Substandard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Substandard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некондиционный
Translate
амер. |ˌsʌbˈstændərd| американское произношение слова
брит. |sʌbˈstandəd| британское произношение слова

  • substandard [ˈsʌbˈstændəd] прил
    1. нестандартный
      (nonstandard)
    2. некондиционный, некачественный, недоброкачественный, низкокачественный
      (inferior, poor)
      • substandard material – некачественный материал
    3. субстандартный
      (subprime)
    4. неудовлетворительный
      (unsatisfactory)
      • substandard living conditions – неудовлетворительные условия

adjective
нестандартныйnonstandard, substandard, irregular, outsize, fourth-rate
не соответствующий языковой нормеsubstandard

  • substandard прил
    • unsatisfactory · poor · bad · deficient · faulty
    • inferior
    • atypical

adjective

  • inferior, second-rate, low-quality, poor, below par, subpar, imperfect, faulty, defective, shoddy, shabby, unsound, unsatisfactory, third-rate, crummy, lousy, not up to scratch/snuff, rinky-dink, low-rent
  • inferior, deficient

  • substandard сущ
    • standard

acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory, standard, tolerable

Substandard below the usual or required standard.



They had no choice but to live in substandard housing in downtown Detroit in an area more commonly known as Black Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было выбора, кроме как жить в некачественном жилье в центре Детройта, в районе, более известном как черное дно.

At any point during this process, the article may become disorganized or contain substandard writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент во время этого процесса статья может стать неорганизованной или содержать некачественное письмо.

Substandard working conditions existed, including exposure of workers to toxic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняются не отвечающие принятым стандартам условия труда, в том числе условия, при которых рабочие подвергаются воздействию токсичных химикатов.

I have to listen to substandard music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен слушать неадекватную музыку.

You know the union makes it nearly impossible to remove substandard cops... you know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что профсоюз сделал практически невозможным уволить полицейских, не справляющихся со своими обязанностями... ты это знаешь.

I must say, I understand now why you teach in such a substandard establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться, теперь я понимаю почему вы работаете в таком необычном учреждении.

It raised the death toll of Iran’s recent earthquake, owing to substandard housing construction ten years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за коррупции выросло число погибших в Иране во время недавнего землетрясения, поскольку построенное десять лет назад жильё не соответствовало строительным нормам.

Materials for high-stress parts were substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы для подвергавшихся большому давлению деталей не соответствовали нормам.

The Great Leap reduced harvest sizes and led to a decline in the production of most goods except substandard pig iron and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой скачок уменьшил размеры урожая и привел к снижению производства большинства товаров, за исключением некачественного чугуна и стали.

Did you just call my work substandard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты назвал мою работу нестандартной?

The quality of fake bills was still substandard however, owing to France's use of exotic raw paper material imported from its colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фальконеты использовались во время Гражданской войны в Англии, так как они были легче и дешевле, чем калверины, балобаны и миньоны.

The food may be of substandard quality but not the tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда может и низкого качества, но не чай.

However, this becomes an incentive for him to purchase inexpensive, substandard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это становится для него стимулом к приобретению недорогого, некачественного оборудования.

Look, I cannot move what this person is making if it's substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не могу толкать то, что этот человек производит, если это не соответствует стандартам.

The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы Тайваня страдают от экономических и социальных недостатков, включая высокий уровень безработицы и низкий уровень образования.

On 4 February 1976, a major earthquake destroyed several cities and caused more than 25,000 deaths, especially among the poor, whose housing was substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 1976 года сильное землетрясение разрушило несколько городов и унесло жизни более 25 000 человек, особенно среди бедняков, чье жилье было некачественным.

Probably complaining about the substandard working condition here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, жалуется на неподходящие условия труда.

Bunker Hill High School, the only high school in the south end of the county, had become overcrowded and substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя школа в Банкер-Хилле, единственная средняя школа в южной части округа, оказалась переполненной и некачественной.

What do you think's going to happen when it gets out that DeHavlen's using substandard steel to build their city of tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты думаешь случится, когда станет известно, что DeHavlen использовал некачественную сталь для постройки их будущего города?

Parts of TSQL2 were included in a new substandard of SQL3, ISO/IEC 9075-7, called SQL/Temporal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части TSQL2 были включены в новый субстандарт SQL3, ISO / IEC 9075-7, названный SQL / Temporal.

Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной.

Much of the article suffers from this sort of substandard writing, unfortunately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, большая часть статьи страдает от такого рода некачественного написания.

SBS is used as a modifier for enhancing substandard asphalt and provides a degree of flexibility much like rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SBS используется в качестве модификатора для усиления некачественного асфальта и обеспечивает определенную степень гибкости, во многом похожую на резину.

Aside from the challenges presented by the substandard studio, various incidents plagued Wings' Lagos stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо проблем, которые представляла некачественная студия, различные инциденты преследовали лагосское пребывание Крыльев.

Sorry if the formatting is substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, если форматирование некачественное.

For example, without medical insurance, some may forgo medical treatment due to its costs and simply deal with substandard health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, без медицинской страховки некоторые могут отказаться от медицинского лечения из-за его стоимости и просто иметь дело с некачественным здоровьем.

Moreover, allowing substandard accommodation for migrants entails differential treatment that could be considered discriminatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, разрешение на то, чтобы размещать мигрантов в помещениях, не соответствующих минимальным стандартам для жизни, влечет за собой дифференцированное обращение, которое может считаться дискриминационным.

DYK is motivational to many experienced editors, but experienced editors wouldn't want to get a substandard DYK on the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DYK мотивирует многих опытных редакторов, но опытные редакторы не хотели бы получить некачественный DYK на главной странице.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

Substandard housing, dodgy property trusts, backhanders to the local council...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строит дешевые дома, основывает хитроумные трасты, дает на лапу местным чиновникам...

If the ITF encountered substandard vessels he and any sane shipowner would support a boycott of them, Næss argued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы МФТ столкнулась с некачественными судами, он и любой здравомыслящий судовладелец поддержали бы бойкот этих судов, утверждал Несс.

If a replacement cow turns out to be a substandard producer of milk, she then goes to market and can be slaughtered for beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заменяющая корова оказывается некачественным производителем молока, она затем отправляется на рынок и может быть забита на говядину.

The contractor used substandard materials, the greedy bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.

My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка может быть и не на столько опытная чтоб следовать 1102 статье трудового кодекса, но в соответствии со статьей, она предотвращала продажу некачественных товаров.

However, many manufacturers deliver substandard capacitors, which significantly reduce life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие производители поставляют некачественные конденсаторы, которые значительно сокращают продолжительность жизни.

I thought you said you never sold substandard merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне послышалось, или ты говорил, что никогда не продавал бракованных товаров?

The purpose of modifying soil with Portland cement is to improve a substandard soil's engineering qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью модификации грунта портландцементом является улучшение инженерных качеств некондиционного грунта.

Perhaps, but the point of the matter being your weapons are substandard and you do not understand their strategies nor their tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но сутью было что ваше оружие нестандартное и вы не понимаете их стратегии и их тактики.

Well, I thought he was a psychologist because he had substandard math skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думала, что он был психологом из-за нестандартных математических навыков.

Housing in many cities was substandard, especially for people of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье во многих городах было некачественным, особенно для цветных.

Oh, this item is far from substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо больше нестандартного.

The food is substandard and the tea too is substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда второсортная и чай тоже.

If a substandard chip were to make it into a commercial airliner or in one of our nuclear submarines...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бракованный чип попадет на функционирующий авиалайнер или на наши ядерные подводные лодки...

Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только оказалось, что компания, которая строила ее, использовала низкопробный материал, чтобы сэкономить пару баксов.

is frankly, you know, a sign of self-loathing and substandard work ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это открытый, ну, понимаешь, знак о ненависти к самому себе и нестандартной этикой работы.

Around 25% of India's drugs are fake, counterfeit or substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 25% индийских лекарств являются поддельными, поддельными или некачественными.

When care is available, it is often inefficient or of substandard quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех же случаях, когда квалифицированная помощь доступна, она нередко оказывается неэффективной или некачественной.

Among the most overlooked workers with the most substandard employment conditions are domestic service workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, занятые в сфере домашнего труда, являются самой проблемной группой; их занятость является наиболее нестабильной.

In the 1940s and the 1950s, many scholars considered code-switching to be a substandard use of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х и 1950-х годах многие ученые считали переключение кодов некачественным использованием языка.

We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приходится работать с устаревшим, вышедшим из строя оборудованием.



0You have only looked at
% of the information