Mate choice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мате, мат, помощник, приятель, товарищ, друг, напарник, помощник капитана, супруг, супруга
verb: спариваться, сопрягать, спаривать, сочетать браком, сочетаться браком, зацеплять, зацепляться, делать мат
first mate - лучший друг
mate threads - двухниточная пряжа
running mate - кандидат на пост вице-президента
mate check - проверка на стыкуемость
mate guarding - охрана партнера
mate rail - контррельс стрелочного перевода
mate test - испытание на стыкуемость
second mate - второй помощник капитана
chief mate - старший помощник капитана
drinking mate - попойка
Синонимы к mate: hubby, wife, other half, helpmate, missis, companion, (main) squeeze, spouse, husband, consort
Антонимы к mate: uncouple, abstain
Значение mate: each of a pair of birds or other animals.
noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное
adjective: отборный, лучший, разборчивый, осторожный
wide choice - богатый выбор
genuine choice - подлинный выбор
architectural choice - вариант архитектуры
variety of choice - разнообразие вариантов
choice of type size - выбор кегля
ample choice - обильный выбор
choice of operating system - выбор операционной системы
careful choice - тщательный отбор
language choice - выбрать язык
Синонимы к choice: top-quality, special, select, fine, A1, top, first-rate, best, blue-chip, blue-ribbon
Антонимы к choice: compulsion, common, indiscriminate, coercion, indiscrimination, worst, inferior, sad, poor, promiscuous
Значение choice: (especially of food) of very good quality.
Human mate choice depends on a variety of factors, such as ecology, demography, access to resources, rank/social standing, genes, and parasite stress. |
Выбор партнера зависит от множества факторов, таких как экология, демография, доступ к ресурсам, ранг/социальное положение, гены и стресс паразитов. |
Females employ mate choice to pressure males into displaying their desirable traits to females through courtship, and if successful, the male gets to reproduce. |
Самки используют выбор партнера, чтобы заставить самцов показать свои желательные черты самкам через ухаживание, и в случае успеха самец получает возможность размножаться. |
In the guppy, Poecilia reticulata, females will copy another female's mate choice if given the opportunity to watch the other female choose. |
В гуппи, Poecilia reticulata, самки будут копировать выбор партнера другой самки, если им будет предоставлена возможность наблюдать за выбором другой самки. |
Specific neuron groups in females have been found to affect copulation behavior and mate choice. |
Миграция в популяцию может привнести новые генетические варианты, потенциально способствуя эволюционному спасению. |
The hypothesis is that MHCs affect mate choice and that oral contraceptives can interfere with this. |
Гипотеза заключается в том, что мск влияют на выбор партнера и что пероральные контрацептивы могут этому помешать. |
Кроме того, самки демонстрируют копирование выбора партнера. |
|
Female mate choice hinges on many different coinciding male traits, and the trade-off between many of these traits must be assessed. |
Выбор самки-партнера зависит от множества различных совпадающих мужских черт, и компромисс между многими из этих черт должен быть оценен. |
The ultimate traits most salient to female human mate choice, however, are parental investment, resource provision and the provision of good genes to offspring. |
Однако наиболее характерными чертами, определяющими выбор самкой партнера, являются родительские инвестиции, ресурсное обеспечение и передача хороших генов потомству. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
В общем, у самок есть выбор партнера. |
|
La Follette's first choice for his running mate, Associate Justice Louis Brandeis, refused to join the campaign. |
Первый выбор Ла Фоллетта для своего напарника, помощника судьи Луиса Брандейса, отказался присоединиться к кампании. |
With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate. |
Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника. |
Charles Darwin first expressed his ideas on sexual selection and mate choice in his book The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex in 1871. |
Чарльз Дарвин впервые выразил свои идеи о половом отборе и выборе партнера в своей книге Происхождение человека и отбор в отношении Пола в 1871 году. |
In a mate choice study, female guppies were shown to prefer males with colour patterns that are typical of their home stream. |
В исследовании выбора партнера было показано, что самки гуппи предпочитают самцов с цветовыми узорами, характерными для их домашнего потока. |
They concluded that the odors are influenced by the MHC and that they have consequences for mate choice in human populations today. |
Они пришли к выводу, что запахи находятся под влиянием MHC и что они имеют последствия для выбора партнера в человеческих популяциях сегодня. |
No, it's much worse than that, mate... almost every single one of them described you as 'an intriguing choice'. |
На самом деле, еще хуже ... почти все, кого я спрашивал, описали вас как интригующий выбор. |
The genes of the MHC complex have extremely high variability, assumed to be a result of frequency-dependent parasite-driven selection and mate choice. |
Гены комплекса MHC обладают чрезвычайно высокой вариабельностью, которая предположительно является результатом частотно-зависимого паразитного отбора и выбора партнера. |
This behavior was also suggested as a mate choice process by which the females might find a possible future mate. |
Это поведение было также предложено в качестве процесса выбора партнера, с помощью которого самки могли бы найти возможного будущего партнера. |
Mate choice in female songbirds is a significant realm of study as song abilities are continuously evolving. |
Выбор партнера у самок певчих птиц является важной областью изучения, поскольку песенные способности постоянно развиваются. |
Female L. sinapis controls mate choice by engaging only in conspecific mating, while males attempt to mate with either species. |
Самка L. sinapis контролирует выбор партнера, участвуя только в конспецифическом Спаривании, в то время как самцы пытаются спариваться с любым видом. |
Mate choice is mutual, but females do have final choice on breeding partner. |
Выбор партнера взаимен, но у самок есть окончательный выбор партнера для размножения. |
The only recent study conducted on the Antipodes Islands focused on aspects of the mate choice. |
Единственное недавнее исследование, проведенное на островах антиподов, было посвящено аспектам выбора партнера. |
The page on mate choice confirms that women value financial status in their mates more than men do. Mate choice. |
Страница о выборе партнера подтверждает, что женщины ценят финансовое положение своих партнеров больше, чем мужчины. Выбор партнера. |
If time weren't an issue and choice of one's mate could be driven solely by one's heart. |
Если бы время не было проблемой и выбор партнера происходил исключительно по велению сердца. |
Each party may then choose a vice presidential running mate to join the ticket, which is either determined by choice of the nominee or by a second round of voting. |
Затем каждая партия может выбрать кандидата в вице-президенты для участия в конкурсе, который определяется либо выбором кандидата, либо вторым туром голосования. |
What if, for example... the last in line were to make the utilitarian choice... |
А что если... Последние в очереди вдруг решат. |
What has made them conceive that man must want a rationally advantageous choice? |
С чего это непременно вообразили они, что человеку надо непременно благоразумно выгодного хотенья? |
And that's expressed in some very obvious ways through our recent choice of president, but I think that onlyjust scratches the surface. |
И это проявляется в нескольких очевидных путях, которые мы выбирали через последние выборы президента, но это всё очень поверхностно. |
C'mon, loafers, I need one more mate to round out the crew, I need one more goddam volunteer. ... |
Давайте, лодыри, мне нужен еще матрос в команду, мне нужен еще один доброволец, черт бы вас взял... |
There's nothing more sentimental than a roll of cash, mate. |
Нет ничего романтичнее, чем куча денег. |
Look, Hailey, I'd like to play BFF with you all day long... braid each other's hair, prank phone call the percussionists, the works... but the truth is, Des Moines isn't your choice to make. |
Так, Хейли, я бы рада весь день играть в подружек, заплетать косички, разыгрывать по телефону перкуссионистов, все дела, но правда в том, что про Де-Мойн решать не тебе. |
And if it's multiple-choice, 25% of our guesses will be right. |
И если это будет тест, 25% наших догадок будут верны. |
I have zero hope in this world, mate. |
У меня нет надежд насчет этого мира, приятель. |
Что ж, согласно закону обвиняемый имеет право выбора. |
|
Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move. |
Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея. |
There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do. |
Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж. |
Может, выходные с парнями было не самое подходящее выражение. |
|
Without that backup battalion once the protestors break through they'll have no choice but to retreat. |
Без этого вспомогательного батальона, если бы демонстранты прорвались,.. ...полиции пришлось бы отступить. |
The both of you have fought me at every turn, leaving me no choice but to act alone. |
Вы оба боролись со мной на каждом шагу, не оставив мне иного выбора, кроме как действовать в одиночку. |
In the days that followed, Lindsay had no choice... but to check her family out of the hotel earlier than planned. |
В последующие дни у Линдси не осталось выбора, кроме как выселиться с семьёй из отеля немного раньше срока. |
It is certain that Jehan had made a very bad choice of names for his two friends. |
Жеан очень неудачно выбрал имена друзей, но спохватился слишком поздно. |
My first choice was either Robert Hooks or Bernie Casey, so my reaction was less than enthusiastic. |
Я бы выбрал Роберта Хукса или Берни Кейси, так что отреагировал без энтузиазма. |
Which is all well and good, except Well, what if I've made the wrong choice? |
Что само по себе прекрасно, только... Как узнать, вдруг я сделал неправильный выбор? |
That s exactly how my face looked like... when my text mate didn't show up on our first date. |
Вот-вот. Моё лицо выглядело точно таким же, когда мой дружок по чату не явился на наше первое свидание. |
Well, that same crown says I have no choice but to refuse his terms. |
И та же самая корона говорит, что мне остается только отклонить его условия. |
Behind her mask of politeness Meggie couldn't get away from what Rain had told her, couldn't stop dwelling on the choice he had offered her. |
А Мэгги, сохраняя маску учтивости, не могла забыть о том, что сказал ей Лион, ее преследовал предложенный им выбор. |
OK, here comes the tricky part, as we take your choice of card, and project it through the ether onto the screen. |
Хорошо, теперь идет хитроумная часть, где мы берем выбранную вами карту и отображаем через эфир на экран |
Not much of a choice. |
Похоже, у меня не очень большой выбор. |
Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel. |
Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса. |
In there, mate. |
Сюда, приятель. |
Что ж, мой парень считает, что там это и случится. |
|
It awakes from hibernation during full moons only to feed and mate. |
Он просыпается от спячки в течение полнолуния(? ) только для питания и размножения – |
The Boasians had expected Ruth Benedict to be the choice for Boas' successor. |
Боазианцы ожидали, что преемницей Боаса станет Руфь Бенедикт. |
All five states now have lethal injection as the default method if a choice is not made. |
Во всех пяти штатах теперь смертельная инъекция является методом по умолчанию, если выбор не сделан. |
Фильмы получают награды как по решению жюри, так и по выбору зрителей. |
|
To look into the effect of female choice on external fertilization, an in vitro sperm competition experiment was performed. |
Для изучения влияния женского выбора на внешнее оплодотворение был проведен эксперимент по конкуренции сперматозоидов in vitro. |
NOR flash continues to be the technology of choice for embedded applications requiring a discrete non-volatile memory device. |
NOR flash по-прежнему остается технологией выбора для встроенных приложений, требующих дискретного энергонезависимого устройства памяти. |
Research has shown that males that mate with larger females do indeed receive and hatch greater numbers of eggs. |
Исследования показали, что самцы, спаривающиеся с более крупными самками, действительно получают и высиживают большее количество яиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mate choice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mate choice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mate, choice , а также произношение и транскрипцию к «mate choice». Также, к фразе «mate choice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
