Merchandise sold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merchandise sold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
товар продается
Translate

- merchandise [noun]

noun: товар

verb: продавать, торговать

- sold [verb]

adjective: проданный

  • sold across - продается через

  • sold at a fair price - продаются по справедливой цене

  • not sold separately - отдельно не продается

  • costs of products sold - издержки реализованной продукции

  • sold by auction - продано на аукционе

  • most sold - самый продаваемый

  • sold for cash - продан за наличный расчет

  • i had been sold - я был продан

  • before being sold - перед продажей

  • sold in stores - продается в магазинах

  • Синонимы к sold: trade, auction (off), dispose of, offer for sale, vend, put up for sale, put on sale, barter, trade in, peddle

    Антонимы к sold: unsold, buy, acquire, obtain

    Значение sold: give or hand over (something) in exchange for money.



I acquired a piece of merchandise from the Russians and sold it to Zetatron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приобрёл образец товара у Русских и продал его Зетатрону.

A lot of the merchandise gets sold to retailers, but a lot of stores will sell direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество вещей продается в розницу, но многие магазины продают напрямую.

Deadstock refers to merchandise which was withdrawn from sale and warehoused without having being sold to a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadstock относится к товарам, которые были изъяты из продажи и складированы без продажи клиенту.

Between 2004 and 2007, Pretty Cure licensed merchandise sold ¥162.13 billion in Japan, where it became the sixth highest-grossing franchise annually by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2004 по 2007 год компания Pretty Cure продала лицензионных товаров на 162,13 миллиарда йен в Японии, где к 2005 году она стала шестой франшизой с самым высоким кассовым сбором в год.

It included the GeoStore, which sold GeoCities-branded merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Дагоне положила начало знаменитой битве при дала-Тванте, в которой кронпринц Минье Киавва пал в бою.

Tensegrity seminars, books, and other merchandise were sold through Cleargreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары тенсегрити, книги и другие товары продавались через Cleargreen.

The Fabergé trademark has since been sold several times and several companies have retailed egg-related merchandise using the Fabergé name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор торговая марка Fabergé была продана несколько раз, и несколько компаний продавали в розницу товары, связанные с яйцами, используя имя Fabergé.

By the end of 1998, Comedy Central had sold more than $150 million worth of merchandise for the show, including T-shirts and dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1998 года Comedy Central продала товаров для шоу на сумму более 150 миллионов долларов, включая футболки и куклы.

Licensed merchandise like t-shirts and mugs are advertised on the Grumpy Cat website and sold at Hot Topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензированные товары, такие как футболки и кружки, рекламируются на веб-сайте Grumpy Cat и продаются в Hot Topic.

As the merchandise arrived here in good condition and due time, and is being sold these days, we assume that there is some error. We therefore return it by the same post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. товар дошел хорошо и в эти дни продается, мы предполагаем, что речь идет об ошибке. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно.

One of the band's classic T-shirt designs was sold at the show's merchandise stand for the first time since the God Fodder era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из классических дизайнов футболок группы был продан на товарном стенде шоу впервые со времен эры Божьего корма.

He sold in-store movie advertisement merchandise from Wallace and Gromit with A.J., against store policy making $500 off standee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавал в магазине товары для рекламы фильмов от Уоллеса и Громита с Эй-Джеем, против политики магазина, делающей $ 500 от standee.

These goods are sold at Tiffany stores, and through direct-mail and corporate merchandising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти товары продаются в магазинах Tiffany, а также через директ-мейл и корпоративный мерчандайзинг.

In December 2011, Chorion sold the Mr. Men brand and its associated merchandise business to Japan's Sanrio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года Chorion продал бренд Mr. Men и связанный с ним товарный бизнес японской Sanrio.

I thought you said you never sold substandard merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне послышалось, или ты говорил, что никогда не продавал бракованных товаров?

These shopkeepers sold general merchandise, much like a contemporary convenience store or a general store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лавочники продавали обычные товары, очень похожие на современный магазин товаров первой необходимости или универсальный магазин.

Other students reported prescription drugs being sold by Mr. Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие студенты сообщили, что лекарства по рецепту были проданы мистером Мэрфи.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

The commander said we'd sold horses to the Whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир сказал, что мы продавали лошадей белым.

Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по-прежнему продаваться и покупаться.

Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток.

He would be sold up and turned out of his shop and his house, because he had trusted to the Crawley family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пойдет с молотка, его выгонят вон из лавки и из дома, а все потому, что он доверился семейству Кроули.

And you have the best of the bargain, said Asie. Women have been sold much dearer than this one to you - relatively speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя не обирают, - ответила Азия. - Продавала женщин и дороже, чем ты платишь за эту. Сравнительно, конечно.

Just to obtain Tang's acknowledgement, she sold our country's military secrets to Silla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться признания империи Тан, она выдавала Силла наши военные тайны.

And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно?

Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.

We got lots of merchandise to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам еще кучу товаров надо перетаскать.

Merchandising must be tasteful, not tacky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламировать нужно со вкусом, а не банально.

I deal in stolen merchandise, that is it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торгую краденным, вот и всё.

You want to guess what the stolen merchandise is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите узнать, что именно украли?

One of the best sold plans I've ever heard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из лучших планов по уничтожению видов, что я слышал.

Amanda, you sold us on your skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда, ты подкупила нас своими навыками.

Maybe that's why we sold up and bought this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, поэтому мы продали тот дом и купили этот.

I sold my apartment to start... an import business that didn't even get off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие... Которое, в результате, даже не начало работать.

Uuh, it's never been sold till now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня - никогда.

You'll pay for all those you sold into slavery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заплатишь за всех проданных тобой в рабство!

I bought the cab and I sold it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил такси, а потом продал его.

I don't want my personal information sold to the gossip rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы мои личные данные продали жёлтой прессе.

You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.

The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер.

Powers That Be sold Casey as a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные мира сего выставили Кейси предателем.

At his return, being questioned by Thwackum what he had done with the money for which the horse was sold, he frankly declared he would not tell him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении домой, на вопрос Твакома, что он сделал с деньгами, вырученными за лошадь, он откровенно заявил, что не скажет.

They painted portraits of officials and sold them to the local fine arts museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они писали портреты ответственных работников и сбывали их в местный музей живописи.

In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре.

YUKO MIZUSAWA, YUKI KO ASANO sold all his personal belongings to found this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO Он передал все свое имущество для создания этой школы.

Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.

He disregarded the friends who cried that he had sold himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обратил внимания на голоса друзей, которые кричали, что он продался.

Your man think I brought him bad merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг, что, думает, я предлагаю ему плохой товар?

Tell me something, uh... did you get married before or after Mulwray and your father sold the water department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне кое-что... как Малврэй и ваш отец продали водный департамент?

We know he's a few hours away from being sold for the purpose of public beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что осталась всего пара часов до его публичной казни.

Dermot, this is first-class merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэрмот, это первоклассный товар!

My father sold greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец продавал поздравительные открытки.

All you gotta do is snap some pictures of a guy with some stolen merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что ты делаешь это несколько снимков парней с краденными товарами.

Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы.

In 2019, Billboard observed that popular musicians such as Tyler, the Creator had leveraged the power of fans to drive digital downloads using merchandise bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Billboard заметил, что популярные музыканты, такие как Тайлер, создатель, использовали силу поклонников, чтобы управлять цифровыми загрузками с помощью пакетов товаров.

In Hong Kong, Corollas sold were based on the Japanese market models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге продавались Короллы, основанные на моделях японского рынка.

It was first published by Jonathan Cape in the United Kingdom on 26 March 1964 and sold out quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была впервые опубликована Джонатаном кейпом в Великобритании 26 марта 1964 года и быстро распродана.

It had made stars of its cast members and spawned blockbuster movies, hit singles and many lines of merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал звездами своих актеров и породил блокбастеры, хитовые синглы и многие линии товаров.

Performing to sold-out venues, he cooked on stage and interacted with the audiences with competitions, music and special effects only usually seen in pop concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая на аншлаговых площадках, он готовил на сцене и взаимодействовал со зрителями с помощью конкурсов, музыки и спецэффектов, которые обычно можно увидеть только на поп-концертах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merchandise sold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merchandise sold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merchandise, sold , а также произношение и транскрипцию к «merchandise sold». Также, к фразе «merchandise sold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information