хаус. |
Does Margaret know about this? |
Твоя жена знает об этом? |
Edmund J. and Margaret A. Sullivan House; 1931–32; 45 Balton Road, Providence, RI; Edwin E. Cull, architect; A. H. Leeming & Sons, builder. |
Эдмонд Джей и Маргарет Дом А. Салливан; 1931-32; 45 Балтон дороге, Провиденс, Род-Айленд; Эдвин калл Э., архитектор; А. Х. Лиминг & сыновья, строитель. |
He was Margaret Thatcher's chief press secretary throughout her time as Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990. |
Он был главным пресс-секретарем Маргарет Тэтчер на протяжении всего ее пребывания на посту премьер-министра Соединенного Королевства с 1979 по 1990 год. |
In March 1918, Pyke met Margaret Amy Chubb; she was intelligent, pretty, and attracted to Pyke's unconventional good looks and wilful unconventionality. |
В марте 1918 года Пайк познакомился с Маргарет Эми Чабб; она была умна, хороша собой, и ее привлекала необычная внешность пайка и его своенравная необычность. |
He then married his second wife Margaretha, a wealthy widow whose financial resources allowed him to continue the search. |
Затем он женился на своей второй жене Маргарете, богатой вдове, чьи финансовые ресурсы позволили ему продолжить поиски. |
You have a choice, Margaret informed her. You can either take him in the house or have me leave him here on your doorstep. |
Можете выбирать, - сообщила Маргарет. - Либо возьмете ребенка в дом, либо я оставлю его на пороге. |
One whole week he spent delivering bills for a margarine concern, and then the concern went bankrupt. |
В течение одной недели он распространял рекламные листовки фабрики маргарина. Но фабрика обанкротилась. |
The song has been recorded in Romanian by both Margareta Pâslaru and Aurelian Andreescu. |
Эта песня была записана на румынском языке как Маргаритой Пяслару, так и Аурелианом Андрееску. |
Margaret waited in the living room, holding little Jamie in her arms. |
Маргарет сидела в гостиной, укачивая малыша. |
His sister, Margaret died this same year. |
Его сестра Маргарет умерла в том же году. |
Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers. |
Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью. |
For some reason or other, Dixon never named this interview that she had had with Mr. Thornton to Margaret. |
По тем или иным причинам Диксон никогда не рассказывала Маргарет, что видела мистера Торнтона на похоронах. |
- cake margarine - маргарин для выпечки
- vitaminized margarine - витаминизированный маргарин
- tropical margarine - маргарин для тропических стран
- milk margarine - молочный маргарин
- nut margarine - ореховый маргарин
- chocolate margarine - шоколадный маргарин
- lady margaret hall - колледж леди Маргарет
- vegetarian margarine - вегетарианский маргарин
- margarine flakes - маргариновая стружка
- margarine micronizator - микронизатор для пластификации маргарина
- plasticized margarine - пластифицированный маргарин
- trammell and margaret crow collection of asian art - Коллекция произведеняя искусства Азии Траммелля и Маргарет Кроу
- animal margarin - животный маргарин
- butter a margarine - сливочное масло маргарин
- butter & margarine - сливочное масло и маргарин
- lady margaret - леди Margaret
- margarita island - остров маргарита
- chateau margaux - замок Margaux
- margarine products - маргариновой продукции
- frozen margarita - замороженная маргарита
- st margaret - St Margaret
- taron margaryan had a meeting - Тарон Маргарян провел совещание
- baker's margarine - маргарин для хлебопечения
- Margaret came to see me last week - Маргарет приходила ко мне на прошлой неделе
- My nickname for sweet Margaret - Мое прозвище для милой Маргарет
- Margaret will be in the poorhouse - Маргарет будет в богадельне
- Margaret resolved to keep silence - Маргарет решила хранить молчание
- Margaret, I want to talk to you - Маргарет, я хочу поговорить с тобой
- Oh, Margaret, look, look, look - О, Маргарет, посмотри, посмотри, посмотри
- I have margarita mix - У меня есть смесь Маргариты
