Measurable advantage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Measurable advantage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измеримое преимущество
Translate

- measurable [adjective]

adjective: измеримый, умеренный

- advantage [noun]

noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение

verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать



Right now I don't really see the advantage of aligning myself with you and your friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я не вижу смысла связываться с тобой и твоим другом.

cheat or take advantage of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы меня не попытались ограбить, обмануть или использовать.

He is no doubt a great one with maids, a thing which he knows and uses well to his advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умеет обращаться с бабами и использовать их к своей выгоде!

It gives him a clear advantage over the other Goa'uld mother ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно дает ему явное преимущество над другими материнскими кораблями Гоаудов.

But we should also take advantage of this occasion to debate the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также должны воспользоваться этой возможностью для того, чтобы обсудить планы на будущее.

Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Камал Миттл показывает, что в помещении можно получить ощутимо более чистый воздух, расположив в определённых местах офиса или дома три обычных домашних растения.

Domestic companies have a home-field advantage when lobbying to escape or reduce penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные компании имеют преимущество игры на домашнем поле, когда лоббируют отмену или смягчение штрафов.

That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер.

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

Honestly, it surprises me just how few people take advantage of the privacy settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, меня удивляет, что немногие люди пользуются настройкой конфиденциальности.

The one time of year when the squalor of our home works to our advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный день в году, когда вся грязь нашего дома нам только на руку.

In spite of their high resolve, there was a very measurable degree of the furtive in their meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на принятое ими отважное решение не прятаться от людей, они все же соблюдали осторожность во время прогулок.

And if any of this backhand bullshit continues, you will both go to the Factory and spend the rest of your miserable lives regretting not taking advantage of my generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если такая сомнительная хрень подолжится, вы оба отправитесь на Завод, где проведете остаток своих никчемных жизней, сожалея, что не воспользовались моим великодушием.

Affectionate Mrs. Bulstrode was particularly glad of the advantage which her husband's health was likely to get from the purchase of Stone Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Булстрод, любящая супруга, радовалась, что покупка Стоун-Корта благотворно скажется на здоровье ее мужа.

The two-week stands had another advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухнедельные гастроли имели и другие преимущества.

This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason you were able to wipe them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот токсин стал вашим козырем в битве за выживание с другим видом, которыйпомогвамихуничтожить.

It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер.

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

But there are some mothers who don't get to take advantage of this maternal innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть мамы, лишенные преимуществ этого изобретения.

The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление...

All our students have every advantage here, Mrs. Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нашим ученикам уделяется одинаковое внимание, миссис Блэкуэлл.

You tried to take advantage of our friendship to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался нажиться на нашей дружбе и сделать на мне деньги.

That's what I'll take advantage of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я и использую.

She took advantage of our daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала нашу дочь.

Mateusz Birkut took full advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матеуш Биркут использовал все возможности.

Captain, since you came to Argelius to rest, I suggest you take advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, раз вы прибыли на Аргелий, чтобы отдохнуть, я советую воспользоваться возможностью.

Taking advantage of desperate women looking for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовались девушкой, которая искала работу.

Now, based on your recent failure to subdue my baby brother Niklaus, this despite are better than 100:1 advantage,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, на основании вашего недавней неудачей Никалаус подчинит себе своего ребенка это несмотря лучше чем 100:1 преимущество,

You're taking advantage of these people who don't know where they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обираешь этих стариков, которые даже не понимаю, где они.

That's just my advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожива есть, значит.

We could also use our troop advantage to out-flank them in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы также использовать наше преимущество в войсках и отодвинуть фланг на Запад

I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, all that matters is what makes for the greatest... advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты не любишь, чтобы тебя видели без деревяшки, но в бою ценнее то, что даёт тебе... Преимущество.

I thought we should be at greater advantage here than at Angouleme for verifying the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и подумал, что нам лучше остановиться здесь, нежели в Ангулеме, чтобы выяснить истину.

Take advantage of me, Jake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйся мной, Джейк.

ADSL broadband takes advantage of this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADSL broadband использует эту возможность в своих интересах.

The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания.

Another advantage is that terahertz radiation generates almost no heat, thus reducing cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое преимущество заключается в том, что терагерцовое излучение практически не выделяет тепла, что снижает требования к охлаждению.

Excellent aeration is the main advantage of aeroponics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная аэрация является главным преимуществом аэропоники.

For example, lead zirconate titanate crystals will generate measurable piezoelectricity when their static structure is deformed by about 0.1% of the original dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кристаллы цирконата титаната свинца будут генерировать измеримое пьезоэлектрическое напряжение, когда их статическая структура деформируется примерно на 0,1% от исходного размера.

This negated much of the advantage of their high rate of fire per discharge, making them much less powerful on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводило на нет большую часть преимущества их высокой скорострельности за разряд, делая их гораздо менее мощными на поле боя.

This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ранняя глобальная экспансия является конкурентным преимуществом перед конкурентами и европейскими соседями.

The mechanical advantage of a crank, the ratio between the force on the connecting rod and the torque on the shaft, varies throughout the crank's cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическое преимущество кривошипа, соотношение между силой на шатуне и крутящим моментом на валу, изменяется в течение всего цикла кривошипа.

In the late 18th century the Kazakhs took advantage of Pugachev's rebellion, which was centred on the Volga area, to raid Russian and Volga German settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века казахи воспользовались восстанием Пугачева, которое было сосредоточено в Поволжье, чтобы совершать набеги на русские и Волжские немецкие поселения.

Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными.

When the Xianfeng Emperor's funeral procession left for Beijing, Cixi took advantage of her alliances with Princes Gong and Chun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда похоронная процессия императора Сяньфэна отправилась в Пекин, Цыси воспользовалась своим союзом с принцами Гун и Чунь.

In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах.

Social bonds established by grooming may provide an adaptive advantage in the form of conflict resolution and protection from aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные связи, устанавливаемые грумингом, могут обеспечить адаптивное преимущество в виде разрешения конфликтов и защиты от агрессии.

This type of machine has the advantage of being relatively inexpensive; however, a pre-frozen bowl makes only one batch at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип машины имеет то преимущество, что он относительно недорогой; однако предварительно замороженная чаша делает только одну партию за раз.

Having a knowledge of the facts, he is able to lead his audience where he wishes, because he can tell them what is to their advantage, which is what they wish to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая знанием фактов, он способен вести свою аудиторию туда, куда пожелает, потому что он может сказать им то, что им выгодно, то есть то, что они хотят услышать.

Solid phase extraction such as using a spin-column based extraction method takes advantage of the fact that DNA binds to silica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердофазная экстракция, такая как использование метода экстракции на основе спиновых колонок, использует тот факт, что ДНК связывается с кремнеземом.

Adults who do believe that zero is even can nevertheless be unfamiliar with thinking of it as even, enough so to measurably slow them down in a reaction time experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые, которые действительно верят, что ноль-это даже, тем не менее могут быть незнакомы с мыслью о нем как о четном, достаточно, чтобы измеримо замедлить их в эксперименте с временем реакции.

This story has inspired many other works that take advantage of the trope of the lesbian vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история вдохновила многие другие работы, которые используют троп вампиров-лесбиянок.

The enjoyment of a common language was of course a supreme advantage in all British and American discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие общего языка было, конечно, главным преимуществом во всех британских и американских дискуссиях.

These connections were also an advantage for a youth and his family, as the relationship with an influential older man resulted in an expanded social network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи были также преимуществом для молодого человека и его семьи, поскольку отношения с влиятельным пожилым человеком привели к расширению социальной сети.

A great advantage of crop rotation comes from the interrelationship of nitrogen-fixing crops with nitrogen-demanding crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое преимущество севооборота заключается во взаимосвязи азотфиксирующих культур с азотсодержащими культурами.

The major advantage for NChIP is antibody specificity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным преимуществом NChIP является специфичность к антителам.

It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков.

However, it may divert portions of the budget for effective security measures without resulting in an adequate, measurable gain in security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она может отвлекать часть бюджета на эффективные меры безопасности, не приводя к адекватному, поддающемуся измерению выигрышу в плане безопасности.

The advantage of this procedure is that it maintains the vitality of teeth and is less invasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество этой процедуры заключается в том, что она поддерживает жизнеспособность зубов и является менее инвазивной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measurable advantage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measurable advantage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measurable, advantage , а также произношение и транскрипцию к «measurable advantage». Также, к фразе «measurable advantage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information