Market for its products - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Market for its products - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынок для своей продукции
Translate

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market value ratio - коэффициент рыночной стоимости

  • critical market - важный рынок

  • market socialism - рыночный социализм

  • organic food market - органический рынок продуктов питания

  • investigate the market - исследование рынка

  • mobile communication market - Рынок мобильной связи

  • knows the local market - знает местный рынок

  • market revaluation - рынок ревальвация

  • market for technologies - Рынок технологий

  • provide market access - обеспечить доступ к рынку

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- its

его

- products [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат



After the War of 1812, cheap British products flooded the American market, which undercut and threatened the infantile industry of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны 1812 года дешевые британские товары наводнили американский рынок, что подорвало и поставило под угрозу инфантильную промышленность Соединенных Штатов.

Out of this came new ways to market products by appealing to the hidden unconscious desires of the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого возникли новые способы продвижения товаров на рынке, которые обращались к скрытым неосознанным желаниям потребителя.

Businesses market their products/services to a specific segments of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия продают свою продукцию / услуги определенным сегментам потребителей.

However, the D-Book as an implementation guideline has become more important as non-UK based manufacturers have sought to introduce products to the UK market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, D-книга Как руководство по внедрению стала более важной, поскольку производители, не базирующиеся в Великобритании, стремились представить продукты на рынок Великобритании.

Establishment of market organisations for: Meat market organisation Milk and dairy products market organisation Cereals market organisation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Е. Основы сельскохозяйственной и продовольственной политики, программы и инструменты.

Health regulations on fishery products are the main restriction on market entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным барьером для доступа рыбной продукции на рынок являют медико-санитарные нормы.

And the United States is not, itself, an important market for Russian products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия не слишком зависит от поставок американской продукции.

We have the experience, resources and clear goals - we want to be the best on the market of oil products in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть значительный опыт, ресурсы и четкие цели - мы стремимся быть лучшими на рынке нефтепродуктов Украины.

The Review is considered the most up-to-date, comprehensive annual official report on forest products market conditions and trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор считается самым всеобъемлющим ежегодным официальным докладом, в котором содержится последняя информация о положении на рынках лесных товаров и тенденциях их развития.

The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка.

When any animal is butchered, only about 40% to 60% of the live animal is converted to market product, with the remaining 40% to 60% classed as by-products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда какое-либо животное забивают, только около 40-60% живого животного превращается в рыночный продукт, а остальные 40-60% классифицируются как побочные продукты.

There are humans who gratuitously hunt and slaughter whales and market the products for dog food or lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые бездумно охотятся и убивают китов, а затем производят из них собачий корм и губную помаду.

The relevant market contains all those substitute products and regions which provide a significant competitive constraint on the products and regions of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий рынок содержит все те замещающие продукты и регионы, которые создают значительные конкурентные ограничения для продуктов и регионов, представляющих интерес.

Producers sold about 533 billion rubles ($7.8 billion) of products, or more than 15 percent of all fuel delivered to the local market, at the bourse last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители в прошлом году продали на этой бирже нефтепродуктов на сумму 533 миллиарда рублей (7,8 миллиарда долларов), что составляет более 15% всех поставок топлива на местный рынок.

And this woman is very happy now, bringing her products to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина на фото рада, что везет продукты на рынок.

In other reporting countries, protocols have been developed to determine the legality of timber and timber products found in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, представивших доклады, были разработаны процедуры проверки законности происхождения древесины и лесоматериалов на рынке.

A year-long transition period applied to products which were on the market prior to 1 October 2008, which may have been sold until 1 October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный период продолжительностью в один год применяется к товарам, которые были представлены на рынке до 1 октября 2008 года и которые могли быть проданы до 1 октября 2009 года.

QIS offers a set of software products and content enablement services to support and accelerate the growth of the wireless data market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QIS предлагает набор программных продуктов и услуг по включению контента для поддержки и ускорения роста рынка беспроводных данных.

It occurred to me the list of products he gave us were were not the only Russian exports being kept off the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж получилось, что набор товаров, что он перечислил - далеко не полный список российского экспорта, не допускаемого к рынку.

Iran is a market for Russian high-technology products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран является рынком для высокотехнологичной российской продукции.

We have to find a new market for these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

The product line includes products with dominant market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ассортименте продукции можно отыскать продукты которые входят в список доминирующих на рынке.

Market surveillance services are strengthened to prevent unsafe products on local markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты местных рынков от небезопасных продуктов усиливаются службы, обеспечивающие контроль продукции на местных рынках.

He claims to have 100% of the Russian market for his products, but admits it’s a small market compared to the international potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что его продукции принадлежит 100% рынка в России, но признает, что рынок этот относительно невелик, особенно при сравнении с международным потенциалом.

A related issue is market segmentation – making different products for different market segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смежной проблемой является сегментация рынка – создание различных продуктов для различных сегментов рынка.

They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции.

As an EU member states, products used in Austria should comply with European Union single market definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Австрии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза.

For either machine, there are large variations in products available on the market, resulting in variations in the backset measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке имеется множество разновидностей обоих устройств, поэтому замеренные значения заднего расстояния характеризуются разбросом.

Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках.

And therefore you had a situation where every state had its own market for products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому ситуация у нас была такова, что каждый штат имел собственный рынок для своих продуктов.

Sixty percent of the fair trade market revolves around food products such as coffee, tea, cocoa, honey, and bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят процентов рынка справедливой торговли вращается вокруг таких продуктов питания, как кофе, чай, какао, мед и бананы.

When firms hold large market shares, consumers risk paying higher prices and getting lower quality products than compared to competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фирмы занимают большую долю рынка, потребители рискуют платить более высокие цены и получать продукцию более низкого качества, чем на конкурентных рынках.

The market has continued to witness significant price rises and shortages of commodities such as wheat grain, vegetable oil, dairy products and baby milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынках отмечается существенное повышение цен и нехватка таких предметов потребления, как пшеница, растительное масло, молочные продукты и молочные смеси для детей.

Many farmers in the United States find that it is difficult to earn a high income due to the low market prices of animal products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фермеры в Соединенных Штатах считают, что трудно получить высокий доход из-за низких рыночных цен на продукты животного происхождения.

But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов.

If both A and B products are charged the same price to the consumer, then the market share for each one will be positive, according to the Hotelling model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и A, и B продукты имеют одинаковую цену для потребителя, то доля рынка для каждого из них будет положительной, согласно модели Hotelling.

(v) to market our services or products;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(V), чтобы продать ваши услуги или продукты;

A limited distributor may deal only with particular products, such as DVDs or Blu-ray, or may act in a particular country or market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный дистрибьютор может иметь дело только с определенными продуктами, такими как DVD или Blu-ray, или может действовать в определенной стране или на определенном рынке.

As low-quality products sell at the same price as high-quality products, the latter disappear from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.

Finally, it is important for the region to develop a deep, liquid and transparent market for crude oil, oil products and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, для региона важно сформировать глубокий, ликвидный и транспарентный рынок сырой нефти, нефтепродуктов и газа.

Europe is complementary with them as we have the high value added products and a Market of 500 million fluent customers, in fact the biggest GDP in the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа дополняет их, поскольку у нас есть продукты с высокой добавленной стоимостью и рынок с 500 миллионами беглых клиентов, фактически самый большой ВВП в мире.

In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов.

The joint session reviewed the markets on the basis of the Forest Products Annual Market Review 2003-2004, country statements and national forecasts for 2004 and 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная сессия рассмотрела положение на рынках на основе Ежегодного обзора рынка лесных товаров, 2003-2004 годы, сообщений отдельных стран и национальных прогнозов на 2004 и 2005 годы.

Understanding market penetration for an emerging market is more difficult due to the lack of established competitors and similar products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание проникновения на рынок для развивающегося рынка является более сложным из-за отсутствия устоявшихся конкурентов и аналогичных продуктов.

A large advertising budget will support your efforts to introduce our products into the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина рекламного бюджета поддержит Вас в Вашем стремлении вывести нашу продукцию на рынок сбыта.

Our products are without competition on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти товары в настоящее время вне конкуренции.

In order to achieve optimal market penetration and a swift introduction of your products on the market we need a strong advertising presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь оптимального утверждения Ваших продуктов на рынке, необходима широкая рекламная кампания.

We are very much interested in extending the sales market for our products and are therefore looking for agents able to increase the sales of our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень важно расширить рынки сбыта нашей продукции и, исходя из этого, найти представителей, способствующих сбыту наших товаров.

In addition, to test the market we suggest sending a representative sample of your products to potential resellers together with price lists and brochures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого мы рекомендуем изучить рынок; для этого следует предоставить потенциальным распространителям пробный ассортимент Ваших товаров, а также списки расценок и рекламный материал.

Oven cleaners are some of the most toxic household cleaning products available on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистящие средства для духовок являются одними из самых токсичных бытовых чистящих средств, доступных на рынке.

The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции.

Yet traders seem to never learn because most of them continue to fight what is logical and obvious in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, похоже, что трейдеры никогда не учатся, потому что большинство из них продолжает бороться с тем, что является логичным и очевидным на рынке.

In 2015, Yuzhny port generated 47.4 metric tons of cargo turnover, which is 33 percent of the market share in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году на порт «Южный» пришлось 47,4 метрических тонн грузооборота — это 33% от общего объема грузов на Украине.

You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка.

The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья.

Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the moer lode at alea market few years back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то на доске обьявлений Фиеста написал, что упомянутый Мерфи выиграл золотую жилу в магазине Алеа несколько лет назад

What if there were a way to market to both groups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если есть способ продавать обеим группам?

I took a competent, no-frills money manager and thrust her into the rough and tumble world of beauty products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты.

A range of in-memory products provide ability to connect to existing data sources and access to visually rich interactive dashboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд продуктов в памяти обеспечивают возможность подключения к существующим источникам данных и доступ к визуально богатым интерактивным панелям мониторинга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market for its products». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market for its products» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, for, its, products , а также произношение и транскрипцию к «market for its products». Также, к фразе «market for its products» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information