Meaning and significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: смысл, значение, важность
adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный
the meaning becomes clear - смысл становится ясным,
has its meaning - имеет смысл
one meaning - один смысл
meaning of christmas - смысл Рождества
biological meaning - биологический смысл
utility meaning - грузопассажирский смысл
extract meaning - экстракт смысл
whose meaning - смысл которого
you know the meaning - Вы знаете значение
have been meaning - был смысл
Синонимы к meaning: signification, purport, gist, intention, message, import, drift, thrust, substance, implication
Антонимы к meaning: nonsense, aimlessness, absurdity
Значение meaning: what is meant by a word, text, concept, or action.
look high and low in - выглядите высоко и низко
bath and toilet mat - коврик для ванной и туалета
Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund - Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей-Пенсионная фонд акций для колледжей
mud-and-snow tyre - шина для движения по снегу и грязи
dungeons and dragons: wrath of the dragon god - Подземелье драконов 2
committee on oversight and government reform - комитет по надзору и правительственной реформе
feel safe and secure - чувствовать себя в безопасности
bureau of alcohol, tobacco , firearms and explosives - Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах
egg transfer and weighing device - распределительно-взвешивающее устройство для яиц
combined spreader and softener - комбинированная раскладочномяльная машина
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
significance limit - предел значимости
international significance - международное значение
of great significance for - Большое значение для
enduring significance - непреходящее значение
of significance - значимости
of national significance - национального значения
special significance - особое значение
functional significance - функциональное значение
is of great significance for - имеет большое значение для
stress the significance - подчеркнуть значение
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
Cuba believes that, with a view to ensuring its proper implementation, draft article 14 should specify the meaning of “significant adverse effect”. |
Куба считает, что в целях обеспечения надлежащего выполнения проекта статьи 14 в нем должно разъясняться значение выражения «значительные неблагоприятные последствия». |
He then commanded Idris to draw another figure, and upon doing so the stranger explained the meaning and significance of that figure. |
Затем он приказал Идрису нарисовать еще одну фигуру, и незнакомец объяснил ему смысл и значение этой фигуры. |
However, recent progress has led to significant reductions in cost, meaning that the use of polymer concrete is gradually becoming more widespread. |
Однако в последнее время прогресс привел к значительному снижению стоимости, а это означает, что использование полимербетона постепенно становится все более распространенным. |
Their estimate of the statistical significance of the first, biggest signal is above “5-sigma,” meaning the scientists are 99.9999 percent sure it’s real. |
По их оценкам, статистическая значимость первого, наиболее мощного сигнала превышает «5-sigma», а это значит, что исследователи на 99,9999% уверены в его подлинности. |
This usage differs significantly from the ordinary English meaning of the term. |
Это употребление значительно отличается от обычного английского значения термина. |
Chapter clusters are the chapters on the significance of the colour white, and those on the meaning of fire. |
Группы глав - это главы о значении белого цвета и главы о значении огня. |
With this discovery, the Pythagoreans saw the essence of the cosmos as numbers and numbers took on special meaning and significance. |
С этим открытием пифагорейцы увидели сущность космоса в том, что числа и числа приобрели особый смысл и значение. |
My point is that the replacement of the word 'Krishna costume' with 'Indian Dress' changes the meaning significantly. |
Я хочу сказать, что замена слова костюм Кришны на индийское платье существенно меняет его значение. |
And if a notion has appeared in many, many blogs, that fact alone can have significant meaning and may be worthy of noting. |
И если какое-то понятие появилось во многих-многих блогах, то один этот факт может иметь существенное значение и может быть достоин упоминания. |
This he asserts, in turn, gives people the feeling that their lives have meaning, a purpose, and are significant in the grand scheme of things. |
Он утверждает, что это, в свою очередь, дает людям ощущение, что их жизнь имеет смысл, цель и значима в Великом плане вещей. |
Then, the true emotional meaning of the dream loses its significance in an element of displacement. |
Тогда истинный эмоциональный смысл сновидения теряет свое значение в элементе вытеснения. |
Idris became incredulous and tried to deny this, but the stranger explained the significance of the meaning of the figure Idris drew. |
Идрис стал недоверчивым и попытался отрицать это, но незнакомец объяснил ему значение фигуры, которую нарисовал Идрис. |
We hunger for significance for signs that our personal existence is of special meaning to the universe. |
Мы жаждем смысла... знаков, что наше существование имеет особое значение для Вселенной. |
Meaning focuses on the significance of the words and sentences that human beings have put together. |
Смысл фокусируется на значении слов и предложений, которые люди сложили вместе. |
Some authors refer to subject matter and content – i.e., denotations and connotations – while others prefer terms like meaning and significance. |
Некоторые авторы ссылаются на предмет и содержание, то есть на денотации и коннотации, в то время как другие предпочитают такие термины, как значение и значимость. |
The end of the Cold War gutted the core meaning of nonalignment and left Indian foreign policy without significant direction. |
Окончание Холодной войны уничтожило основной смысл несогласованности и оставило индийскую внешнюю политику без существенного направления. |
In linguistics, false friends are words in different languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning. |
В лингвистике ложные друзья - это слова в разных языках, которые выглядят или звучат одинаково, но существенно различаются по значению. |
The experimenter's probability amplitude in the wavefunction decreases significantly, meaning they exist with a much lower measure than they had before. |
Амплитуда вероятности экспериментатора в волновой функции значительно уменьшается, что означает, что они существуют с гораздо более низкой мерой, чем раньше. |
We could not understand their meaning, naturally enough, but the fact that my action had produced a response was significant in itself. |
Разумеется, значение этих огоньков осталось нам неизвестным, но уже одно то, что мои действия вызвали на пульте ответную реакцию, было весьма примечательным. |
Other folklorists have interpreted the tales' significance, but no school has been definitively established for the meaning of the tales. |
Другие фольклористы интерпретировали значение сказок, но ни одна школа не была окончательно установлена для значения сказок. |
The name, with its dual meaning, originated in the Ayutthaya period, and the holder later gained significant powers during the Rattanakosin period. |
Это название, имеющее двойное значение, возникло в период Аюттхая, а его обладатель позднее приобрел значительные полномочия в период Раттанакосина. |
Finally, the single digit name number and birth number are assigned a particular meaning and significance based on the Pythagorean system. |
Наконец, однозначное число имени и число рождения имеют особое значение и значение, основанное на системе Пифагора. |
Saussure's theory of language highlights the decisive role of meaning and signification in structuring human life more generally. |
Теория языка Соссюра подчеркивает решающую роль смысла и значения в более общем структурировании человеческой жизни. |
Nowadays, millions of people feel that their jobs have little meaning or significance. |
Сегодня миллионы людей ощущают, что их работа не так уж полезна или значительна. |
False friends, or bilingual homophones are words in two or more languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning. |
Ложные друзья, или двуязычные омофоны - это слова в двух или более языках, которые выглядят или звучат одинаково, но значительно отличаются по значению. |
Levitan found significant meaning and poetry in what would seem the most everyday subjects. |
Левитан находил существенное значение и поэзию в казалось бы самых обыденных вещах. |
Many clauses are misplaced, or commas missing, in such a way that the intended meaning is significantly changed. |
Многие предложения неуместны, или запятые отсутствуют, таким образом, что предполагаемое значение значительно изменяется. |
The quote as given was wrong, and differs significantly from what Adam Smith's meaning. |
Этот статус варьируется от наложницы и любовницы до фактически законной жены. |
By giving more significance to the meaning, applicability and relevance to the learning materials it leads to better understanding of the subjects learnt. |
Придавая большее значение смыслу, применимости и релевантности учебным материалам, он приводит к лучшему пониманию изучаемых предметов. |
The descriptions are single line explanations; they hardly cover the meaning, let alone the significance of the point. |
Описания - это однолинейные объяснения; они едва ли охватывают смысл, не говоря уже о значении точки. |
The meaning has significantly broadened in the past half-century. |
За последние полвека этот смысл значительно расширился. |
Does this fringe have a significant meaning or is it just decorative? |
Имеет ли эта бахрома какое-то важное значение или она просто декоративная? |
I'm Marron, he said with self-satisfied significance, as though the name ought to have meaning, and I'm here to tell you we don't like Outworlders in our district. |
Я - Маррон,- мужчина произнес свое имя таким тоном, словно был уверен, что одно это должно привести всех в трепет.- Мы здесь, что бы сказать вам: мы не любим чужаков. |
Meaning firing two out of every ten employees. ...they said that Palmieri could recognize significant savings |
Имеется ввиду увольнение двоих из каждого десятка служащих (каждого пятого служащего/работника) ... тут говорится, Palmieri может получить значительную экономию |
You mean like as in archetype being just another word for pattern and having no significance or meaning beyond that? |
Вы имеете в виду, что архетип-это просто еще одно слово для обозначения паттерна и не имеет никакого значения или значения за его пределами? |
The meaning and significance of karma is thus as a building block of an ethical theory. |
Таким образом, смысл и значение кармы-это строительный блок этической теории. |
The significance of this debate goes to fundamental issues in Buddhist thought, especially the meaning of enlightenment with respect to cause and effect. |
Значение этого спора сводится к фундаментальным вопросам буддийской мысли, особенно к значению просветления в отношении причины и следствия. |
The significance of these root crops is made clear by their prominence in sculpture and art. |
Значение этих корнеплодов ясно видно из их выдающегося положения в скульптуре и искусстве. |
If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference. |
Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение. |
During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center. |
За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось. |
There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015. |
Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
The volatile pair collapsed over 500 pips last week, leaving rates to close below the psychologically-significant 2.00 level for the first time in two months. |
Волатильная пара снизилась более чем на 500 пунктов на прошлой неделе, вследствие чего цены закрылись ниже психологически важного уровня 2.00 впервые за два месяца. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
Have been for some significant time. |
Была в свое время. |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance. |
Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение. |
Но иногда я в поисках более глубокого смысла. |
|
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
Since then, these ideas have been developed more, giving them meaning in a modern-day context. |
С тех пор эти идеи получили дальнейшее развитие, придав им смысл в современном контексте. |
As in his commentary on the Tanakh, Rashi frequently illustrates the meaning of the text using analogies to the professions, crafts, and sports of his day. |
Как и в своем комментарии к Танаху, Раши часто иллюстрирует смысл текста, используя аналогии с профессиями, ремеслами и спортом своего времени. |
However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India. |
Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии. |
They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common. |
Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими. |
It has meaning in the political, educational, spiritual and medical realms. |
Она имеет значение в политической, образовательной, духовной и медицинской сферах. |
The number 108 is of great significance in Hindu and Buddhist mythology. |
Число 108 имеет большое значение в индуистской и буддийской мифологии. |
The case of the object of an Old Norse verb is lexically assigned, meaning that the case is determined on a per-verb basis. |
Падеж объекта древнескандинавского глагола лексически присваивается, что означает, что падеж определяется на основе каждого глагола. |
It derives from the Latin ironia and ultimately from the Greek εἰρωνεία eirōneía, meaning dissimulation, ignorance purposely affected. |
Оно происходит от латинского ironia и в конечном счете от греческого εἰρωνεία eirōneía, что означает притворства, невежества специально затронуты. |
These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between. |
Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meaning and significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meaning and significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meaning, and, significance , а также произношение и транскрипцию к «meaning and significance». Также, к фразе «meaning and significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
