Mechanics behind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanics behind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механики позади
Translate

- mechanics [noun]

noun: механика

  • diploma in applied mechanics - диплом по прикладной механике

  • solid mechanics - механика твердого тела

  • air mechanics - авиамеханик

  • cushion mechanics - механика формирования воздушной подушки

  • linear elastic fracture mechanics - линейная эластичная механика разрушения

  • mechanics of continuous media - механика сплошных сред

  • body mechanics - механика тела

  • contact mechanics - контактная механика

  • chair of mechanics - Кафедра механики

  • precise mechanics - точная механика

  • Синонимы к mechanics: engineer, serviceman, grease monkey, technician, repairman, machinist

    Антонимы к mechanics: arts, biological science, classics, clients, culture, environment, history, humanistic discipline, humanities, languages

    Значение mechanics: the branch of applied mathematics dealing with motion and forces producing motion.

- behind [adverb]

preposition: за, позади, сзади, после

adverb: позади, сзади, после, вслед, ниже

noun: зад



It is said that, unless developing and postcommunist countries catch up with the computer revolution, their economies will fall ever farther behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что пока развивающиеся и пост - коммунистические страны не подхватят компьютерную революцию, их экономики будут еще больше отставать.

His hair was long and uncombed and his face was partially hidden behind a three-day stubble of gray and black hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные растрепанные волосы, а его лицо покрывала трехдневная щетина, черная с проседью.

In the dark, congested alleys of Lahore, Karachi, Peshawar, or Quetta, the yearning is not for democratic liberalism, but for the believers to unite behind the one true faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темных, перенаселенных переулках Лахора, Карачи, Пешавара или Кветты страстные желания направлены не в сторону демократического либерализма, а на то, чтобы верующие объединились вокруг одной истинной веры.

I didn't ride behind you when we were in junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ехал позади Вас когда мы были в юниоре высоко.

It is the second best performing currency in the G10 behind the Australian dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская крона сегодня вторая по силе валюта в группе G10, уступая только австралийскому доллару.

So instead of returning to school in the fall three months behind, they now go back four months ahead in math and five months ahead in reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо возвращения в школу с отставанием в три месяца, они идут с опережением на четыре месяца в математике и на пять месяцев в чтении.

More underrepresented characters in terms of race and ethnicity, and most importantly, more women working behind the camera in key production roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин-режиссёров больше задействованы представители различных рас и этносов, и, что ещё важнее, задействовано больше женщин в работе за кадром, в ключевых ролях в кинопроизводстве.

And so over seven years what she's been able to do is to completely build a new home for herself and rent out the old one and this is going to ensure income in her old age, because at some point she's going to be too old to work in the kitchen, and to be, you know, standing on her feet behind the cantina counter and she's looking at these rental rooms that she has been able to put on as her, her old age security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот через семьи лет она смогла построить целый новый дом для себя и сдавать в аренду старый, и это будет обеспечивать ей доход в старости, потому что в какой-то момент она станет уже слишком стара, чтобы работать на кухне, и, знаете, стоя за прилавком бара, она рассматривает эти комнаты для сдачи в наем, которые она смогла приумножить, как ее соцобеспечение по старости.

About 200 meters up the footpath. Behind the tree line there's a wooden hatch under a mound of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

через 200 метров по тропе за полосой из деревьев там деревянный люк под кучей грязи.

You put all this Layla crap behind you, and you jump in with both feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставь весь этот бред о Лейле позади, и беги со всех ног.

Royal dug a hole for Buckley behind the garden shed and buried him in a canvas duffel bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройал выкопал могилу для Бакли у ограды сада и похоронил его в парусиновой охотничьей сумке.

This Petty Wheeler citizen knew about the Wart, but he didn't look for anything behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гражданин Петти Уилер знал о Наросте, но вокруг него поискать не догадался.

I was buying some horse feed when Mr Prudy had an attack behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупала корм для лошади, как вдруг за кассой у мистера Пруди случился приступ.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

He shoved her up into the gig, sat down behind her, and spurred the horse into motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он втолкнул Каролину в коляску, сел рядом с ней и натянул поводья.

Back behind them Nicci saw that the low room was tightly packed with shelves holding countless books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За их спинами Никки разглядела небольшую комнату, сплошь заставленную полками с бесчисленным множеством книг.

I realize that I should have fought my way through the milling mob on the ridge to where I saw the little robot, Mahnmut, sheltering behind the boulders atop the Amazon Myrine's mounded tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было пробиваться сквозь толпу к маленькому роботу, укрывшемуся за валунами на кургане амазонки Мирины.

You simply retained it in your right hand behind the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто оставили её в правой руке между пальцами.

I sneaked back across the threadbare carpet and edged in behind the door, between the door and the little closed typewriter desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокрался по истертому ковру к столику секретарши и встал за дверью в кабинет старика.

We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно.

The region is lagging behind both in the extent and in the speed with which it is integrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион отстает с точки зрения масштабов и темпов интеграционных процессов.

The director's report was published in spring 1998 but the working group as a whole was not behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад руководителя был опубликован весной 1998 года, однако он не был утвержден Рабочей группой в целом.

First, that we would have a good rest, and, second, that we wouldn't have fallen behind in our development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы мы, во-первых, хорошо отдохнули, а, во-вторых, не отстали в своем развитии.

Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть.

That's why you hide behind all that makeup and those clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты прячешься за всеми этими шмотками и макияжем.

The statistics contained in the report clearly reflect the true intentions behind the Israeli practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащиеся в докладе статистические данные ясно показывают подлинные намерения действий Израиля.

He can't hide behind his mind control anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более не может прятаться за его контролем разумом.

The watch on your wrist, still set for a previous time zone, is one hour behind, which leaves us only Iceland or north-west Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы на вашем запястье до сих пор настроены на другой часовой пояс, на один час назад, что оставляет нам либо Исландию, либо северо-западную Африку.

Internet monitoring is also behind the constant rise in the number of Falun Gong practitioners executed by the state - a total of 1,692 as of April 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над Интернетом также виноват в постоянном повышении числа казненных государством деятелей Фалун Гонга - в общей сложности 1692 человека на 18 апреля.

It's simply not credible for him to say that he can ignore them because a foreigner who is regarded as Putin's No. 1 enemy was supposedly behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Заявления о том, что он может их проигнорировать, просто неправдоподобны — ведь за ними якобы стоит иностранец, считающийся врагом Путина номер один».

Russia may be in fourth place behind the U.S., but it is a distant fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Россия и заняла четвертое место, отстав от США, но это очень отсталое четвертое место.

Barientos’s claim to be the last US boomer rests on Hawaii’s position as America’s most westerly state in a time zone two hours behind the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии Баррьентоса на звание последнего бэби-бумера зависит от положения Гавайев как самого западного штата США в часовом поясе, который на два часа позади остального побережье Тихого океана.

Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией.

The car left a cloud of dust behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина оставила за собой облако пыли.

I cannot get behind some supreme being who weighs in on the Tony Awards while a million people get wacked with machetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу присоединиться к высшему существу, которое висит на Премии Тони во время того, когда миллионы людей отдают душу с помощью мачете.

I've put hundreds of people behind bars, and I'm keenly aware that every one of them is someone's daughter, father, friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посадила сотни людей за решетку, и мне прекрасно известно, что каждый из них это чья-то дочь, отец, друг.

I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки.

There stands the old, square watch-tower, in front of it the great mottled lime tree and behind it the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моста стоит древняя сторожевая башня, перед ней большая липа, а за башней уже сгущаются вечерние сумерки.

I'm not used to them leaving their considerably more attractive and likable friends behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привыкла к тому, что они оставляют своих значительно более привлекательных и приятных друзей за собой.

He pressed a bell push on his desk and a young clerk came in and seated himself just behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь надавил пальцем кнопку на письменном столе. Явился молодой секретарь суда и расположился со своей машинкой почти за моей спиной.

A conduit, something behind the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потайной ход там за стенами.

But if you have something to say about me, say it to my face, because I have this little pet peeve about people talking behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты хочешь кое-что сказать обо мне, скажи это мне в лицо,... потому что я терпеть не могу, когда обо мне говорят за моей спиной.

I ask fans not to cause any more trouble, and to stand behind the Canadiens, so they beat the Rangers and Detroit this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу болельщиков не причинять больше неприятностей и поддержать Канадиенс, чтобы они победили Рейнджерс и Детройт в эти выходные .

I mean, we knew that Duncan's game had a great buzz behind it and now that it's a massive hit, we have the cachet to charge a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знали об ажиотаже вокруг игры Дункана. И теперь, когда она стала хитом, у нас появились деньги на премии.

Yes, it really is unfair, the old man agreed. Whereupon the sun immediately disappeared behind a little cloud and stayed there till the end of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно несправедливо, - согласился старик, и в то же мгновение солнце скрылось за легким облачком и не появлялось до самого конца игры.

In Mr Entwhistle's creed girls did not marry young men who served behind a counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению мистера Энтуисла, девушкам не следовало выбирать себе в мужья мужчин, работавших за прилавком.

So far there was nothing to be seen behind the curved glass cover of the counter, but the jostling women were absolutely confident. Minced-ham sausage was going to be sold, one kilo for each buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё ничего не было за изогнутым оргстеклом прилавка, но теснившиеся женщины точно сказали, что будут давать ветчинно-рубленную по килограмму в руки.

Behind the door, the stove was making pancakes which filled the house with a rich baked odor and the scent of maple syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за дверью, плита пекла блины, от которых по всему дому шел сытный дух и заманчивый запах кленовой патоки.

We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину.

' Put him behind bars.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За решетку его!

Whoever is behind this forced Wallace to implant the bomb in the the six victims by kidnapping his daughter, just like they took Lacey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни стоял за всем этим, это он вынудил Уоллиса имплантировать бомбы в шестерых жертв, похитив его дочь точно так же, как забрал Лэйси.

At his rough, firm cough they sprang up-Gurney to a hiding position behind a curtain, Stephanie to one of concealment behind draperies on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуке его резкого сухого покашливания они вскочили. Герни сделал попытку найти убежище за гардиной, Стефани тщетно старалась натянуть на себя покрывало с кушетки.

Gazing upon much life, laid bare, had given to them a slightly cynical expression, but there was a background of kindliness behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им так часто приходилось наблюдать жизнь, лишенную своих внешних покровов, что они приобрели слегка циничное выражение, но в глубине их светилась доброта.

And soon, my love, we will have some of our good Republican friends behind the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро, любовь моя, мы засадим кое-кого из наших добрых друзей-республиканцев за решетку.

But on the fourth day another projectile was hurled into space behind us, and like each of the three before it, the moment of firing was almost exactly at midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на четвертый день в космос вслед за нами взвился четвертый снаряд, и, как три предыдущих, его выпустили почти ровно в полдень по корабельному времени.

Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back - and then snickered behind their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ты говорил самообличительную правду перед этой редколлегией, они похлопывали тебя по спине и прикрываясь хихикали.

She grasped the boy by the arm and snatched him out from behind Miss Reba's chair and shook him, his round head bobbing on his shoulders with an expression of equable idiocy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватив мальчишку за руку, она вытащила его из-за кресла мисс Ребы и затрясла, его круглая голова болталась с идиотской размеренностью.

The fireman, conscious of the heavy load behind, flung open a flaming furnace door to throw in coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочегар, словно чувствуя, какой тяжелый состав предстоит вести, отворяет дверцу пылающей топки, чтобы подбросить угля.

And according to this burn area, It was located directly behind the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по месту ожогов, он находился сразу за кокпитом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanics behind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanics behind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanics, behind , а также произношение и транскрипцию к «mechanics behind». Также, к фразе «mechanics behind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information