Mast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mast [mɑːst] сущ
- мачтаж, вышкаж(pole, tower)
- tall mast – высокая мачта
- столбм, опораж(pillar)
- рангоутм(spar)
-
- mast [mɑːst] прил
- мачтовый(masted)
-
| noun | |||
| мачта | mast, post, girder, stick | ||
| плодокорм | pannage, mast | ||
| adjective | |||
| мачтовый | mast | ||
| verb | |||
| ставить мачты | mast | ||
- mast сущ
- pole · tower
noun
- spar, boom, yard, gaff, foremast, mainmast, topmast, mizzen-mast, mizzen, royal mast
- flagpole, flagstaff, pole, post, rod, upright, aerial, transmitter, pylon
aftercare, care, contradict, counteract, cunt, decrease, disapprove, discourage, dislodge, disprove, hinder, improvement, maintenance, oppose, repair, repairs, service, servicing, subsistence, suppress, sustenance, upkeep, upset, vitiate
Mast a tall upright post, spar, or other structure on a ship or boat, in sailing vessels generally carrying a sail or sails.
Twas on the good ship Venus, By Christ you should have seen us, The figurehead Was a whore in bed, And the mast a rampant penis. |
Это было на добром корабле Венера, клянусь Христом, вы должны были видеть нас, фигура на носу была шлюхой в постели, а мачта-необузданным пенисом. |
The horns of the cross-trees were sawed off on the other side, so that this old top-mast looked not a little like a gallows. |
Свободные концы салингов были спилены, так что вся эта верхушка старой мачты в немалой степени походила на виселицу. |
But the man with the main mast is here. |
Но тот тип с мачтой уже здесь. |
Maine was completed with a two-mast military rig and the ship never spread any canvas. |
Мэн был укомплектован двухмачтовым военным снаряжением, и на корабле никогда не расстилали брезент. |
If this process continues, inflammatory mast cells act in the area. |
Если этот процесс продолжается, воспалительные тучные клетки действуют в этой области. |
I want to fly it at the mast of my boat. |
Я подниму флаг на верхушку мачты моей лодки. |
Finally he put the mast down and stood up. |
Наконец он сбросил мачту наземь и встал. |
Mast cells are a type of innate immune cell that reside in connective tissue and in the mucous membranes. |
Тучные клетки - это тип врожденных иммунных клеток, которые находятся в соединительной ткани и в слизистых оболочках. |
Back in the age of the sail, you had to be able to fix your own mast at sea. |
Еще в эпоху парусов, нужно было иметь возможность исправить свои собственные мачты в море. |
They are autocrine and paracrine lipid mediators that act upon platelets, endothelium, uterine and mast cells. |
Это аутокринные и паракринные липидные медиаторы, которые воздействуют на тромбоциты, эндотелий, маточные и тучные клетки. |
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. |
Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение. |
Suddenly she heeled right over and as she went the mast broke in two, split right down the centre. |
Внезапно она накренилась и в тот же момент сломалась пополам ровно посередине. |
Бэнда изо всех сил схватился за мачту. |
|
I was having a sleepover, and I was top-and-tailing with Atticus Hoye and, I was at half mast, maybe even two thirds. |
У нас была вечеринка с ночлегом, и я спал с Аттикусом Хоем, и, он встал наполовину, может даже на две трети. |
Vitebsk is also home to a lattice steel TV tower carrying a horizontal cross on which the antenna mast is guyed. |
В Витебске также находится решетчатая стальная телебашня с горизонтальным крестом, на котором установлена антенная мачта. |
11 лет, 2 месяца, 12 дней, и большинство из них в одиночку. |
|
Я не ручаюсь за мачту, если мы будем кружить у Горна. |
|
The keel was a flattened plank about twice as thick as a normal strake plank but still not strong enough to withstand the downwards thrust of a mast. |
Киль представлял собой плоскую доску толщиной примерно в два раза больше обычной планки Страка, но все же недостаточно прочную, чтобы выдержать удар мачты вниз. |
A circular structure at the top of the house was designed to rotate around a central mast to use natural winds for cooling and air circulation. |
Круглая конструкция в верхней части дома была спроектирована так, чтобы вращаться вокруг центральной мачты, чтобы использовать естественные ветры для охлаждения и циркуляции воздуха. |
Memorial at Arlington National Cemetery centered on the ship's main mast. |
Мемориал на Арлингтонском национальном кладбище в центре главной мачты корабля. |
The A.E. Johnson had been running unattended and struck another ship, the schooner J. R. Mather, breaking the Johnson's main mast and bringing down her rigging. |
Эй-эй Джонсон бежал без присмотра и врезался в другое судно, шхуну Дж.Р. Мэзер, сломав главную мачту Джонсона и повалив ее такелаж. |
Ashe-Mâst is a warm yogurt soup with fresh herbs, spinach and lentils. |
Аше-маст-это теплый йогуртовый суп со свежей зеленью, шпинатом и чечевицей. |
The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs. |
Верхушки мачт, будто кроны высоких пальм, были увешаны гирляндами человеческих рук и ног. |
The cameras are mounted 1.5 meters high on the Pancam Mast Assembly. |
Камеры установлены на высоте 1,5 метра на мачте Pancam в сборе. |
Eventually, she began writing her own risqué plays using the pen name Jane Mast. |
В конце концов, она начала писать свои собственные рискованные пьесы, используя псевдоним Джейн маст. |
The latter ones are composed of mast cells, eosinophils, B cells, T cells and macrophages. |
Последние состоят из тучных клеток, эозинофилов, в-клеток, Т-клеток и макрофагов. |
A puff of wind came and the sheet tore out of my hands, went twisting round the mast. |
Налетел порыв ветра, парус вырвался у меня из рук, обмотался вокруг мачты. |
A Bermuda or gaff mainsail lifted by a single mast with a single jib attached to a bowsprit, bent onto the forestay, held taut with a backstay. |
Бермудский или гафельный грот, поднятый единственной мачтой с одним Кливером, прикрепленным к бушприту, загибался на форштевень и держался туго с помощью подпорки. |
A Type 13 air search and Type 22, Mod 4, surface search/gunnery control radar were installed, and the main mast was altered. |
Были установлены радары воздушного поиска типа 13 и 22, Mod 4, наземного поиска / управления артиллерией, а также изменена главная мачта. |
Measured from the mast, the greatest diameter shall be at two thirds of the length. |
Наибольший диаметр должен быть на уровне, соответствующем 2/3 длины грот-гика при измерении от мачты. |
His coins featuring ships with double mast have been found on the Coromandel Coast, indicating involvement in maritime trade and naval power. |
Его монеты с изображением кораблей с двойной мачтой были найдены на побережье Короманделя, что указывает на участие в морской торговле и военно-морской мощи. |
Second, as inflammation nears completion, macrophage and mast cells release fibroblast growth and chemotactic factors to activate fibroblasts from adjacent tissue. |
Во-вторых, по мере того как воспаление приближается к завершению, макрофаги и тучные клетки высвобождают рост фибробластов и хемотаксические факторы для активации фибробластов из соседних тканей. |
Мы поставим изолятор между мачтой и мощным цилиндром. |
|
Unusually for the era, when 405-line Independent Television came to the area in 1969, the ITV transmissions were hosted on the same mast as the BBC ones. |
Необычно для той эпохи, когда 405-линейное независимое телевидение пришло в этот район в 1969 году, передачи ITV были размещены на той же мачте, что и Би-би-си. |
The Finnish flags were flown at half mast in sympathy with the people and Government of Norway. |
В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги. |
The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top. |
Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху. |
Since 1993, at least 25 papers have been published on the various effects of PEA on mast cells. |
С 1993 года было опубликовано по меньшей мере 25 работ, посвященных различным эффектам гороха на тучные клетки. |
Then he shouldered the mast and started to climb. |
Потом взвалил мачту на плечо и двинулся в гору. |
The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general. |
Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. |
If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat. |
Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке. |
Why are flags at full mast? |
почему все флаги подняты? |
Then, mast cells release histamine, which then leads to the release of cytokines, prostaglandins, and platelet-activating factor. |
Затем тучные клетки высвобождают гистамин, который затем приводит к высвобождению цитокинов, простагландинов и тромбоцитарного активирующего фактора. |
A self-standing 75 m lattice mast was erected on the site, the services were transferred from the old mast on 13 November 1991. |
На этом месте была возведена самостоятельно стоящая 75-метровая решетчатая мачта, услуги которой были перенесены со старой мачты 13 ноября 1991 года. |
However, a week in the Brazilian rainforest looking for a new mast simply will not do. |
Но неделя в бразильских тропиках в поисках новой мачты - это нереально. |
Звонки были прослежены в свободной гавани. |
|
Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast. |
Жаль, что на мачте реет голландский флаг, а не французский. |
The ocular allergic response is a cascade of events that is coordinated by mast cells. |
Глазная аллергическая реакция представляет собой каскад событий, координируемых тучными клетками. |
Kaiser Friedrich III was completed with a tall military mast for her foremast and a pole mainmast. |
Кайзер Фридрих III был укомплектован высокой военной мачтой для фок-мачты и шестом грот-мачты. |
The software for MAST has been rewritten in order to make information more easily accessible and more useful in the context of negotiations for users. |
Внесены изменения в программное обеспечение МАСТ, с тем чтобы облегчить доступ к информации и сделать ее более полезной для пользователей при проведении переговоров. |
Желуди, наряду с другими орехами, называются мачтами. |
|
It consists of a 25 m self-supporting lattice mast standing on a hillside which is itself about 230 m above sea level. |
Он состоит из 25-метровой самонесущей решетчатой мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 230 м над уровнем моря. |
On 27 June 1944, two Type 22 surface search radars were installed on the pagoda mast and two Type 13 early warning radars were fitted on her mainmast. |
27 июня 1944 года на мачте пагоды были установлены два радиолокатора наземного поиска типа 22 и два радиолокатора раннего предупреждения типа 13 на грот-мачте. |
The bird fed mainly on mast, and also fruits and invertebrates. |
Птица питалась преимущественно мачтой, а также фруктами и беспозвоночными. |
I would like you to take the sack and climb to the top of the mast. |
Я хочу, чтобы ты взял этот мешок и залез на самый верх мачты. |
Now, as the business of standing mast-heads, ashore or afloat, is a very ancient and interesting one, let us in some measure expatiate here. |
Поскольку должность дозорного на верхушке мачты - на суше равно как и в море - очень интересная и древняя, я позволю себе здесь несколько распространиться. |
Some people are given an antihistamine at the same time so that there is some relief of symptoms before the mast cell stabilizers becomes effective. |
Некоторым людям одновременно дают антигистаминный препарат, чтобы облегчить симптомы заболевания до того, как стабилизаторы тучных клеток начнут действовать. |
Likewise, in the days of sailing ships, a sailor would climb up a mast to see farther. |
Точно так же в дни парусных судов моряк взбирался на мачту, чтобы видеть дальше. |
- mast fairwater - ограждение выдвижных устройств
- gas venting mast - газоотводная мачта
- mast fitting - оснастка мачты
- mast side leech - стоячая шкаторина
- antenna mast - антенная мачта
- contact line mast - опора для контактного провода
- control mast - мачта с постами управления
- mast cleat - клиновая накладка на мачте
- snorkel exhaust mast - выхлопная шахта устройства РДП
- mast clasp - наметка для мачты
- base of the mast - Основание мачты
- mast assembly - Тучные сборка
- to mast-head - к мачте
- to nail one's colours to the mast - для ногтей одного & Rsquo; S цвета к мачте
- mast system - мачта система
- at half-mast - приспущен
- mast up - мачте вверх
- rakish mast - мачта с уклоном
- mast substructure - основание буровой вышки
- clamshell mast jib crane - кран мачтово-стреловой с грейфером
- self-erecting mast hoist - самомонтирующийся мачтовый подъёмник
- ensign dropped half-mast - флаг был приспущен
- mast abeam! - Мачта на траверзе!
- mast-type derrick - мачтовая вышка
- fore royal mast - фор-бом-брам-стеньга
- fore skysail mast - фор-трюм-стеньга
- fore topgallant mast - фор-брам-стеньга
- storable tubular mast and antenna - выдвижная трубчатая мачта с антенной
- oak mast - дубовый плодокорм
- One hundred years before the mast - За сто лет до мачты
