Misnomer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
inaccurate name/label/designation, wrong name/label/designation, inappropriate name/label/designation
Misnomer A use of a term that is misleading; a misname.
The article said that this was a misnomer, because weasels do not have a mandible suitable for sucking eggs. |
В статье говорилось, что это неправильное название, потому что у ласки нет нижней челюсти, пригодной для сосания яиц. |
В этом пункте речь идет о явном неправильном названии. |
|
However, this is somewhat of a misnomer. |
Однако это несколько неправильное название. |
At best, the term bullfighting is a misnomer, as there is little competition between the sword of a nimble matador |
В лучшем случае термин бой быков неправильное употребление, как есть небольшое соревнование между мечом ловкого матадора |
The misnomer remains today, and the celebrations of the Egyptian new year on the first day of the month of Thout are known as the Neyrouz. |
Это неправильное название сохранилось и сегодня, а празднование египетского Нового года в первый день месяца Тута известно как Нейруз. |
While the Bush administration called it preemptive war, this was a misnomer given the absence of any imminent threat. |
Хотя администрация Буша назвала вторжение «войной на упреждение», это неправильное название из-за отсутствия прямой и явной угрозы. |
(Sometimes they refer to it instead as neo-Darwinism, although that’s actually a confusing misnomer. |
(Иногда они именуют его нео-дарвинизмом, хотя этот термин на самом деле ошибочен. |
The name is a misnomer since the condiment contains no cognac, and it is not really a sauce in the traditional, smooth sense, but more chunky, like a relish. |
Название неправильное, так как приправа не содержит коньяка, и это на самом деле не соус в традиционном, гладком смысле, но более коренастый, как Смак. |
The term ray is somewhat of a misnomer due to a historical accident, as cosmic rays were at first, and wrongly, thought to be mostly electromagnetic radiation. |
Термин луч является несколько неправильным из-за исторической случайности, поскольку космические лучи сначала ошибочно считались в основном электромагнитным излучением. |
The term computer virus, coined by Fred Cohen in 1985, is a misnomer. |
Термин компьютерный вирус, придуманный Фредом Коэном в 1985 году, является неправильным. |
If established, such information would be important both in the geo-misnomer issue and in the History section. |
Если такая информация будет установлена, то она будет иметь важное значение как в вопросе о географическом неверном названии, так и в разделе Истории. |
The reason for this misnomer is Europeans saw the numerals used in an Arabic book, Concerning the Hindu Art of Reckoning, by Mohommed ibn-Musa al-Khwarizmi. |
Причина этого неправильного названия заключается в том, что европейцы видели цифры, используемые в арабской книге, посвященной индийскому искусству счета, Мохаммедом ибн-Мусой Аль-Хорезми. |
In optical storage, the term DVD-RAM is somewhat of a misnomer since, unlike CD-RW or DVD-RW it does not need to be erased before reuse. |
В оптическом запоминающем устройстве термин DVD-RAM является несколько неправильным, поскольку, в отличие от CD-RW или DVD-RW, его не нужно стирать перед повторным использованием. |
This example may cause one to suspect that the word interaction is something of a misnomer. |
Этот пример может вызвать подозрение, что слово взаимодействие является чем-то вроде неправильного названия. |
Называть все эти системы верований-неверное название. |
|
However, this may be a misnomer. Skolkovo is really a place from which Russia will try to break free of an old system. |
На самом деле Сколково — это то место, с которого Россия начнёт свою попытку порвать с прошлой системой. |
At any rate, the naming of the articles is a misnomer, and shouldn't stay at all. |
В любом случае, названия статей-это неправильное название, и они не должны оставаться вообще. |
However, this is a misnomer as these objects have no relationship to the glazed pottery vessels made in Faenza, from which the faience term derives. |
Однако это неправильное название, поскольку эти предметы не имеют никакого отношения к глазурованным керамическим сосудам, изготовленным в Фаэнце, от которых происходит термин фаянс. |
It's actually a misnomer to call it a truth serum, though laymen insist on doing so. |
Называть его сывороткой правды, по сути, не совсем правильно, хотя дилетанты настаивают на таком определении. |
Nevertheless, such is the persistence of this misnomer that the model and terminology survive in a number of scholarly works. |
Тем не менее, такое упорство этого неправильного наименования, что модель и терминология сохранились в ряде научных работ. |
It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation. |
Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения. |
In this sense, the terms disk cache and cache buffer are misnomers; the embedded controller's memory is more appropriately called disk buffer. |
В этом смысле термины дисковый кэш и кэш-буфер являются неверными; память встроенного контроллера правильнее называть дисковым буфером. |
The term is a misnomer, i presume most of you know that, yet i suggest to include the fact in the article. |
Этот термин-неправильное название, я полагаю, что большинство из вас это знает, но я предлагаю включить этот факт в статью. |
The claim is also made that it should not be used, that is, that it is a misnomer. |
Утверждается также, что он не должен использоваться, то есть что это неправильное название. |
It is said by the Oxford English Dictionary to have been wrongly used by Pliny for asbestos, who popularized the misnomer. |
В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Плиний неправильно использовал асбест, который популяризировал неправильное название. |
Despite the large size and extreme immobilization some casts, particularly those used in or before the 1970s, the popular term full body cast is something of a misnomer. |
Несмотря на большой размер и крайнюю иммобилизацию некоторых слепков, особенно тех, которые использовались в 1970-х годах или до них, популярный термин полный бросок тела является чем-то вроде неправильного названия. |
Green quartz is sometimes incorrectly called green amethyst, which is a misnomer and not an appropriate name for the material, the proper terminology being prasiolite. |
Зеленый кварц иногда неправильно называют зеленым аметистом, что является неправильным и неподходящим названием для материала, подходящей терминологией является прасиолит. |
Common misnomers for tack treatments are varnish, lacquer, beeswax or other references that do not describe the actual materials in modern commercial tack cloths. |
Распространенными ошибочными названиями для обработки галсов являются лак, лак, пчелиный воск или другие ссылки, которые не описывают фактические материалы в современных коммерческих тканях для галсов. |
The words high fidelity are a bit of a misnomer - an expensive hi-fi system nowadays doesn't have a flat frequency response, it's geared more towards music enjoyment. |
Слова high fidelity немного неверны-дорогая система hi-fi в наши дни не имеет плоской частотной характеристики, она больше ориентирована на музыкальное наслаждение. |
This variety has had the misnomer jade cat's-eye. |
Эта разновидность имела неправильное название нефритовый кошачий глаз. |
The Dutch terms hoge toon and valtoon are misnomers for Colognian. |
Голландские термины Хоге мультяшек и valtoon неправильно употреблять для Кельш. |
Yet you and your disciples talk of being a spiritual movement, a misnomer which amounts to a denigration of the truly spiritual. |
Однако вы и ваши ученики говорите о том, что это духовное движение, неправильное название, которое равносильно очернению истинно духовного. |
It also touches upon criticism against the phrase itself, which was branded as a misnomer. |
Он также затрагивает критику самой фразы, которая была заклеймена как неправильное название. |
The term can be a misnomer for some students who have learned several languages before learning English. |
Премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю также заявил, что он находится под влиянием Демократической Социалистической британской Лейбористской партии. |
All or nothing of the Americas must be pre-Columbian, not selective misnomers. |
Все или ничего в Америке должно быть доколумбовым, а не выборочным неправильным наименованием. |
That some call it a misnomer is irrelevant. |
То, что некоторые называют это неправильным названием, не имеет значения. |
One view is that the term ‘cyberwarfare’ is a misnomer, since no offensive cyber actions to date could be described as ‘war’. |
Одна из точек зрения заключается в том, что термин кибервойна является неправильным, поскольку никакие наступательные кибератаки на сегодняшний день не могут быть описаны как война. |
Bartholomew referred to the Cuban son by the misnomer rumba, a common practice of that time. |
В отличие от своего коллеги, Здар верил в длинные правки треков вместо того, чтобы делать короткие поп-песни. |
For example, look at the histories of Aptronym and Misnomer. |
Например, посмотрите на истории Aptronym и Misnomer. |
One of my favorite events during the Olympics was women's gymnastics, which is kind of a misnomer. |
Одним из моих любимых Олимпийских соревнований была женская гимнастика, но это как-то не так называется. |
The Daily Mail Weekend magazine used to feature crossnumbers under the misnomer Number Word. |
В журнале Дейли Мейл уик-энд обычно фигурировали перекрестные номера под неверным словом номер. |
Most excimer lasers are of the noble gas halide type, for which the term excimer is, strictly speaking, a misnomer. |
Большинство эксимерных лазеров относятся к типу галогенидов благородных газов, для которых термин Эксимер, строго говоря, является неправильным. |
If Limasawa and Dimasawa are misnomers for Pigafetta's Gatighan, who then said that Limasawa and Mazaua are one and the same? |
Если Лимасава и Димасава-неверные имена для Гатигана Пигафетты, то кто тогда сказал, что Лимасава и Мазауа-это одно и то же? |
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers. |
Ладно, я приторможу с критикой этих астрономических несуразностей. |
Well, white is a misnomer. |
Ну, белая - это неверный термин. |
- 9.10 misnomer - 9,10 неправильного употребления
- a bit of misnomer - немного некорректным
- is a misnomer - является неправильным
- misnomer rule - правило неправильного имени
