Member of the legislative council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Member of the legislative council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
член законодательного совета
Translate

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

  • town council - городской совет

  • city council - Городской совет

  • common council - общий совет

  • town council pharmacy - аптека городского совета

  • county council - совет округа

  • Legislative Council - законодательный совет

  • regional council - областной совет

  • ecological council - экологический совет

  • All-Union Central Council of Trade Unions - Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов

  • business council - деловой совет

  • Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee

    Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle

    Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.



All parliamentary candidates and all legislation from the assembly must be approved by the Guardian Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все парламентские кандидаты и все законодательные акты от ассамблеи должны быть одобрены опекунским советом.

The legislative council will also host the 140th Inter-Parliamentary Union Assembly for the first time in April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный совет также впервые примет 140-ю Ассамблею Межпарламентского союза в апреле 2019 года.

His most enduring work in the Imperial Legislative Council was in the sphere of India's commercial and industrial progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая продолжительная работа в Имперском законодательном совете была связана с коммерческим и промышленным прогрессом Индии.

The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем.

Subsequently, he was a Permanent Councilor to the Legislative Council until June 1945, when he was ordered to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был постоянным советником Законодательного совета до июня 1945 года, когда ему было приказано уйти в отставку.

In 1938 the Kuwaiti Legislative Council unanimously approved a request for Kuwait's reintegration with Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году кувейтский Законодательный совет единогласно одобрил просьбу Кувейта о воссоединении с Ираком.

The Council of State existed in five-year periods and the Legislative Assembly for three-year periods, though either could be dissolved earlier or later by the Viceroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет существовал в течение пяти лет, а Законодательное собрание-в течение трех лет, хотя вице-король мог распустить его раньше или позже.

The legislation has received the support of the Irish Council of Psychotherapy and many politicians and lawmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон получил поддержку ирландского Совета психотерапии и многих политиков и законодателей.

The elections saw the party win seven of the nine seats in the Legislative Council, becoming the ruling party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах партия получила семь из девяти мест в Законодательном Совете, став правящей партией.

In 2001, while Minister for the status of Women, she saw her government's prostitution reform bill defeated in the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году, будучи министром по делам женщин, она увидела, что законопроект ее правительства о реформе проституции потерпел поражение в Законодательном Совете.

In September 2008, Iran's judiciary returned the tax bill to the legislative council with complaints about the polygamy and tax articles, which removed from the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года судебные органы Ирана вернули законопроект о налогах в Законодательный совет с жалобами на полигамию и налоговые статьи, которые были исключены из законопроекта.

Harvey Milk, a gay man, was elected to the city's Board of Supervisors, a legislative chamber often known as a city council in other municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви Милк, гомосексуалист, был избран в городской совет надзорных органов, Законодательную палату, часто известную как городской совет в других муниципалитетах.

The Executive Yuan Council may also present an alternative budgetary bill if the one passed by the Legislative Committee is deemed difficult to execute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет юаня может также представить альтернативный бюджетный законопроект, если принятый Законодательным комитетом будет сочтен трудным для исполнения.

In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году.

In 2012, he was elected to the Tasmanian Legislative Council for the division of Hobart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он был избран в Законодательный совет Тасмании для разделения Хобарта.

They were the Executive Council, Privy Council, State Religious Council, Legislative Council and the Council of Succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были Исполнительный совет, Тайный Совет, государственный религиозный совет, Законодательный совет и Совет по престолонаследию.

The importance of this Regency Act was that it did not require a Council of Regency, as required by previous legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность этого закона о регентстве заключалась в том, что он не требовал создания Регентского совета, как того требовало предыдущее законодательство.

The Collegia was abolished and replaced by the State Council, which was created to improve legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегии были упразднены и заменены Государственным советом, который был создан для совершенствования законодательства.

In April 2004, China's legislators ruled out universal suffrage in Hong Kong's 2007 election of its chief executive, as well as for its 2008 Legislative Council election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2004 года китайские законодатели проголосовали против всеобщего избирательного права на выборах верховного руководителя Гонконга в 2007 году, а также на выборах в его Законодательный совет в 2008 году.

Around 11 am, the Legislative Council Secretariat announced that the second reading debate on the extradition bill had been postponed indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 11 часов утра Секретариат Законодательного совета объявил, что обсуждение законопроекта об экстрадиции во втором чтении отложено на неопределенный срок.

On 5 September 2013, the State Council announced a legislative draft endorsing the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 2013 года Государственный Совет объявил о принятии законопроекта, одобряющего это изменение.

New leaders represented the various ethnic groups of the population in the Ceylon Legislative Council on a communal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лидеры представляли различные этнические группы населения в Законодательном Совете Цейлона на общинной основе.

Malta was a British colony during World War II. The Legislative Council of Malta reaffirmed the people's loyalty to Britain on 6 September 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальта была британской колонией во время Второй мировой войны. Законодательный совет Мальты подтвердил лояльность народа Великобритании 6 сентября 1939 года.

The first direct elections for native Kenyans to the Legislative Council took place in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые прямые выборы коренных кенийцев в Законодательный совет состоялись в 1957 году.

And they involve more frequent use of the quasi-legislative or judicial powers granted to the Council under the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они требуют более частого применения квазизаконодательных или юридических полномочий, которые предоставляются Совету в соответствии с Уставом.

It established the Bengal Legislative Council in 1862, and the council's native Bengali representation increased during the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил Законодательный совет Бенгалии в 1862 году, и в начале 20-го века представительство коренного Бенгальского населения в Совете увеличилось.

The chief minister was appointed by the governor from among the members of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный министр был назначен губернатором из числа членов законодательного совета.

From 2007, legislation put before the Welsh Assembly will be enacted through Orders in Council after following the affirmative resolution procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2007 года законодательство, представленное на рассмотрение ассамблеи Уэльса, будет приниматься на основе постановлений Совета после выполнения процедуры положительной резолюции.

One of her final acts as chief judge was to appoint Silver to the Council of Five, the city's highest legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ее последних действий в качестве главного судьи было назначение Сильвера в Совет пяти, высший законодательный орган города.

The Council of Vienne made the belief in the right to usury a heresy in 1311, and condemned all secular legislation which allowed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венский собор в 1311 году сделал веру в право ростовщичества ересью и осудил все светское законодательство, которое это допускало.

In 1975, Smith was chosen by his party to chair the Legislative Management Council, a position he held until 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Смит был избран своей партией председателем Законодательного совета по управлению, который он занимал до 1978 года.

We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц.

There must be at least one session of the Legislative Council in every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия Законодательного совета должна созываться не реже одного раза в год.

The party also holds one seat in the Victorian Legislative Council, having won the seat at the 2018 Victorian state election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также занимает одно место в Законодательном Совете штата Виктория, выиграв место на выборах штата Виктория 2018 года.

The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга.

This was to elect members to sit in the Brunei Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла об избрании членов законодательного совета Брунея.

The Legislative Assembly was established following the promulgation of a new constitution in 2011, replacing the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание было создано после принятия в 2011 году новой конституции, заменившей Законодательный совет.

The most recent relevant EU legislation is Council Directive 2009/157, which in 2009 repealed and replaced several earlier EU directives and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым последним соответствующим законодательством ЕС является директива Совета 2009/157, которая в 2009 году отменила и заменила несколько более ранних директив и правил ЕС.

Once legislation is passed by the Council and Parliament, it is the Commission's responsibility to ensure it is implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Совет и парламент примут соответствующее законодательство, ответственность за его осуществление возлагается на комиссию.

For most of the period from 1972 to 2007, much Northern Ireland legislation was made by Order-in-Council as part of direct rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части периода с 1972 по 2007 год большая часть законодательства Северной Ирландии принималась по решению Совета в рамках прямого правления.

In the elections held later that year, it received 24.4% of the vote, winning one seat in the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах, состоявшихся позднее в том же году, она получила 24,4% голосов, получив одно место в Законодательном Совете.

Its founder, John Tingle, served as an elected member of the New South Wales Legislative Council from 1995 until he retired in late 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основатель, Джон Тингл, был избран членом законодательного совета Нового Южного Уэльса с 1995 года до ухода на пенсию в конце 2006 года.

Second, the executive can legislate by an Order in Council, though this has been called an 'anachronistic survival'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, исполнительная власть может издавать законы по приказу Совета, хотя это и называется анахронизмом выживания.

The election of the City Council and of the local head of government, which takes place at the same time, is based on legislation introduced on 20 June 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы городского совета и главы местного самоуправления, которые проводятся одновременно, основаны на законодательстве, принятом 20 июня 2002 года.

Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

The Royal Arms are also the coat of arms for the Western Australian Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский герб также является гербом Законодательного совета Западной Австралии.

Around midnight, tensions escalated and clashes broke out between protesters and officers at the Legislative Council Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полуночи напряженность усилилась, и начались столкновения между протестующими и офицерами в комплексе Законодательного совета.

The Committee has invited the Speakers of the Knesset and the Palestinian Legislative Council to meet in Geneva at a mutually convenient time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет предложил спикерам Кнессета и Палестинского законодательного совета встретиться в Женеве в удобное для них обоих время.

The Council reviews all decisions of law made by bishops The Judicial Council cannot create any legislation; it can only interpret existing legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор рассматривает все правовые решения, принятые епископами Судебный Совет не может создавать никакого законодательства; он может только толковать существующее законодательство.

Selina Chow of the Liberal Party resigned from the ExCo after she lost her LegCo seat in the 2008 Legislative Council election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селина Чоу из Либеральной партии ушла из ExCo после того, как она потеряла свое место в LegCo на выборах в Законодательный совет в 2008 году.

People have to take what Council members say seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны серьезно относиться к тому, что говорят члены Совета.

The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.

And yet, there they are, denouncing as socialism Obama's health-care legislation, or a slight tax increase for the richest 1% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, вот они, осуждают как социализм законодательство по здравоохранению Обамы, или небольшое увеличение налога для богатых, которые составляют 1% населения.

Sitting in the black carriage with the coat of arms on the door was an official of the Council of the Three Fat Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чёрной карете с гербом сидел чиновник Совета Трёх Толстяков.

He joins a march to protest the overturning of a legislative bill that supports population control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединяется к маршу протеста против отмены законодательного законопроекта, поддерживающего контроль над населением.

In March 2018, the House passed the legislation in a 256–167 vote and the Senate with 65–32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года Палата представителей приняла закон с 256-167 голосами, а Сенат-с 65-32.

Even when a law was uncongenial to him, or when it seemed contradictory, Hand set himself to interpret the legislative intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда закон был ему не по душе или казался противоречивым, хэнд старался истолковать его законодательное намерение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member of the legislative council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member of the legislative council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, of, the, legislative, council , а также произношение и транскрипцию к «member of the legislative council». Также, к фразе «member of the legislative council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information