Mission and the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mission and the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Миссия и правительство
Translate

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • geology and - геологии и

  • and covering - и покрытия

  • classic and - классический и

  • and disappeared - и исчез

  • poetry and - поэзия и

  • perfume and - духи и

  • pledge and - залог и

  • aware and - знать и

  • cutlery and - столовые приборы и

  • expedition and - экспедиции

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



This government saw its mission as one of tutelage, preparing the Philippines for eventual independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство видело свою миссию в том, чтобы подготовить Филиппины к возможной независимости.

After an intense political battle, a revised mission to Pluto called New Horizons was granted funding from the US government in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После напряженной политической борьбы пересмотренная миссия на Плутон под названием Новые горизонты получила финансирование от правительства США в 2003 году.

Never has the United States government... attempted any rescue mission in Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США никогда не предпринимало попыток проводить в Судане спасательную операцию.

In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.

I speak for a country, Government and people united in a single coalition and one primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю от имени страны, правительство и народ которой объединены в единую коалицию и имеют одну главную задачу.

RFE/RL states that its mission is to serve as a surrogate free press in countries where a free press is banned by the government or not fully established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЕ / РЛ заявляет, что его миссия состоит в том, чтобы служить суррогатом Свободной Прессы в странах, где Свободная пресса запрещена правительством или не полностью создана.

As the cabinet mission failed, the British government announced its intention to end the British Rule in 1946–47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку миссия кабинета министров провалилась, британское правительство объявило о своем намерении положить конец британскому правлению в 1946-47 годах.

He came to the Los Alamos Laboratory in May 1945 as part of the British Mission to the Manhattan Project, although he remained a Canadian government employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Лос-Аламосскую лабораторию в мае 1945 года в составе Британской миссии в Манхэттенском проекте, хотя и оставался канадским государственным служащим.

On 28 November, at the invitation of the Government, the mission participated in the national day celebrations of Timor-Leste's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 2007 года, по приглашению правительства, миссия участвовала в праздновании национального дня независимости Тимора-Лешти.

He had promised to commend it to his Government as soon as the Permanent Mission had received an official letter on the subject from UNOG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пообещал рекомендовать этот проект южноафриканскому правительству, как только Постоянное представительство получит от Отделения ООН в Женеве официальное письмо по этому вопросу.

The Representative has also accepted an invitation from the Government of Turkey to undertake a mission there later in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель также принял приглашение правительства Турции осуществить миссию в эту страну в более поздний период в этом году.

Some facilities of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and Haitian government buildings, including the palace, were targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве объектов для нападения были выбраны некоторые здания Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити и здание правительства Гаити, включая дворец.

From 1810 until 1917 the U.S. federal government subsidized the creation of and education within mission and boarding schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1810 по 1917 год федеральное правительство США субсидировало создание и обучение в миссиях и школах-интернатах.

Their mission is to position the Singapore government to navigate emerging strategic challenges and harness potential opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия состоит в том, чтобы помочь правительству Сингапура ориентироваться в возникающих стратегических задачах и использовать потенциальные возможности.

After an intense political battle, a mission to Pluto dubbed New Horizons was granted funding from the United States government in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После напряженной политической борьбы миссия на Плутон, получившая название Новые горизонты, получила финансирование от правительства Соединенных Штатов в 2003 году.

Until 2015 the central government had funded 75% of the Clean India Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года центральное правительство финансировало 75% миссии Чистая Индия.

This is the alien message said to have provoked the Chinese government to withdraw their scientists from the international mission today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что эта фраза пришельцев заставила китайское правительство отозвать своих ученых, участвующих в работе международной миссии.

After agreement of the Syrian government to the AL plan of 19 December the AL sent a monitoring mission to Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После согласия сирийского правительства с планом АС от 19 декабря АС направило в Сирию мониторинговую миссию.

Its secure communications mission includes military, diplomatic, and all other sensitive, confidential or secret government communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его секретная коммуникационная миссия включает в себя военные, дипломатические и все другие секретные, конфиденциальные или секретные правительственные сообщения.

In order to anticipate any hostile move from Danes, the British government despatched Whitworth in August on a special mission to Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предвидеть любые враждебные действия датчан, британское правительство в августе отправило Уитворта со специальной миссией в Копенгаген.

The Mission underscored the importance of internationally observed registration of the refugees, a view which is shared by the Government of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия подчеркнула важность регистрации беженцев под международным наблюдением, с чем согласно и правительство Индонезии.

The main mission of the committee was to expose and fight waste and corruption in the gigantic government wartime contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей комитета было разоблачение и борьба с расточительством и коррупцией в гигантских правительственных контрактах военного времени.

Members of the mission met with representatives of Local Peace Committees, non-governmental organizations, ANC and PAC at East London and Port Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены миссии встречались с представителями местных комитетов по национальному примирению, неправительственных организаций, АНК и ПАК в Ист-Лондоне и Порт-Элизабете.

The logical thing would have been for you to go to a sanatorium for a few months, and then to take some Government post-after having been four years away on foreign mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы - прямой тебе путь в санаторий, а потом на ответственный государственный пост: ведь ты выполнил важнейшее поручение и четыре года рисковал жизнью.

The delegation highlighted that the present Government was formed with the specific mission to safeguard and protect the welfare system in times of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация отметила, что нынешнее правительство было сформировано с конкретной задачей обеспечить сохранение и жизнеспособность системы социальной защиты в кризисный период.

Ford talked to President Wilson about the mission but had no government support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд поговорил с президентом Вильсоном об этой миссии, но не получил никакой правительственной поддержки.

He worked with the government of Sudan to accept a transfer of power from the African Union peacekeeping mission to a UN one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с правительством Судана, чтобы принять передачу власти от миротворческой миссии Африканского союза к миссии ООН.

The government of Maharashtra set up a dedicated group to deal with farm distress in 2006 known as the Vasantrao Naik Sheti Swavlamban Mission, based in Amravati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году правительство Махараштры создало специальную группу для борьбы с бедствиями на фермах, известную как Миссия Васантрао Наик шети Свавламбан, базирующаяся в Амравати.

Air tickets owed to Governments for the emplacement and repatriation travel of observers to the Mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты в связи с размещением наблюдателей в районе миссии и репатриацией из него.

The scholar Kyle Massey Stephens argues that the federal government acted in a supporting role in assimilation programs like these mission schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Кайл Мэсси Стивенс утверждает, что федеральное правительство играло вспомогательную роль в программах ассимиляции, подобных этим миссионерским школам.

The Permanent Mission of Costa Rica has the honour to enclose herewith the report submitted by the Government of Costa Rica pursuant to resolutions 1267 and 1526.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное представительство Коста-Рики имеет честь препроводить настоящим доклад, представленный правительством Коста-Рики в соответствии с резолюциями 1267 и 1526 Совета Безопасности.

The Government of Equatorial Guinea appointed the Minister of Justice and Worship, Mr. Francisco Ngomo Mbengomo, to liaise with the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Экваториальной Гвинеи обязало министра юстиции и культа г-на Франсиско Нгомо Мбенгомо вступить в контакт с миссией.

FDR's mission in office was to show that government activism works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Рузвельта состояла в том, чтобы показать, что правительственная активность работает.

Its mission was to fight against the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более гибкие наконечники могут быть легко повреждены, если на них будет оказано чрезмерное давление.

Both Sidqi and Jawad were sent as part of a military mission by the Iraqi government, in response to an invitation from the Turkish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сиджи, и Джавад были направлены иракским правительством в рамках военной миссии в ответ на приглашение турецкого правительства.

In January 2010, the defense minister ordered the JMSDF to return from the Indian Ocean, fulfilling a government pledge to end the eight-year refueling mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года министр обороны приказал JMSDF вернуться из Индийского океана, выполнив обещание правительства завершить восьмилетнюю дозаправочную миссию.

Suddenly, the demonstration of gas venting and target sighting fit into this vision. An order came down from the top layers of government to change the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне демонстрация мишеней и выбросов газа начинала выглядеть неудобно, и сверху было приказано изменить программу испытаний.

The Smart Cities Mission is a retrofitting and urban renewal program being spearheaded by the Ministry of Urban Development, Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Умные города - это программа модернизации и обновления городов, которую возглавляет министерство городского развития, правительство Индии.

On his coat lapel he wore the badge of the ranking Pacific Trade Mission of the Imperial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лацкане его пальто поблескивал значок Главного Торгового Представительства Империи.

Students and even high-ranking government officials were sent abroad to study, such as the Iwakura mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентов и даже высокопоставленных правительственных чиновников посылали учиться за границу, например в миссию Ивакура.

Prime Minister Yukio Hatoyama refused to renew the law authorizing the mission, ignoring requests from the American government for continuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Юкио Хатояма отказался возобновить действие закона, разрешающего миссию, проигнорировав просьбы американского правительства о продолжении миссии.

On orders from Serbia's government, Kosovo Serbs, who represent some 5% of the population, refuse to cooperate with Kosovo's government and the EU mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По указаниям сербского правительства косовские сербы, которые составляют около 5% населения, отказываются сотрудничать с косовским правительством и миссией ЕС.

The Superintendant said he was on a mission, that was on behalf of the government, that required me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар сказал, что действует по поручению правительства, и я должна...

Subsequently, in 1792, the Russian government dispatched a trade mission to Japan, led by Adam Laxman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, в 1792 году, русское правительство направило в Японию торговую миссию во главе с Адамом Лаксманом.

In 1953 the United States began a covert mission to overthrow the Guatemalan government under Jacobo Arbenez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Соединенные Штаты начали тайную миссию по свержению гватемальского правительства под руководством Якобо Арбенеса.

The IMF mission is coming as soon as the government is in place and ready to receive the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия МВФ прибыла, как только правительство было сформировано и готово их принять.

The Lon Nol government in Phnom Penh surrendered on 17 April 1975, just five days after the US mission evacuated Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Лон Нола в Пномпене сдалось 17 апреля 1975 года, всего через пять дней после того, как американская миссия эвакуировала Камбоджу.

Look, I'm all for helping my country, but what kind of secret government mission could an out-of-work newspaper hack pull off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я хочу помочь своей стране, но с какой секретной миссией сможет справится хакер-неудачник?

In July 2003, in response to a request from the Solomon Islands Government, the Regional Assistance Mission to Solomon Islands had been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле этого года в регионе была учреждена миссия региональной поддержки на Соломоновых Островах в ответ на просьбу правительства этой страны.

The first was Chuck Norris's 1978 Good Guys Wear Black, which postulated a cynical U.S. government writing off MIAs with a bogus mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым был фильм Чака Норриса хорошие парни носят черное 1978 года, который постулировал циничное правительство США, списывающее Миас с фиктивной миссией.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

I have every right to question this government's piss-weak stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин.

The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:.

After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри.

Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mission and the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mission and the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mission, and, the, government , а также произношение и транскрипцию к «mission and the government». Также, к фразе «mission and the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information