Members of the council of ministers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the council of ministers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены совета министров
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- ministers [noun]

noun: правительство



He is appointed by the President of Algeria, along with other ministers and members of the government that the new Prime Minister recommends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначается президентом Алжира вместе с другими министрами и членами правительства, которых рекомендует новый премьер-министр.

Any minister in the ULC can ordain new members. ... The Universal Life Church has no specific holidays, though local congregations celebrate a wide variety of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой министр в язве может назначить новых членов. ... У Вселенской Церкви жизни нет особых праздников, хотя местные Конгрегации отмечают их в большом разнообразии.

At Friday’s meeting, Judeh presented foreign ministers with copies of a preliminary list that was to form the basis for discussions among the members of the Syria support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании в пятницу Джоде раздал министрам иностранных дел экземпляры предварительного списка террористических организаций, который должен был стать основой дискуссий между членами Контактной группы по Сирии.

The prime minister and treasurer are traditionally members of the House, but the Constitution does not have such a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и казначей традиционно являются членами Палаты представителей, но в Конституции такого требования нет.

However, Hughes received praise for the speed of his actions by Prime Minister Borden and members of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хьюз получил похвалу за быстроту своих действий от премьер-министра Бордена и членов кабинета министров.

In 1964, King Zahir Shah introduced a new constitution, for the first time excluding all members of the Royal Family from the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году король Захир-Шах ввел новую Конституцию, впервые исключив всех членов королевской семьи из Совета Министров.

The Ministerial Meeting elected all members of its Bureau by acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание министров избрало всех членов своего президиума путем аккламации.

The Finance Minister also replaces the Governor as the person with power to appoint members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия на назначение членов Комиссии также перейдут от губернатора к министру финансов.

Clearly members of the laity, lay ecclesial ministers, serve as ecclesial ministers in the same vocation as bishops, priests, deacons, and theologians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что члены мирян, мирские церковные служители, служат церковными служителями в том же призвании, что и епископы, священники, диаконы и богословы.

He was initially hesitant to accept, not wanting to take away members from an already established minister but upon Harvey's insistence he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он колебался, не желая забирать членов у уже состоявшегося министра, но по настоянию Харви согласился.

Furthermore, unnecessary trips abroad by members of government were prohibited, and all travel by ministers required the Premier's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были запрещены ненужные поездки членов правительства за границу, и все поездки министров требовали согласия премьер-министра.

If not for Leadsom's withdrawal, Conservative Party members would have directly elected a new Prime Minister for the very first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не уход Лидсома, члены Консервативной партии впервые напрямую избрали бы нового премьер-министра.

According to Members of Parliament, cabinet ministers sometimes systematically ignore requests for hearings in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам членов парламента, министры кабинета иногда систематически игнорируют просьбы о слушаниях в парламенте.

Members of the Ministry are also chosen by Caucus, though the leader may allocate portfolios to the ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены министерства также избираются собранием, хотя лидер может распределять портфели между министрами.

Many members expected to be represented here by their head of State or Government or by their foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены надеялись, что они будут представлены здесь главами их государств или правительств и министрами иностранных дел.

In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра.

In 1989, more accountability for health spending was pursued by creating 14 Area Health Boards, with some members appointed by the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году благодаря созданию 14 районных управлений здравоохранения, некоторые члены которых назначаются министром здравоохранения, была введена более жесткая система отчетности о расходовании средств в секторе здравоохранения.

Initially, five members of Cabinet were appointed by orders-in-council on November 4 as ministers of state, but styled without the traditional of state in their titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пять членов Кабинета министров были назначены 4 ноября указами в совете в качестве государственных министров, но без традиционного государственного названия в их титулах.

It comprised 18 ministers, about evenly split between the former Danish unity government, and members of the Frihedsrådet and other resistance groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его состав входили 18 министров, примерно поровну разделенных между бывшим датским правительством единства, а также члены Фридсродета и других групп сопротивления.

Members of the KKK swore to uphold American values and Christian morality, and some Protestant ministers became involved at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены ККК поклялись поддерживать американские ценности и христианскую мораль, и некоторые протестантские священники стали участвовать в этом на местном уровне.

Members are also able to ask questions to hold Ministers to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Собрания Штатов также полномочны задавать вопросы министрам и требовать отчетов об их деятельности.

And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новая Еврокомиссия выглядит достаточно сильной, учитывая, что более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер-министра, заместителя премьер-министра или министра.

According to the Constitution of India, the total number of ministers in the council of ministers must not exceed 15% of the total number of members of the Lok Sabha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Индии, общее число министров в Совете министров не должно превышать 15% от общего числа членов Лок Сабха.

A House of Lords Reform Bill 2012 proposed to have 360 directly elected members, 90 appointed members, 12 bishops and an uncertain number of ministerial members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о реформе Палаты лордов 2012 года предлагал иметь 360 непосредственно избираемых членов, 90 назначаемых членов, 12 епископов и неопределенное число членов-министров.

Penniman's family was very religious, joining various A.M.E., Baptist and Pentecostal churches, with some family members becoming ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья пеннимана была очень религиозной, она присоединилась к различным христианам, баптистам и пятидесятникам, а некоторые члены семьи стали священниками.

Others stayed to minister to their native parishioners, who remain members of the Russian Orthodox Church into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие остались, чтобы служить своим родным прихожанам, которые остаются членами Русской Православной Церкви до 21-го века.

On April 5, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan met for the first time with members of the wise men commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган впервые встретился с членами комиссии мудрецов.

President Sadat was welcomed by President Efraim Katzir, Prime minister Menachem Begin, ministers and members of the Knesset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречают почетного гостя премьер-министр и президент страны, депутаты законодательного собрания

Sir Edmund Barton was sworn in as the interim Prime Minister, leading an interim Federal ministry of nine members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Эдмунд Бартон был приведен к присяге в качестве временного премьер-министра, возглавив временное Федеральное министерство из девяти членов.

After meeting with members of the Imperial House Council, Prime Minister Shinzō Abe announced that April 30, 2019 would be the date set for Akihito's abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с членами Совета Императорского Дома премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что 30 апреля 2019 года будет назначена дата отречения Акихито.

Although the Prime Minister is the head of Parliament, Her Majesty's Government is formed by a larger group of Members of Parliament, or peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя премьер-министр является главой парламента, правительство Ее Величества формируется большей группой членов парламента или пэров.

The chief minister was appointed by the governor from among the members of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный министр был назначен губернатором из числа членов законодательного совета.

According to former Irish Minister for Justice Michael McDowell, these organisations have little more than 150 members each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам бывшего министра юстиции Ирландии Майкла Макдауэлла, эти организации насчитывают немногим более 150 членов каждая.

The Minister's comments are surely an insult to the memory of the victims and to their family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная министром оценка является, безусловно, оскорблением памяти жертв и членов их семей.

On 11 September 2018 members of the ERG met in Westminster to discuss plans to bring down the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября 2018 года члены ERG встретились в Вестминстере, чтобы обсудить планы по свержению премьер-министра.

Churchill had the full support of the two Labour members but knew he could not survive as prime minister if both Chamberlain and Halifax were against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль пользовался полной поддержкой двух лейбористов, но понимал, что не сможет выжить на посту премьер-министра, если Чемберлен и Галифакс будут против него.

Family members held a stormy protest in front of the Prime Minister's residence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семей заложников организовали бурный протест перед резиденцией премьер-министра ...

It was not immediately clear who the panel members would be, apart from defense minister Veljko Kadijević, nor who would fill position of JNA commander-in-chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сразу стало ясно, кто войдет в состав группы, кроме министра обороны Велько Кадиевича, и кто займет пост главнокомандующего Юна.

Its nine members are appointed by the Governor-General on the advice of the prime minister and minister of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять его членов назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и министра юстиции.

The Israeli Prime Minister has chosen to defy the whole world - the Security Council, its permanent members and international public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский премьер-министр решил бросить вызов всему миру: Совету Безопасности, его постоянным членам и международной общественности.

The current Supreme Leader, Ali Khamenei, has fired as well as reinstated Council of Ministers members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний верховный лидер Али Хаменеи уволил, а также восстановил в должности членов Совета Министров.

It is a major difference from the political system in the British Parliament, where cabinet ministers are required to be members of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенное отличие от политической системы в британском парламенте, где члены кабинета министров обязаны быть членами парламента.

Members of the army received key positions: ministers of defence, finance, foreign affairs, and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители армии получили ключевые должности: министров обороны, финансов, иностранных дел и торговли.

The demonstration was repeated on 2 February before the cabinet ministers and senior members of the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация была повторена 2 февраля перед кабинетом министров и высшими чинами армии.

Dozens of police in riot gear ringed the demonstrators who were led by Palestinian cabinet ministers and opposition Knesset members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки полицейских в специальном защитном обмундировании окружили демонстрантов, которых возглавляли министры - члены палестинского кабинета и члены оппозиции из кнессета.

President Friedrich Ebert, Chancellor Gustav Bauer and Defence Minister Gustav Noske were all members of the SPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Фридрих Эберт, канцлер Густав Бауэр и министр обороны Густав Носке - все они были членами СДПГ.

Albania will be represented by the Prime Minister and the above-mentioned members of the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албанию будут представлять Премьер-министр и вышеуказанные члены кабинета.

All voters should elect the chief minister from among legislative assembly members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители территории, имеющие право голоса, должны избирать главного министра из числа членов законодательной ассамблеи.

It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета.

Only the prime minister and ministers of the rank of cabinet minister are members of Union Cabinet in accordance with Article 75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только премьер-министр и министры в ранге министра Кабинета министров являются членами Кабинета Министров Союза в соответствии со статьей 75.

The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи.

I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

How many more people might have died had your husband not waded into a firefight and dispatched members of a drug ring responsible for so many deaths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы ещё погибло людей, если бы ваш муж не вступил в перестрелку и не обезвредил бы наркоторговцев, повинных в стольких смертях.

With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал.

The Prime Minister has done many bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого министра немало грехов на совести.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the council of ministers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the council of ministers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, council, of, ministers , а также произношение и транскрипцию к «members of the council of ministers». Также, к фразе «members of the council of ministers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information