Merger guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merger guidelines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принципы слияния
Translate

- merger [noun]

noun: слияние, объединение, поглощение

- guidelines

методические рекомендации



Something that might endanger my merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ничто не могло подвергнуть опасности слияние.

School lunches must meet the applicable recommendations of the Dietary Guidelines for Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные обеды должны соответствовать применимым рекомендациям диетических рекомендаций для американцев.

You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона.

The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств.

Everything I try with this merger backfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я пытаюсь сделать с объединением, выходит боком.

The Zimbabwe Competition Commission concluded an ex post evaluation of merger control in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбийская комиссия по вопросам конкуренции провела оценку процедур регулирования слияний постфактум в ноябре 2006 года.

And then, casually, i suggest a merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, я невзначай предложу объединиться.

This is confidential information from the merger. Which you're going to use to get us a reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфиденциальная информация о слиянии которую ты используешь чтобы выиграть время

So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям.

Age guidelines are conservative, and everyone knows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастные рекомендации сильно завышены, это всем известно.

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю.

Jamm's not going to be able to kill this reservoir merger, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джем не сможет помешать слиянию водохранилищ, правда?

Now, before we formalize this merger, are there any outstanding questions we might address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы оформим слияние, если у нас не решенные вопросы?

We are going to concoct a juicy scandal that will be irresistible to Dash and will disacact him from the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы состряпаем сочный скандал и Деша будет не оторвать и это отвлечет его от слияния.

I mean, I congratulated him on the merger going through...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поздравил его с проходящим поглощением...

Daesan has reached its highest share price on the news of its merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за новостей о слиянии акции Дэсан достигли наивысшего курса.

And we will be golden- as in merger untouchable golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы озолотимся... озолотимся неприкосновенностью при поглощении.

Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, я не хочу сказать, что наша сделка напоролась на рифы, сгорела синим пламенем, испарилась как дым или провалилась.

The GLAC board doesn't want to be criticized for its involvement in this merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство АЛГЧ не хочет, чтобы его критиковали из-за своего участия в этом слиянии.

Are you gonna really stand there and tell me that Fillmore doesn't plan on wiping BlueBell off the map and call it a merger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты собираешься , стоя здесь мне говорить , что Филмор не планирует стереть БлуБелл с карты и при этом называть это слиянием?

And we will halt this merger by getting Bluebell declared a historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы помешаем слиянию, объявив Блубелл объектом исторического значения

They'd achieve this by taking the merger between spirituality and politics that Roman Christianity had started and pushing it much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигли этого, позаимствовав слияние духовности и политики, которое создало римское христианство, и пойдя дальше.

On 19 August, the merger of the presidency with the chancellorship was approved by 88 per cent of the electorate voting in a plebiscite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа слияние президентства с канцлерством было одобрено 88 процентами избирателей, принявших участие в плебисците.

As part of the merger, all WEC fighters were transferred to the UFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках слияния все бойцы WEC были переведены в UFC.

Shortly after the merger, WME helped launch the investment group Raine, which aligned the company with properties like Vice Media and Zumba Fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после слияния WME помогла запустить инвестиционную группу Raine, которая объединила компанию с такими объектами недвижимости, как Vice Media и Zumba Fitness.

Australian Federal Government funding of NICTA was due to expire in June 2016 and there was a concerted effort to secure a merger with CSIRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское федеральное правительство должно было прекратить финансирование NICTA в июне 2016 года, и были предприняты согласованные усилия для обеспечения слияния с CSIRO.

The merger between BBAG and Heineken Group in 2003 allowed for the establishment of the most important brewing company in Middle Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние BBAG и Heineken Group в 2003 году позволило создать крупнейшую пивоваренную компанию в Центральной Европе.

It is widely accepted that the merger was needed because of Eaton's lack of planning for Chrysler in the 1990s, to become their own global automotive company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что слияние было необходимо из-за отсутствия планов Eaton для Chrysler в 1990-х годах, чтобы стать их собственной глобальной автомобильной компанией.

The merger immediately led to significant market success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние сразу же привело к значительному успеху на рынке.

They objected to Aquinas's merger of natural right and natural theology, for it made natural right vulnerable to sideshow theological disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возражали против слияния Фомы Аквинского естественного права и естественной теологии, поскольку это делало естественное право уязвимым для второстепенных теологических споров.

National Amusements approved the merger on October 28, 2019, which was expected to close in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Amusements одобрила слияние 28 октября 2019 года, которое должно было завершиться в декабре.

The deal was structured to merge Countrywide with the Red Oak Merger Corporation, which Bank of America created as an independent subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была структурирована таким образом, чтобы объединить всю страну с Корпорацией слияния Red Oak, которую Bank of America создал в качестве независимого дочернего предприятия.

The Calicua also began to refer to themselves as Cherokees soon after, showing an apparent further merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Каликуа также стали называть себя Чероки, демонстрируя явное дальнейшее слияние.

Ust-Kut was granted town status in 1954, with the merger of the original settlement of Ust-Kut and the river port suburb of Osetrovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус города Усть-Кут получил в 1954 году, после слияния первоначального поселка Усть-Кут и пригорода речного порта Осетрово.

After the merger the PCA membership was 706 churches, 116,788 communicant members, and 1,276 teaching elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния членами СПС стали 706 церквей, 116 788 членов-коммуникантов и 1276 старейшин-учителей.

Notably, between 2009 and 2013, 20% of all merger investigations conducted by the United States Department of Justice involved nonreportable transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в период с 2009 по 2013 год 20% всех расследований слияний, проведенных Министерством юстиции Соединенных Штатов, касались непередаваемых сделок.

Coinciding with the merger, President Jamie Davis was replaced by Comcast Sports Group president Jon Litner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с объединением президент Джейми Дэвис был заменен президентом Comcast Sports Group Джоном Литнером.

But that's certainly not the way most similar cases were decided, and the policy guidelines reinforce the idea that regional preferences matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это, конечно, не тот способ, которым решались большинство подобных дел, и руководящие принципы политики укрепляют идею о том, что региональные предпочтения имеют значение.

Upon completion of the merger, Jobs received 7% of Disney shares, and joined the board of directors as the largest individual shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слияния Джобс получил 7% акций Disney и вошел в совет директоров в качестве крупнейшего индивидуального акционера.

Shandong Heavy Industry was founded in 2009 through a merger between Weichai Holding Group, Shandong Construction Machinery Group and Shandong Auto Industrial Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаньдунская тяжелая промышленность была основана в 2009 году путем слияния между Weichai Holding Group, Shandong Construction Machinery Group и Shandong Auto Industrial Group.

These athletes still do depth jumps, the key exercise in the shock method, according to the guidelines established by Verkhoshansky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спортсмены до сих пор делают прыжки в глубину, ключевое упражнение в ударном методе, согласно рекомендациям, установленным Верхошанским.

So then, can someone provide a reliable source that states that Miami has/had the same exception to the merger that is found in Savannah and New Orleans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, может ли кто-то предоставить надежный источник, который утверждает, что Майами имеет/имел такое же исключение из слияния, которое встречается в саванне и Новом Орлеане?

In 1962, MCA entered a merger of equals with New York–based American Decca Records, with MCA as the surviving company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году компания MCA вступила в сделку по слиянию equals с американской компанией Decca Records, базирующейся в Нью–Йорке.

Merger with Sheldon's article certainly might be indicated, but not simply redirecting it without first actually doing the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние со статьей Шелдона, конечно, можно было бы указать, но не просто перенаправить его, не сделав сначала собственно слияние.

The majority of merger jurisdictions worldwide have mandatory merger control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство юрисдикций по слияниям во всем мире имеют обязательные системы контроля за слияниями.

This merger was to take effect on 1 January 1928 and would give Vickers shareholders ownership of two-thirds of the new company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние должно было вступить в силу 1 января 1928 года и дать акционерам Виккерса право собственности на две трети новой компании.

Metropolitan Carriage Wagon and Finance Company and The Metropolitan-Vickers Company were not included in the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Metropolitan Carriage Wagon and Finance Company и компания Metropolitan-Vickers не были включены в слияние.

However, Carolco was able to complete a merger with The Vista Organization in late October 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце октября 1993 года Carolco удалось завершить слияние с организацией Vista.

Many Southerners, however, are beginning to embrace the merger, particularly Southerners who are younger or urban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие южане начинают принимать это слияние, особенно молодые или городские жители.

Although there are strong interrelations between all of these topics, the given order can be considered as a guideline for further reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя между всеми этими темами существуют тесные взаимосвязи, данный порядок можно рассматривать в качестве ориентира для дальнейшего прочтения.

Former contributor Michelle Malkin likewise followed McInnes out the door after CRTV's merger with TheBlaze in December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший вкладчик Мишель Малкин также последовал за Макиннесом за дверь после слияния CRTV с TheBlaze в декабре 2018 года.

The letters patent were issued December 10, 1975, for the merger on January 1, 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патент на письма был выдан 10 декабря 1975 года, на слияние-1 января 1976 года.

After a merger in 1939 with Tokyo Denki it became Tokyo Shibaura Denki, more commonly known today as Toshiba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния в 1939 году с Tokyo Denki он стал Tokyo Shibaura Denki, более известным сегодня как Toshiba.

Vodafone and Idea Cellular completed their merger on 31 August 2018, and the merged entity is renamed to Vodafone Idea Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vodafone и Idea Cellular завершили свое слияние 31 августа 2018 года, и объединенная компания была переименована в Vodafone Idea Limited.

Doesn't using groove metal and glam metal contradict the guidelines, or am I just crazy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве использование groove metal и glam metal не противоречит рекомендациям, или я просто сумасшедший?

DannyS712 you performed this merger a while back and now it's orphaned because of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DannyS712 вы провели это слияние некоторое время назад, и теперь оно осиротело из-за этого.

In the extreme case this is merger arbitrage, described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайнем случае это арбитраж слияний, описанный ниже.

Immediately prior to the merger, BFC Financial had, through additional transactions, come to own 53% of Bluegreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед слиянием, ФКП финансовой имел, за счет дополнительных сделок, пришел к собственному 53% - зеленого.

My feeling is that in the majority of cases a merger is the preferred outcome even if the GNG is met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что в большинстве случаев слияние является предпочтительным результатом, даже если GNG будет удовлетворен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merger guidelines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merger guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merger, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «merger guidelines». Также, к фразе «merger guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information