Money held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money held - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деньги, находящиеся
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять



In 1950, the Packers held a stock sale to again raise money to support the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году упаковщики провели распродажу акций, чтобы снова собрать деньги на поддержку команды.

She has held several humanitarian concerts raising money for food, clothing, and sundries to benefit the Serbs in Kosovo, after the 2004 unrest in Kosovo in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела несколько гуманитарных концертов, собирая деньги на еду, одежду и всякую всячину, чтобы помочь сербам в Косово, после беспорядков 2004 года в Косово в марте 2004 года.

The body was held for ransom in an attempt to extort money from Oona Chaplin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было похищено с целью выкупа в попытке вымогательства денег у Уны Чаплин.

Due to lack of money, he left school at the age of 14 and found employment as a clerk, a job which he held for 11 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки денег он бросил школу в возрасте 14 лет и нашел работу клерка, которую занимал в течение 11 лет.

You see, her husband, Barton Russell, was a wealthy man in his own right, so her money was passed across to her sister, Pauline, to be held in trust until her 21st birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, ее муж Бартон Рассел тоже не бедный человек в своем роде. Но деньги перейдут к ее сестре Полин, когда ей исполнится 21 год.

In Stockbridge, Edinburgh since 1988, the Stockbridge Community Festival has held the annual Stockbridge Duck Race to raise money for local charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стокбридже, Эдинбург, с 1988 года фестиваль сообщества Стокбридж проводит ежегодную утиную гонку Стокбридж, чтобы собрать деньги для местных благотворительных организаций.

Governor Robert Dinwiddie of Virginia was an investor in the Ohio Company, which stood to lose money if the French held their claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Виргинии Роберт Динвидди был инвестором в Огайо Компани,которая могла потерять деньги, если французы удержат свои права.

She opened her desk drawer and took out some money and held it out to Ethel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдвинула ящик стола, достала денег и протянула Этель.

They did not understand but they held the money tightly and started down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не поняли, но крепко зажали в руке деньги и пошли по дороге.

In late 2009, North Korea revalued its currency, effectively confiscating all privately held money above the equivalent of US$35 per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2009 года Северная Корея провела переоценку своей валюты, фактически конфисковав все частные денежные средства, превышающие эквивалент 35 долларов США на человека.

The Bank of England held money on behalf of other countries and issued Treasury bills to cover such deposits, on Bank of England paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Англии держал деньги от имени других стран и выпускал казначейские векселя для покрытия таких депозитов на бумаге Банка Англии.

An annual Mass Burn Event - where people are invited to burn money - is held at the Cockpit Theatre in London every autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую осень в лондонском театре кокпит проводится ежегодное массовое мероприятие по сжиганию денег, на которое приглашаются люди.

The prevailing theory on how to treat children with ambiguous genitalia was put forward by Dr. John Money at Johns Hopkins University, who held that gender was malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующая теория о том, как обращаться с детьми с гениталиями промежуточного типа, была предложена доктором Джоном Мани из университета Джонса Хопкинса, который считал, что гендер легко поддается изменению.

Kamaswami held against him that he had not turned back right away, that he had wasted time and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камасвами стал упрекать его, что он не вернулся тотчас же и напрасно потратил время и деньги.

Stener, it seemed, was now threatening to have his chief clerk prosecuted, saying that he was responsible for the loss of the money and that his bondsmen could be held responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинер, как выяснилось, пугал своего управляющего судом, утверждая, что он виноват в недостаче этой суммы и что поручителям придется отвечать за него.

I myself held money in abhorrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне деньги внушали ужас.

The assets are typically held in the form of a trust, a legal instrument that spells out who the beneficiaries are and what the money can be spent for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы, как правило, хранятся в форме Траста, юридического инструмента, который определяет, кто является бенефициарами и на что могут быть потрачены деньги.

The production was held at the Eugene O'Neill Theatre in New York City to raise money for the American Foundation for Equal Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка состоялась в театре Юджина О'Нила в Нью-Йорке, чтобы собрать деньги для американского фонда равных прав.

He thought of borrowing money from Lawson, but the fear of a refusal held him back; at last he asked him for five pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал занять денег у Лоусона, но его удерживала боязнь получить отказ; наконец он решился попросить у него пять фунтов.

This was held, for instance, in the Head Money Cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило, например, в головных денежных делах.

I take your money with my head held high!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла твои деньги с гордо поднятой головой!

You kept Megan in the dark, about her father's extramarital activities. Was she also unaware that you were transferring large sums of money to Panama from a joint account held by you and your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы держали Мэган в неведении, относительно внебрачных связей ее отца, и так же ли она в неведении, о том, что вы переводили огромные суммы денег в Панаму с вашего совместного с мужем счета?

After they were terminated, the commonly held land and money were transferred to the corporation Menominee Enterprises, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они были прекращены, общая земля и деньги были переданы корпорации Menominee Enterprises, Inc.

Jazz FM has held auctions to raise money for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jazz FM провела аукционы по сбору средств на благотворительность.

She has held several humanitarian concerts raising money for food, clothing, and sundries to benefit the Serbs in Kosovo, after the 2004 unrest in Kosovo in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела несколько гуманитарных концертов, собирая деньги на еду, одежду и всякую всячину, чтобы помочь сербам в Косово, после беспорядков 2004 года в Косово в марте 2004 года.

In this extremity, Charles seized the money held in trust at the mint of the Exchequer in the tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой крайности Карл захватил деньги, находившиеся в доверительном управлении монетного двора казначейства в лондонском Тауэре.

At the scene media and police were present, but nobody showed up to have the money reimbursed during the hour he held his political speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте происшествия присутствовали представители СМИ и полиции, но никто не появился, чтобы получить деньги обратно в течение часа, когда он проводил свою политическую речь.

These cashiers held the money for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кассиры держали деньги за определенную плату.

If you were young, you just set your teeth, and bit on and held on, till the money began to flow from the invisible; it was a question of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда молод, можно, стиснув зубы, терпеть и ждать, пока деньги начнут притекать из невидимых источников. Все зависит от того, насколько ты влиятелен, насколько сильна твоя воля.

Popov mentioned to the hacker that some of his money came from a day job he held with a company called HermesPlast that was in the credit card printing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов сообщил, что часть денег он заработал на основной работе в компании под названием HermesPlast, занимающейся изготовлением кредитных карточек.

According to two of Flowers's cellmates in the first jail in which he was held, Flowers admitted to them that he had stolen the money and committed the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам двух сокамерников Флауэрса в первой тюрьме, где он содержался, Флауэрс признался им, что украл деньги и совершил убийства.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

But for those owed money out there, it's only a matter of time before their tempers can no longer be held in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те , которые хотят вернуть свои деньги это вопрос времени, когда их самообладание выйдет из под контроля.

The major keiretsu were each centered on one bank, which lent money to the keiretsu's member companies and held equity positions in the companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый крупный кэйрецу был сосредоточен в одном банке, который ссужал деньги компаниям-членам кэйрецу и занимал позиции в акционерном капитале этих компаний.

In the summer of 1285 Tile Kolup went to Wetzlar, Germany, where he held court; the origin of the necessary money remains unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1285 года тайл Колуп отправился в Вецлар, Германия, где он держал двор; происхождение необходимых денег остается неясным.

In 2012, Riot Games held its tournament at University of Southern California's Galen Center, offering $1 million in prize money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Riot Games провела свой турнир в Гален-центре Университета Южной Калифорнии, предложив $ 1 миллион призовых.

Since this money clearly benefited Mubarak but not his people, should it not be Mubarak, rather than his victims, who is held responsible for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти деньги явно приносили выгоды Мубараку, а не народу его страны, разве ответственным за это не должен считаться Мубарак, а не его жертвы?

Later Lomax meets a passing train at the whistle stop to meet an old lady companion who was bringing a large sum of money that she had held for him all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Ломакс встречает проходящий поезд на остановке свистка, чтобы встретить старую компаньонку, которая принесла большую сумму денег, которую она хранила для него все эти годы.

They shared chores and clothes, lived together, held some of their money in common, and slept on mattresses on a common floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили работу и одежду, жили вместе, держали часть своих денег вместе и спали на матрасах на общем полу.

The issuing of the ₹2000 sought to throw hoarders of black money off by rendering the cash money they held in large denomination currency notes as useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссия 2000-х годов была направлена на то, чтобы сбросить со счетов хранителей черных денег, превратив наличные деньги, которые они держали в банкнотах большого номинала, в бесполезные.

They shared chores and clothes, lived together, held some of their money in common, and slept on mattresses on a common floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили работу и одежду, жили вместе, держали часть своих денег вместе и спали на матрасах на общем полу.

The production was held at the Wilshire Ebell Theatre and broadcast on YouTube to raise money for the American Foundation for Equal Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка состоялась в театре Уилшир Эбелл и транслировалась на YouTube, чтобы собрать деньги для американского фонда за равные права.

In other words, you held out for less money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ты выбил нам меньше денег.

But that’s it, and that’s why we held up the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это все, и именно поэтому мы задержали деньги.

And then this guy with a gun held me up, took my money... and my phone and he yelled at me and he forced me to ruin my dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом возник парень с пушкой, отобрал телефон и деньги, накричал и заставил испортить платье.

He held himself to be a gentleman at heart, and did not like courting an old fellow for his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал себя джентльменом, и ему не нравилась мысль, что он заискивает перед стариком ради его денег.

Romney felt restless as the decade neared a close; the goal of simply making more money held little attraction for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни чувствовал беспокойство по мере того, как десятилетие приближалось к концу; цель просто заработать больше денег мало привлекала его.

Money held the view that affectional pedophilia is caused by a surplus of parental love that became erotic, and is not a behavioral disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги придерживались мнения, что аффективная педофилия вызвана избытком родительской любви, которая стала эротической, и не является поведенческим расстройством.

The money will be held by the public to insure adherence to environmental standards if the company were to ever go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги будут храниться у общественности для обеспечения соблюдения экологических стандартов, если компания когда-либо обанкротится.

Most of the traditional money supply is bank money held on computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть традиционной денежной массы - это банковские деньги, хранящиеся на компьютерах.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата.

We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меняли деньги на схематику русской системы наведения.

But Lucca Quinn is being held as your co-conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луку Куинн арестовали как вашу сообщницу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money held». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, held , а также произношение и транскрипцию к «money held». Также, к фразе «money held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information