Mark its anniversary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mark its anniversary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмечать свой юбилей
Translate

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • mark (off) - отмечать)

  • protective mark - защитный знак

  • finger mark - отпечаток пальца

  • birth mark - знак рождения

  • mark hughes - марка Хьюза

  • mark the beginning of a new era - ознаменует начало новой эры

  • mark on the skin - отмечают на коже

  • trade mark of manufacturer - торговая марка производителя

  • mark a new chapter - ознаменует новую главу

  • left his mark on - оставил свой след

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- anniversary [noun]

noun: годовщина, юбилей

adjective: юбилейный, ежегодный, годовой, одногодичный



Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men.

Mascagni himself conducted the opera in two recordings, the better-known of which is the 1940 EMI recording made to mark the 50th anniversary of the opera's premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масканьи сам дирижировал оперой в двух записях, наиболее известной из которых является запись EMI 1940 года, сделанная в ознаменование 50-летия премьеры оперы.

To mark the 30th anniversary of Morse on television, the series features several early Morse characters and cameos by actors from the original series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отметить 30-летие Морзе на телевидении, в сериале представлены несколько ранних персонажей Морзе и камеи актеров из оригинальной серии.

In 2014 both Hogarth's House and the Foundling Museum held special exhibitions to mark the 250th anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году дом Хогарта и Музей подкидышей провели специальные выставки, посвященные 250-летию со дня его смерти.

On 6 December 2012, UEFA announced the 2020 Finals would be held in multiple cities across Europe to mark the 60th anniversary of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря 2012 года УЕФА объявил, что финал 2020 года пройдет в нескольких городах Европы в ознаменование 60-летия турнира.

On Tuesday, May 17, 2016, she will appear at a ceremony in Carlisle, PA, to mark the 50th anniversary of the death of Terry Ray Anderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 17 мая 2016 года, она появится на церемонии в Карлайле, штат Пенсильвания, посвященной 50-летию со дня смерти Терри Рэя Андерсона.

On 23 September 2015, Coronation Street was broadcast live to mark ITV's sixtieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября 2015 года Улица Коронации транслировалась в прямом эфире в ознаменование шестидесятилетия ITV.

In 2007, Bandai Visual released a Blu-ray/HD DVD version to mark the film's 20th anniversary, drawing on the remastered 1997 DVD release in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Bandai Visual выпустила версию Blu-ray / HD DVD, чтобы отметить 20-летие фильма, опираясь на ремастированный DVD 1997 года выпуска в Японии.

And now, to mark the 200th anniversary of his birth, his statue is being taken from its out-of-the-way location to be placed centre stage in the main hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, в ознаменование 200-летнего юбилея со дня рождения, его статую перенесут из задворок музея на центральный подиум главного зала.

De Waterman organized this event to mark their 40-year anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Уотерман организовал это мероприятие, чтобы отметить их 40-летний юбилей.

Then, after a 425-year break, Elizabeth Bowes-Lyon became the college patron to mark the 550th anniversary of the college's foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, после 425-летнего перерыва, Элизабет Боуз-Лайон стала меценатом колледжа, чтобы отметить 550-летие основания колледжа.

The ballet was presented to mark the 400th anniversary of Shakespeare's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет был представлен к 400-летию со дня рождения Шекспира.

reunion to mark the 30th anniversary of the group's first album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

воссоединение в честь 30-летия первого альбома группы.

In September 2001, two 30th Anniversary concerts were held at Madison Square Garden to mark Jackson's 30th year as a solo artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2001 года в Мэдисон-Сквер-Гарден состоялись два юбилейных концерта, посвященных 30-летию Джексона как сольного исполнителя.

In 2007, Pope Benedict XVI authorized special indulgences to mark the 150th anniversary of Our Lady of Lourdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Папа Римский Бенедикт XVI разрешил особые индульгенции в ознаменование 150-летия Лурдской Богоматери.

A high school in Almada, Portugal, built in 1965, was named in his honour and in 2011, a 2 euro coin was issued to mark the 500th anniversary of Pinto's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь была названа средняя школа в Алмаде, Португалия, построенная в 1965 году, а в 2011 году была выпущена монета в 2 евро, приуроченная к 500-летию со дня рождения Пинто.

The Peatbog Faeries released their latest album “Live @ 25” in 2017 to mark their 25th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Peatbog Faeries выпустили свой последний альбом Live @ 25 в 2017 году, чтобы отметить свое 25-летие.

A commemorative stamp was issued by An Post to mark the 50th anniversary of Barry's death in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятная марка была выпущена почтой в ознаменование 50-й годовщины смерти Барри в 1970 году.

In November 1997, the Queen and her husband held a reception at Banqueting House to mark their golden wedding anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1997 года Королева и ее супруг устроили прием в Банкетинг-Хаусе по случаю своей золотой годовщины свадьбы.

In December 2010, ITV made a few special programmes to mark the 50th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года ITV выпустила несколько специальных программ, посвященных 50-летию компании.

In 2007, the Dean and Chapter commissioned Martin Firrell to create a major public artwork to mark the 300th anniversary of the topping-out of Wren's building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году декан и глава ордена поручили Мартину Фирреллу создать крупное публичное произведение искусства, приуроченное к 300-летию завершения строительства здания Рен.

On 31 August 2019, the Princess Diana 3D Virtual Museum was launched to mark the 22nd anniversary of Diana's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2019 года в честь 22-й годовщины смерти Дианы был открыт виртуальный музей принцессы Дианы 3D.

In May 2015, the Countess represented the Queen in the 70th anniversary celebrations to mark the Liberation Day of the Channel Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года графиня представляла Королеву на праздновании 70-летия освобождения Нормандских островов.

In 2017, Prince William and Prince Harry commissioned two documentaries to mark the 20th anniversary of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году принц Уильям и принц Гарри заказали два документальных фильма, посвященных 20-й годовщине ее смерти.

On June 15, 2005, TV Land unveiled a Samantha statue in Salem to mark the show's 40th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 2005 года телеканал TV Land открыл статую Саманты в Салеме, чтобы отметить 40-летие шоу.

In 2003, the Hoodless Garden, was created as a part of numerous celebrations to mark the 100th anniversary of the founding of the MacDonald Institute in Guelph, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году сад без капюшона был создан в рамках многочисленных торжеств, посвященных 100-летию со дня основания института Макдональда в Гуэльфе, Онтарио.

In 1997, British Airways held a promotional contest to mark the 10th anniversary of the airline's move into the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году British Airways провела рекламный конкурс, посвященный 10-летию перехода авиакомпании в частный сектор.

This was part of the celebrations held to mark the fiftieth anniversary of Alfred's death which also included a series of talks and tours at the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью празднования пятидесятой годовщины смерти Альфреда, которое также включало серию бесед и экскурсий по музею.

The series was produced as a part of a commemoration project to mark the 40th anniversary of Yoshida's debut as a manga artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия была выпущена в рамках памятного проекта, посвященного 40-летию дебюта Есиды в качестве художника манги.

We mark the anniversary of the victory over fascism in the World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отмечаем годовщину победы над фашизмом во Второй мировой войне .

We also mark the 50th anniversary of Polanyi’s death in May 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Поланьи умер в мае 1964 года, так что в этом году еще и исполнилось 50 лет с момента его смерти.

The film premiered at the 2003 Sundance Film Festival and was used nationally by Planned Parenthood to mark the 30 year anniversary of Roe v. Wade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась в 2003 году на кинофестивале Сандэнс, и он был использован на национальном уровне компанией Planned Parenthood в ознаменование 30-летнего юбилея Роу В. Уэйда.

To mark the 50th anniversary of his death, a memorial plaque was unveiled on 7 June 2004 at his former residence, Hollymeade, in Wilmslow, Cheshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ознаменование 50-й годовщины его смерти 7 июня 2004 года в его бывшей резиденции Холлимид в Уилмслоу, Чешир, была открыта мемориальная доска.

In the UK, to mark the 20th anniversary of the film, Channel Five broadcast a special documentary called Seriously Dirty Dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании, чтобы отметить 20-летие фильма, Пятый канал транслировал специальный документальный фильм под названием Seriously Dirty Dancing.

A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти.

South Korea's Hyunmoo- I ballistic missile is seen during a military parade to mark the 65th anniversary of Armed Forces Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейская баллистическая ракета Hyunmoo-I была замечена во время военного парада, посвященного 65-летию Дня Вооруженных Сил.

In November 2003, the Natural History Museum in London held an exhibition to mark the 50th anniversary of the exposure of the fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2003 года Музей Естественной истории в Лондоне провел выставку, посвященную 50-летию разоблачения этого мошенничества.

In 2014, Intel released the Pentium 20th Anniversary Edition, to mark the 20th anniversary of the Pentium brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Intel выпустила выпуск Pentium 20th Anniversary Edition, посвященный 20-летию бренда Pentium.

On 19 September 2018, Sony unveiled the PlayStation Classic to mark the 24th anniversary of the original console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 сентября 2018 года Sony представила PlayStation Classic, чтобы отметить 24-ю годовщину оригинальной консоли.

Ireland and Mexico jointly issued commemorative postage stamps to mark the anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия и Мексика совместно выпустили памятные почтовые марки, чтобы отметить эту годовщину.

A year later the first Gay Pride March was held to mark the anniversary of the uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год состоялся первый гей-парад, посвященный годовщине восстания.

The UK-held protests marked the fifth anniversary of the shooting death of Mark Duggan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в Великобритании акции протеста ознаменовали пятую годовщину расстрела Марка Даггана.

Quincy Jones and Lionel Richie planned to release the new version to mark the 25th anniversary of its original recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинси Джонс и Лайонел Ричи планировали выпустить новую версию, чтобы отметить 25-летие ее оригинальной записи.

On 4 October 2012, Benedict XVI visited the Shrine to mark the 50th anniversary of John XXIII's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2012 года Бенедикт XVI посетил святыню, чтобы отметить 50-летие визита Иоанна XXIII.

The occasion was to mark the 30th anniversary of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поводом стало празднование 30-летия Звездных войн.

The project was also held to mark the 175th anniversary of Bristol Zoo and raised over £420,000 for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был также проведен в ознаменование 175-летия Бристольского зоопарка и собрал более 420 000 фунтов стерлингов на благотворительность.

A Service of Reconciliation was held at Westminster Abbey on 7 February 2012 to mark the 350th anniversary of the Great Ejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 2012 года в Вестминстерском аббатстве состоялась служба примирения, посвященная 350-летию Великого изгнания.

Celebrations took place throughout the country in November 2006 to mark the 70th anniversary of Tip Top Ice Cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года по всей стране прошли торжественные мероприятия, посвященные 70-летию компании Tip Top Ice Cream.

The programme began airing in late 2007, in order to mark the anniversary of the 1997 handover of Hong Kong from the UK to the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа начала выходить в эфир в конце 2007 года, чтобы отметить годовщину передачи Гонконга от Великобритании Китайской Народной Республике в 1997 году.

The red and orange look was recreated in 2009 during AFL Legacy Weekends to mark the 50th anniversary of the AFL's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красно-оранжевый образ был воссоздан в 2009 году во время выходных дней AFL Legacy, посвященных 50-летию основания AFL.

We are happy that the fiftieth anniversary secretariat has developed a comprehensive programme of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады тому, что пятидесятая годовщина Секретариата ознаменована выработкой всеобъемлющей программы действий.

For these additional capabilities, please mark the appropriate checkbox, save changes, and submit within the App Review tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметьте галочками нужные дополнительные функции, сохраните изменения и откройте вкладку Проверка приложения, чтобы отправить заявку на проверку.

And this party, Mother, is celebrate our 49th anniversary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, мама, вечеринка в честь нашей 49-ой годовщины.

The Princess's 36th and final birthday celebration was held at Tate Gallery, which was also a commemorative event for the gallery's 100th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование 36-го и последнего дня рождения принцессы состоялось в галерее Тейт, которая также была памятным событием к 100-летию галереи.

At New Japan's Anniversary Show, he faced IWGP Heavyweight Champion Jay White in a losing effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юбилейном шоу New Japan он столкнулся с чемпионом IWGP в тяжелом весе Джеем Уайтом в проигрышном усилии.

On 8 November 2012, Stoker was honoured with a Google Doodle on Google's homepage commemorating the 165th anniversary of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2012 года Стокер был награжден Google Doodle на домашней странице Google, посвященной 165-й годовщине его рождения.

The day of their wedding anniversary is pretty eventful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День годовщины их свадьбы довольно насыщен событиями.

In 2003, a 100th Anniversary Edition was produced for F-150 SuperCrew trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году был выпущен 100-летний юбилейный выпуск для грузовиков F-150 SuperCrew.

The Sydney 2000 Summer Olympics, followed the centennial anniversary of the modern era Olympic Games, held in Atlanta in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее, последовавшие за столетней годовщиной Олимпийских игр современной эпохи, состоялись в Атланте в 1996 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mark its anniversary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mark its anniversary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mark, its, anniversary , а также произношение и транскрипцию к «mark its anniversary». Также, к фразе «mark its anniversary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information