Modern understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
modern artwork - современное искусство
following the modern trends - следуя современным тенденциям
modern business methods - современные методы ведения бизнеса
of modern art - современного искусства
modern trucks - современные грузовики
access to modern energy services - доступ к современным энергетическим услугам
in a modern design - в современном дизайне
using modern technology - с использованием современных технологий
modern and innovative - современный и инновационный
modern building codes - современные строительные нормы и правила
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
capacity for understanding - способность понимания
understanding client needs - понимание потребностей клиента
political understanding - политическое понимание
understanding skills - понимание навыков
european understanding - Европейское понимание
memorandum of understanding between the council - Меморандум о взаимопонимании между Советом
to improve their understanding - для улучшения их понимания
my understanding that - Я понимаю, что
relevant to understanding - отношение к пониманию
understanding and familiarity - понимание и знание
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
current understanding, new understanding, modern sense
Pope Benedict XVI explained the relevance of Boethius to modern day Christians by linking his teachings to an understanding of Providence. |
Папа Бенедикт XVI объяснил значение Боэция для современных христиан, связав его учение с пониманием Провидения. |
Provide readers with a clear understanding of the song, beginning with the original version that is described in the lede, then progressing to modern manifestations. |
Обеспечьте читателям четкое понимание песни, начиная с оригинальной версии, которая описана в lede, а затем переходя к современным проявлениям. |
For Strauss, Schmitt and his return to Thomas Hobbes helpfully clarified the nature of our political existence and our modern self-understanding. |
Для Штрауса Шмитт и его возвращение к Томасу Гоббсу помогли прояснить природу нашего политического существования и нашего современного самопонимания. |
Still, the modern understanding of the factors leading to embolism is similar to the description provided by Virchow. |
Тем не менее, современное понимание факторов, приводящих к эмболии, похоже на описание, данное Вирховым. |
Their work is the foundation of modern understanding of the parasite. |
Их работа является основой современного понимания паразита. |
Many extinct hominids have been studied to help understand the relationship between modern humans and the other extant hominids. |
Многие вымершие гоминиды были изучены, чтобы помочь понять отношения между современными людьми и другими сохранившимися гоминидами. |
The modern understanding of the condition began with the analysis of patients who exhibited sensitivity to primaquine. |
Современное понимание этого состояния началось с анализа пациентов, которые проявляли чувствительность к примакину. |
Я человек современный. Думаешь, я не понимаю в каком ты сейчас состоянии. |
|
In this understanding, Russia is an economic basket case that has never performed particularly well and which is ill-suited for today’s modern and competitive world. |
По их мнению, Россия – это экономический инвалид, который всегда отставал от других стран и плохо приспособлен для современного и конкурентного мира. |
In contrast to humanism, the discourse of posthumanism seeks to redefine the boundaries surrounding modern philosophical understanding of the human. |
В отличие от гуманизма, дискурс постгуманизма стремится переопределить границы, окружающие современное философское понимание человека. |
Evil seems to have a problem in general with understanding money, especially regarding the modern American economy and inflation. |
У зла, похоже, вообще есть проблема с пониманием денег, особенно в отношении современной американской экономики и инфляции. |
He believed that the study of ancient languages was essential in understanding the roots of modern language. |
Он считал, что изучение древних языков необходимо для понимания корней современного языка. |
His brother, Dr. Tzvee N. Harris, with his wife Shoshana, played a pivotal role in the understanding of the immune system and the development of modern immunology. |
Его брат, доктор Цви Н. Харрис, вместе со своей женой Шошаной, сыграл ключевую роль в понимании иммунной системы и развитии современной иммунологии. |
When discussing historical views, the references should represent a modern understanding of the context and importance of those views. |
При обсуждении исторических взглядов ссылки должны отражать современное понимание контекста и важности этих взглядов. |
This is in contrast to certain popular understandings of modern Kabbalah which teach a form of panentheism, that his 'essence' is within everything. |
Это противоречит некоторым популярным представлениям современной Каббалы, которые учат одной из форм панентеизма, что его сущностьнаходится внутри всего. |
Unlike most modern psychologists, Jung did not believe in restricting himself to the scientific method as a means to understanding the human psyche. |
В отличие от большинства современных психологов, Юнг не считал возможным ограничиваться научным методом как средством познания человеческой психики. |
Modern scholars seeking to understand the history of the Hebrew Bible use a range of sources, in addition to the Masoretic Text. |
Современные ученые, стремящиеся понять историю еврейской Библии, используют целый ряд источников, помимо масоретского текста. |
Langdon had read enough about modern papal elections to understand the look of desperation on the camerlegno's face. |
Лэнгдон достаточно много знал о процедуре избрания папы, и отчаяние камерария было ему вполне понятно. |
Modern religion is a collage... an assimilated historical record of man's quest to understand the divine. |
Современные верования являют собой своего рода коллаж... вобравший в себя все попытки человечества постичь суть божественного. |
I have a hard time with the idea that older sources are unlikely to represent modern understanding. |
Мне трудно смириться с мыслью, что старые источники вряд ли отражают современное понимание. |
When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society. |
Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе. |
He will help you to understand everything you want to know about the wonders of modern building. |
Мы поможем вам понять всё, что вы захотите узнать о чудесах современного строительства. |
However, many were present in northern Europe and northern America in the 17th and 18th centuries before modern understanding of disease causation. |
Однако многие из них присутствовали в Северной Европе и Северной Америке в XVII и XVIII веках до современного понимания причин возникновения болезней. |
Modern understanding and reinterpretation, on the other hand, may be merely a fad or a phase which hasn't been so tested. |
Современное понимание и переосмысление, с другой стороны, может быть просто причудой или фазой, которая не была так проверена. |
This is relatively consistent with our modern understanding of the congregation of matter through gravitational fields. |
Это относительно согласуется с нашим современным пониманием Конгрегации материи через гравитационные поля. |
The common modern understanding of a political community as a modern state is quite different from Aristotle's understanding. |
Общепринятое современное понимание политической общности как современного государства сильно отличается от понимания Аристотеля. |
Prominent figures from ancient to modern times have been fascinated by lucid dreams and have sought ways to better understand their causes and purpose. |
Видные деятели от древности до современности были очарованы осознанными сновидениями и искали способы лучше понять их причины и назначение. |
It is important that, in accordance with the modern understanding of the rights of individuals, the fundamental human rights are guaranteed to everybody. |
Важное значение имеет то, что в соответствии с современным пониманием прав личности основные права человека гарантированы каждому лицу. |
Maharishi Vedic Approach to Health uses a model for understanding health and disease that is fundamentally different from that of modern medicine. |
Ведический подход Махариши к здоровью использует модель понимания здоровья и болезни, которая принципиально отличается от модели современной медицины. |
Understandably, the country needs to accomplish more in the way of modern democracy but banning Georgia from joining such a prestigious and strong institution is not the answer. |
Понятно, что страна еще не завершила свою демократическую трансформацию, но не пускать Грузию в такую престижную и сильную организацию - это не ответ. |
Understanding the layout and construction of a modern building involves studying an often-sizeable set of drawings and documents. |
Понимание планировки и конструкции современного здания предполагает изучение часто большого набора чертежей и документов. |
This explanation is closer to the modern understanding of the disease compared to that of Galen, which attributes it to the obstruction between heart and the periphery. |
Это объяснение ближе к современному пониманию болезни по сравнению с Галеном, который приписывает ее обструкции между сердцем и периферией. |
These texts make up the bulk of modern understanding of Norse mythology. |
Эти тексты составляют основную часть современного понимания скандинавской мифологии. |
The taxonomy shown here follows the monophyletic groupings according to the modern understanding of human and great ape relationships. |
Приведенная здесь таксономия следует монофилетическим группировкам в соответствии с современным пониманием взаимоотношений человека и человекообразных обезьян. |
Ha, ha, you can just DREAM of Modern Croats understanding Cakavian. |
Ха-ха,Вы можете просто мечтать о том, чтобы современные хорваты понимали Какавиан. |
The notion of the soul was created before modern understanding of neural networks and the physiology of the brain. |
Понятие души было создано еще до современного понимания нейронных сетей и физиологии мозга. |
Modern understanding therefore mostly depends on the physical data from archeological sites. |
Поэтому современное понимание в основном зависит от физических данных археологических памятников. |
So now you might understand what I said: modern AIs do not read, do not understand. |
Теперь вам понятно, что я имела в виду, когда говорила: «Современный ИИ не читает и не понимает». |
On the other hand should understand the Renaissance culture was the culture of early modern era science, was the culture of the reformation of the churches. |
С другой стороны, следует понимать, что культура Возрождения была культурой науки раннего Нового времени, была культурой Реформации церквей. |
Josef Beuys' work, itself heavily influenced by Steiner, has led to the modern understanding of Steiner's drawings as artistic objects. |
Работа Йозефа Бойса, сама по себе сильно повлиявшая на Штайнера, привела к современному пониманию рисунков Штайнера как художественных объектов. |
It also shows how mental illness can challenge familial relationships and serve as a stumbling block to understanding modern changes in family dynamics. |
Это также показывает, как психические заболевания могут бросить вызов семейным отношениям и служить камнем преткновения для понимания современных изменений в динамике семьи. |
Of course, there's nothing wrong with having more modern references too, which are often easier to obtain, and in some cases easier to understand. |
Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы иметь более современные ссылки, которые часто легче получить, а в некоторых случаях легче понять. |
In the book Male Impersonators, he explains why understanding narcissism is vital to understanding modern masculinity. |
В книге подражатели мужчинам он объясняет, почему понимание нарциссизма жизненно важно для понимания современной маскулинности. |
However she finds herself unable to understand him and his indifferent behavior to many aspects of modern life. |
Однако она оказывается неспособной понять его и его безразличное поведение ко многим аспектам современной жизни. |
That the modern home is the most beautiful of schemes, when based upon mutual sympathy and understanding between two, need not be questioned. |
Семья новейшего времени, без сомнения, одна из прекраснейших в мире институций, если она зиждется на взаимном влечении и близости. |
It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall's toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth. |
Несколько десятков лет прошло с тех пор, как экономисты Роберт Солоу и Мозес Абрамовиц заметили, что маршалловский подход не может помочь в понимании современного экономического роста. |
These questions and others constitute an active area of research in modern botany, with important implications for understanding plant evolution and for medical science. |
Эти и другие вопросы составляют активную область исследований в современной ботанике, что имеет важное значение для понимания эволюции растений и для медицинской науки. |
Our modern scientific understanding involves the mathematicized understanding of the world represented by modern physics. |
Наше современное научное понимание включает в себя математизированное понимание мира, представленного современной физикой. |
You perhaps need the artist to explain his modern art, but you don't need anybody's help to understand a flower. |
Возможно, Вам нужен художник, чтобы объяснить свое современное искусство, но вам не нужна ничья помощь, чтобы понять цветок. |
Modern scholars seeking to understand the history of the Tanakh’s text use a range of sources other than the Masoretic Text. |
Современные ученые, стремящиеся понять историю текста Танаха, используют целый ряд источников, отличных от масоретского текста. |
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
They do not regard modern science as indifferent or neutral with respect to Islamic teaching. |
Они не считают современную науку индифферентной или нейтральной по отношению к исламскому учению. |
Mr. Brunelle, I understand your dilemma. |
Мистер Брунелл, я понимаю ваше затруднительное положение. |
His face showed irresolution, and a seeking for counsel, support, and guidance in a matter he did not understand. |
В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном. |
She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side. |
Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте. |
In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form. |
В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани. |
This suggests that this bat did not fly as much as modern bats, but flew from tree to tree and spent most of its time climbing or hanging on branches. |
Это говорит о том, что эта летучая мышь летала не так много, как современные летучие мыши, а перелетала с дерева на дерево и проводила большую часть своего времени, взбираясь или вися на ветвях. |
The name, which is modern, refers to Scotland's border country, where the instrument was once common, so much so that many towns there used to maintain a piper. |
Название, которое является современным, относится к пограничной стране Шотландии, где инструмент был когда-то распространен, так что многие города там использовали для поддержания дудочника. |
Some modern cars include a switch to disable the front passenger airbag for child-supporting seat use. |
Некоторые современные автомобили включают переключатель для отключения подушки безопасности переднего пассажира для использования детского сиденья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modern understanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modern understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modern, understanding , а также произношение и транскрипцию к «modern understanding». Также, к фразе «modern understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
