Minister of the interior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister of the interior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр внутренних дел
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- interior [adjective]

noun: интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир, внутренние дела, глубокий тыл, внутренние районы страны, сущность

adjective: внутренний


minister of internal affairs, interior minister, home secretary, ministry of the interior, minister of home affairs, minister for the interior, ministry of internal affairs, interior ministry, secretary of the interior, ministry of home affairs, home affairs minister, home ministry, home office, department of the interior, MOI, department of interior, MI


The interior minister also indicated that there was no garuntee that these measures would be 100% effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел также указал, что не было 100% гарантии эффективности данных мер.

Đính and his fellow generals met Diệm at the palace, where Đính asked the president to promote him to the post of Interior Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин и его товарищи генералы встретились с Димом во дворце, где Джин попросил президента продвинуть его на пост министра внутренних дел.

The new constitution was written by Lorrin Thurston, the Hawaiian Minister of the Interior who used the Hawaiian militia as threat against Kalākaua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Конституция была написана Лоррином Терстоном, Гавайским министром внутренних дел, который использовал гавайскую милицию как угрозу против Калакауа.

The Interior Minister of South Korea, Suh Chung-hwa, and the national police chief, A Eung-mo, offered to resign as a form of atonement for Woo's rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Южной Кореи Су Чон Хва и начальник Национальной полиции а Ен МО предложили уйти в отставку в качестве искупления неистовства У.

And after about two weeks the Minister of the Interior ordered the secret police to take over the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через две недели министр внутренних дел приказал передать дело тайной полиции.

On October 13, Swedish Interior Minister, Anders Ygeman, urged Swedes not to join in the clown craze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября министр внутренних дел Швеции Андерс Йгеман призвал шведов не присоединяться к клоунаде.

On 1 June 2018, Matteo Salvini was sworn in as Deputy Prime Minister and Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2018 года Маттео Сальвини был приведен к присяге в качестве заместителя премьер-министра и министра внутренних дел.

Ecevit then told his interior minister, İrfan Özaydınlı, who then told Sedat Celasun—one of the five generals who would lead the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Эджевит рассказал об этом своему министру внутренних дел Ирфану Озайдын—Ли, который затем рассказал об этом Седату Селасуну-одному из пяти генералов, возглавивших переворот.

His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его министр внутренних дел, Зин эль-Абидин Бен Али, после назначения премьер-министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям и вытеснил его с поста президента.

The Interior Minister, Georges Clemenceau, The Tiger, founds the mobile brigades to counter the new villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Жорж Клемансо, он же Тигр, создает Мобильные бригады для борьбы с преступниками.

For federal agencies the federal minister of interior is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За федеральные ведомства отвечает федеральный министр внутренних дел.

Sir, said the valet de chambre, entering the room, a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, - сказал входя камердинер, - депеша из министерства внутренних дел.

The razing of the village of Nuli was ordered by South Ossetian interior minister Mindzaev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ об уничтожении села нули отдал министр внутренних дел Южной Осетии Миндзаев.

On 26 March in Mogadishu, a roadside bomb explosion struck the vehicle of the new Government's Interior Minister, killing one bodyguard and two civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта в Могадишо на придорожной мине подорвался автомобиль нового министра внутренних дел: погибли телохранитель и двое гражданских лиц.

Is it really a lunatic idea to suggest that, just maybe, the minister of the interior could be partly responsible for abuse carried out by, ahem, the interior ministry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может показаться безумной мысль о том, что министр внутренних дел отчасти виновен в тех злоупотреблениях и нарушениях, которые допустило его (!) Министерство внутренних дел?

On 28 October, President Piñera changed eight ministries of his cabinet in response to the unrest, dismissing his Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября президент Пиньера сменил восемь министерств своего кабинета в ответ на беспорядки, уволив своего министра внутренних дел Андреса Чедвика.

Saliceti was appointed Minister of Police, Roederer Minister of Finance, Miot Minister of the Interior and General Dumas Minister of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саличети был назначен министром полиции, редерер-министром финансов, Миот-министром внутренних дел и генерал Дюма-военным министром.

Croatian minister of interior affairs Vlaho Orepić said in an interview for RTL TV that Croatian police would deal with that issue and ensure safety of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Хорватии Влахо Орепич заявил в интервью телеканалу RTL, что хорватская полиция займется этим вопросом и обеспечит безопасность граждан.

His Excellency Herr Garbitsch, Secretary of the Interior, Minister of Propaganda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.

Arif became Deputy Prime Minister, Minister of the Interior, and deputy Commander in Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариф стал заместителем премьер-министра, министром внутренних дел и заместителем Главнокомандующего.

Because the first thing the Minister of Interior did was ring up this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что министр внутренних дел первым делом позвонил сюда.

That was no less a personage than the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ни больше ни меньше как министр внутренних дел.

The minister of interior could, however, simply rearrest the detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако министр внутренних дел мог просто вновь арестовать задержанного.

Viktor Neganov, a Sevastopol-based adviser to the interior minister, condemned the events in the city as a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Неганов, находящийся в Севастополе советник министра внутренних дел, осудил происходящее в городе как государственный переворот.

And just so I balance this out, neighbouring Macedonia, the interior minister was very embarrassed when police noticed her car was actually registered to David Beckham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно так я уравновешу это, в соседней Македонии, министр внутренних дел была очень смущена когда полицейские заметили, что ее автомобиль был зарегистрирован на Дэвида Бекхэма.

Germán Chupina Barahona, and Minister of the Interior Donaldo Álvarez Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Чупина Барахона и министр внутренних дел Дональдо Альварес Руис.

French Interior Minister Bernard Cazeneuve praised them for their bravery, as did then-British Prime Minister David Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Франции Бернар Казенев похвалил их за храбрость, как и тогдашний премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон.

In 1879, the first domesticated soybeans arrived in Australia, a gift of the Minister of the Interior Department, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году первые одомашненные соевые бобы прибыли в Австралию, подарок министра внутренних дел Японии.

He supports looser gun laws and has pushed that issue as interior minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает более свободные законы Об оружии и выдвинул этот вопрос в качестве министра внутренних дел.

Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12.

In 2014, the annual report into organized crime, presented in Berlin by interior minister Thomas de Maizière, showed that there were 57 Turkish gangs in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ежегодный доклад об организованной преступности, представленный в Берлине министром внутренних дел Томасом де Мезьером, показал, что в Германии насчитывалось 57 турецких банд.

Minister of Interior Boris Pugo committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Борис Пуго покончил с собой.

Former interior minister Nicola Mancino said this was not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр внутренних дел Никола Манчино заявил, что это неправда.

If the court ordered the detainee's release, the minister of interior had fifteen days to object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если суд выносит постановление об освобождении задержанного, у министра внутренних дел есть пятнадцать дней для возражений.

Of those in attendance were Yasin al-Hashimi, Nuri as-Sa’id, General Ja’far al-Askari and Rashid Ali, minister of interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди присутствующих были Ясин аль-Хашими, Нури Ас-Саид, генерал Джафар аль-Аскари и министр внутренних дел Рашид Али.

An investigation into the potential links between Tarrant and IBÖ was conducted by then Austrian Minister of the Interior Herbert Kickl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование возможных связей между Таррантом и Ибэ было проведено тогдашним министром внутренних дел Австрии Гербертом Киклем.

Indeed, his new interior minister, Ghazi Kanaan, an old-school hardliner, spearheaded a crackdown on reformers and Kurds in the past year or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, его новый министр внутренних дел, Гази Канаан – представитель старой школы и сторонник жесткого курса - возглавил в прошлом году преследования реформистов и курдов.

Under the Emergency Act, the Minister of the Interior had the right to order administrative detention under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о чрезвычайном положении Министр внутренних дел имеет право при определенных обстоятельствах отдать приказ об административном аресте.

There were conflicting reports that Interior Minister Moldomusa Kongatiyev had been beaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступали противоречивые сообщения о том, что был избит министр внутренних дел Молдомуса Конгатиев.

In 1901, the interior minister of the German Empire instituted the Second Orthographic Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году министр внутренних дел Германской империи учредил вторую орфографическую конференцию.

Gamal Abdel Nasser, 35, was appointed deputy premier and minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-летний Гамаль Абдель Насер был назначен заместителем премьер-министра и министром внутренних дел.

On August 30 the Northern Region was divided in 11 governorates with governors appointed by Nasser and accountable to the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа северный регион был разделен на 11 провинций с губернаторами, назначенными Насером и подотчетными министру внутренних дел.

However, Armenians did track down the interior minister Talaat Pasha and assassinated him in 1921 in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако армяне выследили министра внутренних дел Талаат-Пашу и убили его в 1921 году в Берлине.

On 20 August 2015, Theresa May arrived in Calais with Bernard Cazeneuve, the French minister of the interior, to confirm a new agreement to address the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2015 года Тереза Мэй прибыла в Кале вместе с министром внутренних дел Франции Бернаром Казневом, чтобы подтвердить новое соглашение по урегулированию кризиса.

In October 2008 the Russian interior minister planned to equip more Russian police with PYa pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года министр внутренних дел России планировал оснастить еще больше российских полицейских пистолетами PYa.

In February 2016, Kurz attended the Western Balkans Conference in Vienna, as representative for Austria, alongside with Interior Minister Johanna Mikl-Leitner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Курц принял участие в Конференции по Западным Балканам в Вене в качестве представителя Австрии вместе с министром внутренних дел Йоханной Микл-Лейтнер.

Suh Chung-hwa, being held responsible for the incident by president Chun Doo-hwan, laid his office down on April 29, and Roh Tae-woo was appointed Interior Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су Чун Хва, которого президент Чун Ду Хван считал ответственным за этот инцидент, сложил свои полномочия 29 апреля, и Ро Тхэ У был назначен министром внутренних дел.

The Minister of Justice Stefaan De Clerck, the Minister of the Interior Johan Vande Lanotte, and the police chief resigned as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате министр юстиции Стефан Де Клерк, министр внутренних дел Йохан Ванде Ланотт и начальник полиции подали в отставку.

Interior Minister Charles Pasqua paid tribute to them last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера министр внутренних дел Шарль Паскуа прибыл на место.

He lost to the ex-Minister of Interior, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл экс-министру внутренних дел полковнику А.

In the semidarkness of the interior we saw the face of a woman streaming with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полумраке кузова мы увидели окровавленное лицо женщины.

I can't order a minister to perform a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу приказать священнику провести церемонию.

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

Until 1946, Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle, who held the post of Prime Minister and continued the policies of Nadir Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1946 года Захир-Шах правил с помощью своего дяди, который занимал пост премьер-министра и продолжал политику Надир-Шаха.

The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister of the interior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister of the interior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, of, the, interior , а также произношение и транскрипцию к «minister of the interior». Также, к фразе «minister of the interior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information