Matching purposes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
roommate matching - поиск соседей для совместной аренды
matching categories - подходящие категории
matching source - источник соответствия
image matching - соответствие изображения
single matching - одного соответствия
two matching - два соответствия
context matching - соответствующий контекст
matching of - согласование
wine matching - соответствия вина
best matching rhymes for - Лучшие соответствия рифмы для
Синонимы к matching: like (two) peas in a pod, like, complementary, identical, parallel, alike, equivalent, twin, analogous, corresponding
Антонимы к matching: mismatching, incompatible
Значение matching: corresponding in pattern, color, or design; complementary.
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
diagnosis purposes - цели диагностики
for propaganda purposes - в целях пропаганды
surveys that we use for research purposes - опросы, которые мы используем для исследовательских целей
engineering purposes - инженерные цели
booking purposes - цели бронирование
purposes whatsoever - цели бы то ни было
disruptive purposes - подрывные цели
the purposes of the draft - цели проекта
for cooking purposes - для приготовления пищи
for rescue purposes - спасательных целях
Синонимы к purposes: reason, point, motive, justification, basis, occasion, cause, motivation, grounds, plan
Антонимы к purposes: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization, disorientation, indirections
Значение purposes: the reason for which something is done or created or for which something exists.
People charged with serious crimes may be required to provide a sample of DNA for matching purposes. |
Люди, обвиняемые в серьезных преступлениях, могут быть обязаны предоставить образец ДНК для целей сопоставления. |
At least one such drill has been unearthed at Erligang, exactly matching the pits in size and shape. |
По крайней мере одно такое сверло было обнаружено в Эрлиганге, точно совпадая с ямами по размеру и форме. |
У тебя на лодыжке есть такая же малюсенькая татуировка? |
|
She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket. |
На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет. |
Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes. |
Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций. |
Where secondary dilution is used for the test, the secondary dilution system shall be active for the purposes of background measurement. |
Если при поведении испытания используют систему вторичного разбавления, то ее следует использовать и для целей измерения фоновых концентраций. |
Metro P.D. just spotted a guy matching Captain Westcott's description. |
Полиция метро только что засекла парня, соответствующего описанию капитана Уэсткотта. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
There are established techniques for the voluntary matching of supply and demand in other fields, such as matching students to schools and medical interns to hospitals. |
Существуют проверенные методы добровольной балансировки спроса и предложения в других сферах, например, распределение студентов между учебными заведениями или медицинских интернов между больницами. |
Someone wasn't careful matching the I.D. Anklets. |
Кто-то был неосторожен с именными браслетами. |
Some of the hostages' statements are not matching up. |
Что-то в показаниях заложников не сходится. |
Because matching and maintaining a single specific pattern makes it vulnerable to all other forms of attack. |
Потому что соответствие и поддержание единственного определенного образца делают нас уязвимыми для других форм атаки. |
Partial matching strategies, yes. |
Да, стратегия частичного соответствия. |
We must move from this place at once, it will be wanted for other purposes. |
Нам надо перебираться отсюда, это место понадобится для других целей. |
Van Brandt inscribed on the window-blinds of a house which appeared to be devoted to mercantile purposes. |
Ван Брандт на стене дома, в котором, должно быть, занимались торговлей. |
Well, they are not a matching set. |
Они - не подходят. |
For all intents and purposes a lucky accident, which they could not repeat. |
Но как бы там ни было, это была чистая случайность, которую они не смогли повторить. |
We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide. |
Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство. |
If you find this confusing, you can thank the quacks for one more dishonest and misleading appropriation of medical word usage for purposes of fraud and confusion. |
Если вы находите это запутанным, вы можете поблагодарить шарлатанов за еще одно нечестное и вводящее в заблуждение присвоение медицинского словоупотребления в целях мошенничества и путаницы. |
Today it is used for many other purposes including live fencing, fodder, firewood, green manure, intercropping, and rat poison. |
Сегодня он используется для многих других целей, включая живое ограждение, корм, дрова, зеленый навоз, скрещивание и крысиный яд. |
For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas. |
Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе. |
It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age. |
Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте. |
Evaluation models based on a token-by-token matching have been proposed. |
Были предложены модели оценки, основанные на сопоставлении маркеров. |
Although it has been used in various cultures for different purposes, it came to represent the compass points, Earth and the land. |
Хотя он использовался в различных культурах для различных целей, он пришел, чтобы представлять точки компаса, землю и землю. |
From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets. |
С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель. |
Selected scenes of the earlier Captains of the Clouds film are used, matching the action shot on the studio stage. |
Выбраны сцены из более раннего фильма капитаны облаков, соответствующие действию, снятому на сцене Студии. |
Utility strains of the Sussex developed, with better productive capabilities but smaller and less well marked than was expected for exhibition purposes. |
Полезные штаммы Сассекса развивались, имея лучшие производственные возможности, но меньшие и менее заметные, чем ожидалось для выставочных целей. |
Others however came independently for work purposes and business interests. |
Другие, однако, пришли независимо для целей работы и деловых интересов. |
For U.S. tax purposes the ULC is classified as a disregarded entity. |
Для целей налогообложения в США ULC классифицируется как игнорируемая организация. |
Recall can be computed with respect to unigram, bigram, trigram, or 4-gram matching. |
Вспоминание может быть вычислено по отношению к униграмме, биграмме, триграмме или 4-граммовому соответствию. |
When lined up in this way, most of the month names have matching or similar meanings. |
Если выстроить таким образом, большинство названий месяцев имеют совпадающие или похожие значения. |
Либо ничего не предлагалось,либо выдвигалось для моих целей. |
|
It therefore became more usual to make the two copies on two or more separate sheets, the top edges of which were still cut with a symbolic or matching wavy line. |
Поэтому стало более привычным делать две копии на двух или более отдельных листах, верхние края которых все еще были вырезаны символической или соответствующей волнистой линией. |
Heavy usage of these wells for irrigation purposes caused underground water reserves to decline in the region. |
Интенсивное использование этих скважин для орошения привело к сокращению запасов подземных вод в регионе. |
You can also use the mouse or the arrow keys to access that selection, or use the list for spelling and identification purposes. |
Вы также можете использовать мышь или клавиши со стрелками для доступа к этому выбору, или использовать список для орфографии и идентификации целей. |
Domestic tourist most commonly visit for religious purposes while foreign tourist visit for ghats along River Ganges and Sarnath. |
Внутренние туристы чаще всего посещают с религиозными целями, в то время как иностранные туристы посещают Гаты вдоль реки Ганг и Сарнатх. |
In addition to black masking of unused areas of screen, the phosphor particles in color screens are coated with pigments of matching color. |
Помимо черной маскировки неиспользуемых участков экрана, частицы люминофора в цветных экранах покрываются пигментами соответствующего цвета. |
Jordan requires atheists to associate themselves with a recognized religion for official identification purposes. |
Иордания требует, чтобы атеисты ассоциировали себя с признанной религией в официальных целях идентификации. |
The first of these is matching up Mikio Kawata with Sakuragi, who emerges from this match up with more confidence and determination in himself. |
Первый из них-это сопоставление Микио Каваты с Сакураги, который выходит из этого поединка с большей уверенностью и решимостью в себе. |
There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation. |
Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение. |
In March 2013, Swedish ISAF forces began using Black Hawks in Afghanistan for MEDEVAC purposes. |
В марте 2013 года шведские силы ISAF начали использовать Black Hawks в Афганистане в медицинских целях. |
It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform. |
Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ. |
These issues, along with dangers of misidentifying and engaging friendly aircraft at such great distances, may restrict Chinese S-400 use to mainly defensive purposes. |
Эти проблемы, наряду с опасностью ошибочной идентификации и поражения дружественных самолетов на таких больших расстояниях, могут ограничить использование китайских С-400 в основном оборонительными целями. |
In practice, this means that kernel and HAL variants come in matching sets that are specifically constructed to work together. |
На практике это означает, что варианты ядра и HAL входят в соответствующие наборы, специально сконструированные для совместной работы. |
Carlson devoted his wealth to philanthropic purposes. |
Карлсон посвятил свое богатство филантропическим целям. |
However, producing autostereoscopic movies was deemed too costly for commercial purposes. |
Однако производство автостереоскопических фильмов было признано слишком дорогостоящим для коммерческих целей. |
One of the main purposes of the Salic Law is to protect a family's inheritance in the agnatic succession. |
Одной из главных целей салического закона является защита наследства семьи в агнатическом наследовании. |
For practical purposes, nuclides with half-lives much longer than the age of the universe may be treated as if they were stable. |
Для практических целей нуклиды с периодом полураспада, намного превышающим возраст Вселенной, можно рассматривать как стабильные. |
Greylisting can generally be overridden by a fully validated TLS connection with a matching certificate. |
Серый список обычно может быть переопределен полностью проверенным соединением TLS с соответствующим сертификатом. |
Many editors will also highlight matching brackets or braces when the cursor is positioned next to one. |
Многие редакторы также выделяют соответствующие скобки или фигурные скобки, когда курсор находится рядом с одной из них. |
The net result is a steady reduction in the number of electrons, and a matching increase in the number of neutrons. |
Конечным результатом является устойчивое уменьшение числа электронов и соответствующее увеличение числа нейтронов. |
Matching the stages to named periods proceeds as new dates are discovered and new regions are explored geologically. |
Сопоставление этапов с названными периодами происходит по мере обнаружения новых дат и геологического изучения новых регионов. |
Fashion model from Leipzig, GDR wearing a wool suit trimmed with fur and a matching fur hat, 1966. |
Манекенщица из Лейпцига, ГДР, одетая в шерстяной костюм, отделанный мехом, и соответствующую меховую шапку, 1966 год. |
It includes Thin, Light, Regular, Medium, Bold and Black weights with matching oblique styles rather than true italics. |
Она включает в себя тонкие, легкие, регулярные, средние, жирные и черные веса с соответствующими косыми стилями, а не истинным курсивом. |
As above, the phase-matching condition determines which of these waves is the dominant. |
Как и выше, условие согласования фаз определяет, какая из этих волн является доминирующей. |
Windows on the upper levels have elongated pyramidal hood decorations, roughly matching in angle the roof pitch. |
Окна на верхних этажах имеют удлиненные пирамидальные украшения капота, примерно совпадающие по углу наклона с наклоном крыши. |
After each story, they were asked to select the matching facial expression from an array of three faces. |
После каждого рассказа им предлагалось выбрать соответствующее выражение лица из множества трех лиц. |
Компьютер может быть использован для тестирования студентов о языке, который они уже изучают. |
|
Matching bias has also been shown to generalise to syllogistic reasoning. |
Было также показано, что предубеждение соответствия обобщает силлогистические рассуждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matching purposes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matching purposes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matching, purposes , а также произношение и транскрипцию к «matching purposes». Также, к фразе «matching purposes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.