Military service on grounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
expenditure on military research and development - расходы на военные исследования и разработки
military-type open crate - решетчатый ящик для груза весом до 5000 кг
great military commander - великий полководец
military aspect - военный аспект
travelling military - путешествия военные
military backing - военная поддержка
thai military - тайские военные
military recruiters - военные вербовщики
military or civilian - военные или гражданские
under military control - под контролем военных
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
service stair - запасной выход
administration service - административная служба
involuntary service - подневольная служба
attentive service - внимательный персонал
lifestyle service - обслуживание образа жизни
hour service - часовое обслуживание
service error - ошибка службы
service road - обслуживание дороги
interfaith service - межконфессиональные службы
service hatch - обслуживание люка
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
charged on - взимается
on temperature - от температуры
independent on - не зависит от
on adjustment - по настройке
on passage - на прохождение
on england - на англии
on conscious - на сознательном
on yer - на YER
atrocities on - зверства на
indentation on - отступы на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
on grounds of - на основании
hotel grounds - территория отеля
on substantive grounds - по основным признакам
national grounds - национальные основания
community grounds - общественные основания
grounds to believe that - основания полагать, что
on public policy grounds - на основании государственной политики
operations on the grounds - операции на основании
grounds for complaint - Основания для жалобы
on good grounds - на хороших основаниях
Синонимы к grounds: floor, earth, deck, flooring, terra firma, turf, dirt, sod, loam, clay
Антонимы к grounds: liberates, frees, launches, figures, skies, top
Значение grounds: the solid surface of the earth.
Comes from a long line of military service. |
Из семьи потомственных военных. |
He also asked whether military service was still compulsory and, if so, what requirements had to be fulfilled to become a conscientious objector. |
Он спрашивает также, продолжает ли военная служба носить обязательный характер, и если да, то какие необходимо выполнить требования, для того чтобы отказаться от нее по причине своих убеждений. |
You're looking for a man probably with a history of military service, nerves of steel... |
Мы ищем человека с военным прошлым и стальными нервами... |
I thought that they had recruited all those of way for the military service. |
Они вполне подошли бы для службы в армии. |
Ty, did it have anything to do with your military service? |
Тай, это как-нибудь связано с твоей службой в армии? |
Now here he is after lunch with an old friend clearly home from military service in Afghanistan. |
А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане. |
Я сказал родителям о службе в армии. |
|
After your military service, I thought you'd grow up. |
Думал, ты повзрослеешь после армии. |
My bygone military service is not what gives me strength, Archdeacon. |
Не былая военная служба придаёт мне сил, архидьякон. |
Approximately 30 armed criminals, who had planned in advance assaults on Government facilities, attacked the patrol and sentry service and a military unit. |
Вооруженные преступники в количестве около 30 человек, заранее спланировав нападения на государственные объекты, атаковали патрульно-постовую службу и военную часть. |
Я должен рассказать вам, как меня от армии освободили. |
|
Most of the staff he knew had been called up for military service, but they were very kind to him and made him comfortable. |
Почти всех служащих, которых он знал, уже призвали в армию, но его встретили очень приветливо и прекрасно устроили. |
Russian and Chinese snipers have competed and won with this rifle in competition, however, it has yet to be officially adopted into service in the Russian military. |
Русские и китайские снайперы пользовались этой винтовкой на соревнованиях и одерживали на них победы, однако пока Orsis T-5000 официально не принята на вооружение российской армии. |
They say that military service will become a duty. |
Говорят, служба в армии станет обязательной. |
Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service. |
В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы. |
Thanks to modern body armor and military vehicles, service members were surviving blast injuries they wouldn't have before. |
Благодаря современным бронежилетам и военному транспорту военнослужащие теперь переживали взрывы, ранее считавшиеся смертельными. |
Has anyone done military service? |
В армии кто служил? |
If he wasn't military or public service, then why kill him? |
Если он не был военным или гражданским служащим, тогда почему его убили? |
I've got to tell you how I avoided military service. |
Надо будет рассказать вам, как меня от армии освободили. |
You are a high-ranking military service member deployed to Afghanistan. |
Вы высокопоставленный военнослужащий, которого отправили в Афганистан. |
However, regrettably, I am unable to conclude that the right to refrain from mandatory military service is strictly required by the terms of the Covenant, as a matter of law. |
Вместе с тем, к сожалению, я не могу согласиться с тем, что право воздерживаться от обязательной военной службы предусмотрено Пактом в качестве законного основания. |
It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland. |
Это действительно так, военная служба является обязательной для каждого гражданина Щвейцарии. |
Instead of reservist military manoeuvres he is called to undergo supplementary service. |
В случае удовлетворения этого ходатайства соответствующее лицо освобождается от участия в военных учениях в качестве резервиста и вместо этого периодически призывается для прохождения вспомогательной службы. |
A civic service law passed in 2003 gives youths the option of performing social service instead of mandatory military service. |
Закон о гражданской службе, принятый в 2003 году, дает молодым людям возможность выбрать работу в секторе предоставления социальных услуг вместо обязательной военной службы. |
Your military service, your politics, Your loyalty, your name. |
Твоя служба в армии, твои политические взгляды, твоя лояльность, твоё имя. |
Women were expected to enter the military service in autumn 1995. |
Ожидается, что женщин начнут принимать на военную службу с осени 1995 года. |
I've heard that you saw military service during the last war. |
Я слышал, что во время войны вы были в строю? |
Persons wishing to perform unarmed service or alternative civilian service must submit a request to the competent authorities before taking the military oath. |
Лица, желающие поступить на службу в невооруженных силах или на альтернативную гражданскую службу, должны представить просьбу компетентным властям до принятия военной присяги. |
Peacekeeping military component provided back-up support to the Police Service. |
Оказание миротворческим военным компонентом эффективной поддержки полицейской службе. |
New recruits, if found to be under 18 years at the training centres or in the military service, are being demobilized. |
Если в центрах подготовки или на военной службе выясняется, что новобранец моложе 18 лет, он подлежит демобилизации. |
Persistent conscientious objector Osman Murat Ülke was again summoned to serve the remainder of his prison sentence for failing to perform military service. |
Последовательному сознательному отказчику от военной службы Осману Мурату Ульке было вновь предписано отбыть остаток тюремного срока, к которому его приговорили за отказ от службы в армии. |
Jacques Rival insisted on a military government with land grants to all officers after thirty years of colonial service. |
Жак Риваль указал на необходимость учредить в колониях военную власть и предоставить каждому офицеру, прослужившему в колониальных войсках тридцать лет, земельный участок в Алжире. |
And nothing is worse for a free society than a press that is in service to the military and the politicians. |
И нет ничего хуже для свободного общества, чем пресса, которая находится на службе вооруженных сил и политических деятелей. |
Every week in this paper there is a full account of military movements, in which Jos, as a man who had seen service, was especially interested. |
Еженедельно в ней помещается полный отчет о военных назначениях и перебросках воинских частей - новости, которыми Джоз, как человек, понюхавший пороху, особенно интересовался. |
The guy got exempted from military service. |
Вот у парня освобождение от армии. |
Around half of the club’s graduates enter military service, but many have their own individual motivations for attending. |
Примерно половина выпускников этого клуба идут на военную службу, но у многих есть личные мотивы для вступление в этот клуб. |
Now here he is, just after lunch with an old friend clearly just home from military service in Afghanistan. |
А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане. |
Forty years of military service and sitting in an outdoor lot waiting for a buyer does a job on components. |
40 лет службы — и простоя под открытым небом в ожидании покупателей — не остаются без последствий. |
Oh, I'm on an e-mail list for military service animals. |
Я подписалась на электронную рассылку новостей про военных служебных животных. |
The National Service Act provides, in section 24, for exemption from military service on the grounds that a person is a conscientious objector to military service. |
В разделе 24 Закона о национальной службе предусматривается возможность освобождения от военной службы в том случае, если лицо отказывается от ее несения на основании соображений совести. |
Два года армейской службы оказались для Карло кошмаром. |
|
In Borz's younger days, he did U.S. military service, made it to sergeant, but his career stagnated due to chronic migraines. |
Борз в молодые годы служил в армии США, стал сержантом, но его карьера застопорилась из-за хронической мигрени. |
The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. |
Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой. |
A drummer-boy at fourteen in the War of the Rebellion, a private at sixteen and eighteen, he had subsequently been breveted for conspicuous military service. |
В четырнадцать лет, во время войны Севера и Юга, он был барабанщиком, в шестнадцать и восемнадцать - рядовым, затем последовательно повышался в звании. |
American leaders sometimes pay lip service to the special relationship, to flatter visiting British prime ministers or get the UK onside in dubious military adventures. |
Иногда американские лидеры разглагольствуют о специальных взаимоотношениях для того, чтобы польстить британским премьер-министрам и привлечь Великобританию к участию в сомнительных военных авантюрах. |
So after 16 years' military service I felt a change was required. |
После 16 лет военной службы я понял, что мне нужны перемены. |
In lieu of prison, he's been conscripted for military service. |
Вместо тюрьмы, он был призван на военную службу. |
Old enough to have done military service. |
Достаточно, чтобы сходить в армию. |
Citizens aged between 18 and 27 years who do not have the right to deferment or exemption are liable to be conscripted to military service.” |
Призыву на срочную воинскую службу подлежат граждане в возрасте от 18 до 27 лет, не имеющие права на отсрочку или освобождение от призыва. |
The Entities' Laws on Military Service provide the possibility for civilian service by males and voluntary military service by females. |
В законодательстве о военной службе Образований предусматривается возможность прохождения гражданской службы мужчинами и добровольной военной службы женщинами. |
Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. |
|
There is an air service between Tokyo and Moscow. |
Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение. |
Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. |
Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts. |
Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы. |
I'd prefer Senior Service if you can get them but Millie led me to understand that you deal more with the continental brands. |
Предпочла бы Синиор сервис, если сможете достать, но Милли намекнула мне, что бы больше имеете дело с континентальными марками. |
He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard. |
Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма. |
Accidents happen in the service. |
На службе бывают случайности. |
You've the longest service? |
Ты служишь дольше всех? |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military service on grounds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military service on grounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, service, on, grounds , а также произношение и транскрипцию к «military service on grounds». Также, к фразе «military service on grounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
