Merit consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
technical merit - техническое исполнение
order of merit of the republic - порядок заслуг республики
cross of merit - крест заслуг
figures of merit - добротности
first merit - первая заслуга
there was merit in - есть смысл
national merit scholar - национальная заслуга ученого
see merit - см заслуги
merit prize - приз заслуга
with regard to the merit - с учетом заслуг
Синонимы к merit: distinction, value, credit, worthiness, excellence, caliber, quality, worth, eminence, strong point
Антонимы к merit: disadvantage, demerit, fault, weakness
Значение merit: the quality of being particularly good or worthy, especially so as to deserve praise or reward.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
consideration of gender aspects - рассмотрение гендерных аспектов
consideration price - рассмотрение цены
consideration of uncertainty - рассмотрение неопределенности
more consideration - больше внимания
it is important to take into consideration - важно принимать во внимание
the matter is still under consideration - вопрос все еще находится в стадии рассмотрения
due consideration needs to be given - должное внимание следует уделять
consideration of the first - рассмотрение первого
after very careful consideration - после очень тщательного рассмотрения
give priority consideration - уделять приоритетное внимание
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
deserve consideration, deserved the attention, be worth consideration
Interesting features that may merit consideration. |
Интересные особенности, которые могут заслуживать рассмотрения. |
It is used to award merit, without any consideration of noble birth, and no longer confers nobility, as it did before 1841. |
Он используется для награждения За заслуги, без какого-либо учета благородного происхождения, и больше не дает дворянства, как это было до 1841 года. |
It seems to me though it is weighty enough to merit equal consideration. |
Мне кажется, что она достаточно весома, чтобы заслужить такое же внимание. |
In Buddhist texts and practice, giving is considered the easiest of the three bases of merit. |
В буддийских текстах и практике отдача считается самой простой из трех основ заслуги. |
Stronger signals, such as cancellation or suspension of agreements concerning the South Stream gas pipeline and a trade embargo on arms and dual-use items, merit serious consideration. |
Более сильные сигналы, такие как отмена или приостановление соглашения, касающегося газопровода Южный Поток и торгового эмбарго на оружие и товары двойного назначения, заслуживают серьезного рассмотрения. |
Although you might consider that recent successes merit a glass of bubbly? |
Хотя вы вполне могли бы счесть, что недавний успех заслуживает бокала шампанского. |
Currently available evidence suggests that the hypothesis that the Laacher See eruption triggered the Younger Dryas has considerable merit. |
Имеющиеся в настоящее время данные свидетельствуют о том, что гипотеза о том, что извержение Лаахер-Зее спровоцировало более молодую дриаду, имеет значительные достоинства. |
Until recently, claims of cooperative or coordinated hunting in D. gigas were considered unconfirmed and without scientific merit. |
До недавнего времени утверждения о совместной или скоординированной охоте на D. gigas считались неподтвержденными и не имеющими научной обоснованности. |
Merit is generally considered fundamental to Buddhist ethics, in nearly all Buddhist traditions. |
Заслуги обычно считаются основополагающими для буддийской этики, почти во всех буддийских традициях. |
The painting was famously sold at a 2004 auction for $104 million, a price many art critics consider incongruous with the painting's actual artistic merit. |
Картина была отлично продана на аукционе 2004 года за 104 миллиона долларов, цена, которую многие искусствоведы считают несовместимой с фактическими художественными достоинствами картины. |
There is considerable merit to this view. |
Эта точка зрения вполне обоснована. |
Recurrent episodes of barotrauma, especially with flying, diving, or hyperbaric chamber treatment, may merit consideration. |
Повторяющиеся эпизоды баротравмы, особенно при полетах, нырянии или лечении барокамеры, могут заслуживать рассмотрения. |
He replied unhesitatingly: In this matter, madame, I should never consider the merit, always disputable, of the candidates, but their age and their state of health. |
Я, сударыня, в данном случае придаю больше значения возрасту и здоровью кандидатов, нежели их, всегда спорным, достоинствам, - не задумываясь, ответил он. |
Several considered Holbrooke's role in the Dayton Accords to merit the Nobel Peace Prize. |
Некоторые считали, что роль Холбрука в Дейтонских соглашениях заслуживает Нобелевской премии мира. |
The Pacific island countries should merit special consideration, given both the unique development constraints and opportunities. |
Тихоокеанские островные страны заслуживают особого внимания, учитывая как специфический характер проблем на пути развития, так и имеющиеся возможности. |
That doesn't necessarily mean they have any merit or can't be refuted, they are just considered so unimportant that they are ignored. |
Это не обязательно означает, что они имеют какую-то заслугу или не могут быть опровергнуты, они просто считаются настолько незначительными, что их игнорируют. |
A building is listed if it is considered to be of merit, either due to its architecture or because of its historical value. |
Здание заносится в список, если оно считается достойным внимания либо из-за своей архитектуры, либо из-за своей исторической ценности. |
He has the merit of having resisted and of considering his condition evil. |
Его оправдывает то, что он сопротивлялся и считает своё состояние злом. |
Considering the merit of the request, Governor Fuentebella deemed it wise to indorse the proposal to BRBDP Director, Col. |
Учитывая важность этой просьбы, губернатор Фуэнтебелла счел разумным обратиться с этим предложением к директору БРБДП полковнику Дж. |
Phu Mi Bun are people who are considered to have much merit from past lives, whose influence morally affects society at large. |
Фу Ми Бун - это люди, которые, как считается, имеют много заслуг из прошлых жизней, чье влияние морально влияет на общество в целом. |
Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection. |
Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной. |
It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life. |
Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью. |
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second Class. |
Посмертно награжден почетным ордером второй степени за особые заслуги. |
It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air. |
Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer. |
Есть теория, не безосновательная, что этот самостоятельный организм, хорошенький, если позволишь, может быть перенацелен, разбит на компоненты для лечения ее рака. |
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me? |
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной? |
По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу. |
|
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. |
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
Not merit, but pull. |
Не заслуги - услуги. |
In 2013, Mea Maxima Culpa was nominated for 6 Primetime Emmy Awards, and won in 3 categories, including Exceptional Merit In Documentary Filmmaking. |
В 2013 году Mea Maxima Culpa была номинирована на 6 премий Prime Time Emmy Awards и победила в 3 категориях, включая исключительные заслуги в документальном кино. |
If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below. |
Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже. |
Other hereditary systems of succession included tanistry, which is semi-elective and gives weight to merit and Agnatic seniority. |
Другие наследственные системы наследования включали танистику, которая является полу-выборной и придает вес заслугам и Агнатическому старшинству. |
That symbolism disappeared when the number of merit badges required for Star was increased to six in 1990. |
Эта символика исчезла, когда количество знаков отличия, необходимых для звезды, было увеличено до шести в 1990 году. |
The essence of merit and demerit goods is to do with an information failure to the consumer. |
Суть достоинств и недостатков товара заключается в том, чтобы сделать информационный провал потребителю. |
Anyone interested in making improvements might consider using this resource as a guide. |
Любой, кто заинтересован в совершенствовании, может рассмотреть возможность использования этого ресурса в качестве руководства. |
The Barnstar of Iran's Merit of Excellence. |
Барнстар иранской заслуги превосходства. |
In this latest experiment, Fryer et al. posits framing merit pay in terms of a loss in order to be most effective. |
В этом последнем эксперименте Fryer et al. постулаты, формирующие вознаграждение за заслуги в терминах убытка, чтобы быть наиболее эффективными. |
Curiously, orders of merit based on the French Legion of Honour typically retain five classes in accordance with habits of chivalric orders. |
Любопытно, что ордена За заслуги, основанные на французском ордене Почетного легиона, обычно сохраняют пять классов в соответствии с обычаями рыцарских орденов. |
Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus. |
Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена. |
The Badge of Military Merit was only awarded to three Revolutionary War soldiers by Gen. |
Знак За боевые заслуги был вручен только трем солдатам революционной войны генералом А. |
Ford and Murphy co-produced an original short film, entitled Citation of Merit, which appeared in numerous film festivals across the United States. |
Форд и Мерфи совместно выпустили оригинальный короткометражный фильм под названием цитата заслуг, который появился на многочисленных кинофестивалях по всей территории Соединенных Штатов. |
This is so because the ancient scholars of India linked intent and actual action to the merit, reward, demerit and punishment. |
Это происходит потому, что древние индийские ученые связывали намерение и действительное действие с заслугой, наградой, недостатком и наказанием. |
The King is Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and the Royal Norwegian Order of Merit. |
Король является великим магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги. |
A profound belief that chess merit resided in the players' genius rather than inherent in the position on the board pervaded chess practice. |
Глубокая вера в то, что шахматные заслуги заключаются скорее в гениальности игроков, чем в их положении на доске, пронизывала всю шахматную практику. |
Crews believes that psychoanalysis has no scientific or therapeutic merit. |
Крис считает, что психоанализ не имеет никаких научных или терапевтических достоинств. |
The point is that either way this is an inconsequential issue which does not merit a geeky nitpciking in the article. |
Сун был учителем с несколькими учениками, основал школу чистоты и спокойствия и написал много стихов. |
Some doctors suggest that research findings in affective forecasting errors merit medical paternalism. |
Некоторые врачи предполагают, что результаты исследований в области ошибок аффективного прогнозирования заслуживают медицинского патернализма. |
But to the extent the article is accurate, I think it has some merit. |
Но в той мере, в какой статья точна, я думаю, что она имеет некоторые достоинства. |
People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate. |
Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие. |
The merit transferred cannot always be received, however. |
Однако переданная заслуга не всегда может быть получена. |
It is possible to get an achieved, merit or excellence minus, but would be marked as the first number used for the grade. |
Это можно получить достигнутое, заслуги или превосходство минус, но будет отмечен как первый номер, используемый для оценки. |
It isn't the difference between 'slight merit' and 'substantial merit'; it's the difference 'completely detracts' and 'tolerable'. |
Это не разница между незначительной заслугой и существенной заслугой; это разница полностью умаляет и терпимо. |
Moreover there is no indication that this book or theory was notable enought to merit so much content. |
Более того, нет никаких указаний на то, что эта книга или теория были достаточно заметны, чтобы заслужить такое большое содержание. |
In 2012, Princess Tessy received the Order of Civil and Military Merit of Adolph of Nassau. |
В 2012 году Принцесса Тесси получила Орден гражданских и Военных заслуг Адольфа Нассауского. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merit consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merit consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merit, consideration , а также произношение и транскрипцию к «merit consideration». Также, к фразе «merit consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
