Property held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
bactericidal property - бактерицидное свойство
the property is liable - имущество подлежит
property supervisor - супервизор недвижимость
property profile - профиль недвижимости
peaceful enjoyment of property. - беспрепятственное пользование имущества.
alienation of property - отчуждение имущества
property records - записи собственности
connection property - свойство соединения
property settlement - заселение недвижимости
value of a property - Значение свойства
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
previously held interests in the acquiree - ранее имевшиеся в приобретаемой
talks to be held - Переговоры будут проведены
held certificate - Ручной сертификат
be held in - состоится в
competition held - конкурс, проводимый
reception held - прием по
long-held vision - давнее видение
temporarily held - временно хранятся
training seminars were held - Были проведены обучающие семинары
held every four years - проводятся каждые четыре года
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
freehold, holding, possessorship
Like the Crown Estate, the land and assets of the Duchy of Lancaster, a property portfolio valued at £383 million in 2011, are held in trust. |
Как и имущество короны, земля и активы герцогства Ланкастер, портфель недвижимости которого в 2011 году оценивался в 383 миллиона фунтов стерлингов, находятся в доверительном управлении. |
Property of any sort may be held in a trust. |
Собственность любого рода может находиться в Трасте. |
Where property was held by a corporation or company, its governing body could nominate an officer to cast its vote or votes. |
Большинство людей, у которых есть суицидальные мысли, не продолжают совершать попытки самоубийства, но суицидальные мысли считаются фактором риска. |
Many friars now supported themselves through paid employment and held personal property. |
Многие монахи теперь обеспечивали себя оплачиваемой работой и владели личной собственностью. |
If the husband dies with children, the property is held in trust by the wife for the children. |
Если муж умирает вместе с детьми, то имущество остается в доверительном управлении жены для детей. |
The Collectors are in charge of property records and revenue collection for the Central Government, and oversee the national elections held in the city. |
Сборщики отвечают за учет имущества и сбор доходов для центрального правительства, а также контролируют национальные выборы, проводимые в городе. |
Depending on the value of the property held, an elector could cast from one to three votes. |
В зависимости от стоимости принадлежащего имущества избиратель мог отдать от одного до трех голосов. |
As a result of the Norman Conquest, some French religious orders held substantial property through their daughter monasteries in England. |
В результате Нормандского завоевания некоторые французские религиозные ордена владели значительной собственностью через свои дочерние монастыри в Англии. |
Since this is a criminal case, the personal property of the decedent will be held until after trial and appeals, if any. |
Дело уголовное, потому мы удержим имущество покойной до конца суда и возможных апелляций. |
A usufruct is either granted in severalty or held in common ownership, as long as the property is not damaged or destroyed. |
Узуфрукт предоставляется либо в раздельном владении, либо в общей собственности до тех пор, пока имущество не будет повреждено или уничтожено. |
In fact, the property held by the church camp was used by area residents. |
Фактически, имущество, принадлежащее церковному лагерю, использовалось местными жителями. |
Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim. |
Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима. |
The farmland held important agricultural production value, but only peasant houses and outbuildings stood on the property. |
Сельхозугодья имели важное значение для сельскохозяйственного производства, но на них стояли только крестьянские дома и хозяйственные постройки. |
The Judicial Committee nevertheless held that gift was effective to pass the property. |
Шютте предполагает, что имя должно быть прочитано Рендинги или Рандинги, и тогда имя будет таким же, как у Рондингов Видсита. |
They were made to believe that their property would be held in trust until they had resettled elsewhere in Canada. |
Их заставили поверить, что их собственность будет находиться в доверительном управлении до тех пор, пока они не переселятся в другое место в Канаде. |
In July 2006, the Supreme Court of Ohio unanimously held in favor of the property owners, finding the seizure would violate the Constitution of Ohio. |
В июле 2006 года Верховный суд штата Огайо единогласно вынес решение в пользу владельцев недвижимости, посчитав, что арест нарушит конституцию штата Огайо. |
This stock first became publicly available in 1949, when a group of investment bankers purchased a large block held by the Alien Property Custodian and reoffered it publicly. |
Эти акции впервые стали котироваться в 1949 году, когда группа инвестиционных банкиров купила крупный пакет, ранее принадлежавший Allied Property Custodian, и затем сделала публичное предложение акций по цене 41,25 доллара. |
The home and the carriage house were held as one property until the Charles O. Boynton House was sold out of the Boynton family in 1986. |
Дом и каретный сарай считались одной собственностью, пока дом Чарльза О. Бойнтона не был продан из семьи Бойнтонов в 1986 году. |
Личное имущество, предназначенное для личного пользования, не облагается налогом. |
|
The DM is in charge of property records and revenue collection for the central government and oversees the elections held in the city. |
DM отвечает за учет имущества и сбор доходов для центрального правительства и контролирует выборы, проводимые в городе. |
Locke also held that the main purpose of men uniting into commonwealths and governments was for the preservation of their property. |
Локк также утверждал, что главной целью людей, объединяющихся в общие государства и правительства, является сохранение своей собственности. |
Mr. Meyer-Bisch held that the right to intellectual property was a human right because it formed part of the right to property. |
Г-н Мейер-Биш заявил, что право интеллектуальной собственности является правом человека, поскольку оно составляет часть имущественного права. |
The House Judiciary Committee's subcommittee on Courts, the Internet, and Intellectual Property subsequently held a hearing on Real's conduct on September 21st. |
Подкомитет судебного комитета Палаты представителей по судам, Интернету и интеллектуальной собственности впоследствии провел слушание по поведению Real 21 сентября. |
Property held in a revocable or irrevocable trust created during the grantor's lifetime also avoids probate. |
Имущество, находящееся в отзывном или безотзывном трасте, созданном при жизни лица, предоставляющего право, также избегает завещания. |
The court a quo held that, on a change of ownership of the leased property, the lessee may elect to bring the lease to an end. |
Суд a quo постановил, что при смене собственника арендованного имущества арендатор может принять решение о прекращении аренды. |
Rides are often held on public lands, such as Forest Service or BLM lands in the United States, but are also held on private property. |
Аттракционы часто проводятся на государственных землях, таких как лесная служба или BLM-земли в Соединенных Штатах, но также проводятся и на частной собственности. |
Conrad Grayson kidnapped him in prison and then held him in a silo on a remote Grayson property. |
Конрад Грейсон похитил его в тюрьме и держал в бункере на удаленной собственности Грейсонов. |
Along with property and ideology, social lives were also held in common. |
Наряду с собственностью и идеологией существовала и общая социальная жизнь. |
He also combed through all records left by The Eight, basing patents, held as Shockley Labs' intellectual property, on any important ideas. |
Он также просмотрел все записи, оставленные восьмеркой, основывая патенты, принадлежащие как интеллектуальная собственность лаборатории Шокли, на любых важных идеях. |
Burgh commons were areas of common land where property rights or privileges of use were held by the burgh for their inhabitants. |
Община Бурга была областью общей земли, где Бург обладал правами собственности или привилегиями пользования для своих жителей. |
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. |
К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
The Custodian of Enemy Property held auctions for these items, ranging from farm land, homes, and clothing. |
Хранитель вражеской собственности проводил аукционы на эти предметы, начиная от сельскохозяйственных угодий, домов и одежды. |
It's private property within the park. It's just held onto for tax purposes, so campers stumble on them and they can hole up in there for weeks. |
Люди держат их в парке, чтобы снизить налоги, иногда туристы забредают туда и живут неделями. |
The Earl of Stair held the property in 1696. |
Граф Лестер владел имением в 1696 году. |
The festival is held on a private property owned by the family of one of the organisers, Chris Nolan near the town of Meredith. |
Фестиваль проходит на частной территории, принадлежащей семье одного из организаторов, Криса Нолана, недалеко от города Мередит. |
The rights to Manhunter are currently held by Activision following their acquisition of Sierra's intellectual property in 2008. |
Права на Manhunter в настоящее время принадлежат Activision после приобретения ими интеллектуальной собственности Sierra в 2008 году. |
The property of the emigrants was shared out with the poor and soon a proclamation was issued that all property was to be held in common. |
Имущество эмигрантов было поделено между бедняками, и вскоре было издано воззвание о том, что все имущество должно быть общим. |
Prior to states assigning property owners slices of either once populated or uninhabited land, the world's earth was held in common. |
До того, как государства присвоили собственникам участки некогда заселенной или необитаемой земли, земля в мире была общей. |
Nine hundred and fifty-five cases were brought before the Kosovo Property Claims Commission at its first session, held on 4 and 5 June. |
Девятьсот пятьдесят пять претензий были вынесены на рассмотрение Косовской комиссии по имущественным претензиям на ее первой сессии, состоявшейся 4 и 5 июня. |
Then, I'm sorry, but the plaintiff trespassed onto our property, and we cannot be held liable for that trespass. |
Тогда прошу прощения, но истец нарушил границы нашей собственности, мы не можем нести ответственность за это нарушение. |
This meant that at the time of the Declaration only male property owners held these rights. |
Это означало, что на момент принятия Декларации этими правами обладали только мужчины-собственники недвижимости. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
|
Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it. |
В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата. |
The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value. |
Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management. |
Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью. |
When Moore discovered in 1984 that he had become patent number 4,438,032, he sued for malpractice and property theft. |
Когда в 1984 году Мур обнаружил, что стал патентом номер 4438032, он подал в суд за кражу собственности и злоупотребление доверием. |
When the results would come back toxic, he'd evict the tenants from his property, tear down their homes, and eventually start construction on his luxury condos, exactly as he'd done once before. |
Когда пробы покажут токсичность, он выселит жильцов, снесет их дома, и, в конце концов, начнет строительство собственных роскошных многоквартирных домов точно так же, как он уже поступал прежде. |
Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless. |
Скорее всего, мои скважины будут сливать каждую каплю нефти и сделают вашу собственность бесполезной. |
Now, given the value of this property, in addition to the defendant's prior conviction for possession of a schedule-one narcotic... |
Теперь, учитывая ценность этого имущества и дополнение ответчику прежних судимостей за хранение наркотических средств ... |
Although the castle was property of the Vatican, it was used only sporadically, and Bernini had made numerous renovations to it over the years. |
Хотя замок был собственностью Ватикана, церковь пользовалась им лишь время от времени, а Бернини в течение многих лет занимался его обновлением. |
Destruction of property, public drunkenness. |
Порча имущества, пьянство в общественном месте. |
This is the property of the United States Government. |
Это собственность правительства США. |
You are all trespassing on private property. |
Вы все находитесь на частной территории... |
If... Money or property is of no allure to you... |
Если Вас не прельщают деньги или имущество... |
Our objective was to come in contact with Vash the Stampede a man wanted for $$60,000,000,000 under suspicion of class-G property damage. |
Нам предписывалось войти в контакт с неким Вашем Паникером... 000 и объявленного в розыск примерная оценка - класс G. |
The plaintiff had the peaceable and quiet possession of the property; and we deem this sufficient until the borough of Stamford shall make complaint. |
Истец мирно и спокойно владел собственностью, и мы считаем, что этого достаточно до тех пор, пока округ Стэмфорд не подаст жалобу. |
The Ayala Heights property, which cost 8 million pesos, was owned by Corona's wife, and was transferred to a certain Rodel Rivera and his wife. |
Недвижимость в Айала-Хайтс, которая стоила 8 миллионов песо, принадлежала жене короны и была передана некоему Роделю Ривере и его жене. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «property held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «property held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: property, held , а также произношение и транскрипцию к «property held». Также, к фразе «property held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.