Money problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
денежные затруднения
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- problems

проблемы


money trouble, financial trouble, money worries, financial concerns, financing problems, financial challenges, financial problem, financial distress, financial stress, fiscal challenges, fiscal problem, funding problems, financial straits, financial difficulty, financial hardship, struggling financially, economic challenges, economic constraints, economic distress, economic problems, economic trouble, economic turmoil, poor economic, economic woes, economic hardship, financial constraint


A record enrollment comes up for next year, solving all the school's money problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год намечается рекордное зачисление, что позволит решить все финансовые проблемы школы.

Dembo and Hughes left in August 2006, citing communication problems, money issues, personality issues and trust in the management issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дембо и Хьюз ушли в августе 2006 года, сославшись на проблемы с коммуникацией, денежные проблемы, проблемы личности и доверие к вопросам управления.

I thought he was a known quantity, and I needed the money, so... So you thought he could solve your problems with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что он личность известная, а мне были нужны деньги, потому вы решили, что он может решить ваши денежные проблемы.

And I thought that, over time, money would help me overcome my medical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, что со временем деньги помогут мне решить свои проблемы со здоровьем.

Stephen Eli had no money worries or mental health issues, no problems at home or work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Стивена Илая не было финансовых или психических проблем, и на работе всё ладилось.

I thought he was a known quantity, and I needed the money, so... So you thought he could solve your problems with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что он личность известная, а мне были нужны деньги, потому вы решили, что он может решить ваши денежные проблемы.

The Czech team Lev Prague collapsed in 2014 due to money problems, weeks after reaching the finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская команда «Лев» из Праги в 2014 году отказалась от участия в лиге из-за финансовых проблем, сделав это после того, как дошла до финальных игр.

Following the team's dynasty era, the franchise ran into problems with money, ownership and management, an aging arena, and low attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После эпохи династии команды франшиза столкнулась с проблемами с деньгами, собственностью и управлением, стареющей ареной и низкой посещаемостью.

So why didn't you just sell it and solve all your money problems instead of hiring Wendell to stage a robbery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы просто его не продали и не решили все ваши финансовые проблемы вместо того чтобы нанимать Вендела для инсценировки ограбления?

Fan protests from both sides – and more money problemscaused the merger to unravel the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты фанатов с обеих сторон – и еще больше проблем с деньгами-привели к тому, что слияние распалось в следующем году.

According to Money's theory, sex-adjunctive differences are typified by the smaller size of females and their problems in moving around while nursing infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории Мани, половые различия характеризуются меньшим размером самок и их проблемами в передвижении во время кормления младенцев.

I thought he was a known quantity, and I needed the money, so... So you thought he could solve your problems with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что он личность известная, а мне были нужны деньги, потому вы решили, что он может решить ваши денежные проблемы.

Rich children, with money - problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые дети, с денежными проблемами.

The solution to all our money problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение для всех наших проблем с деньгами.

No money problems, no criminal record, no pending litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких проблем с деньгами, никаких судимостей, никаких судебных разбирательств.

Nearly 30 years had elapsed and the operational problems remained, so money was made available to complete the electrification project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 30 лет, а эксплуатационные проблемы остались, поэтому были выделены деньги на завершение проекта электрификации.

The problems of money-caused inflation were exacerbated by the influx of counterfeit bills from the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы инфляции, вызванной деньгами, усугублялись притоком фальшивых банкнот с севера.

I thought he was a known quantity, and I needed the money, so... So you thought he could solve your problems with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что он личность известная, а мне были нужны деньги, потому вы решили, что он может решить ваши денежные проблемы.

Jimi wrote to his father, Al Hendrix, that he quit Little Richard over money problems - he was owed 1,000 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джими написал своему отцу, Элу Хендриксу, что бросил Литтл Ричарда из - за денежных проблем-ему задолжали 1000 долларов.

When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены на нефть были высокими и продолжали расти, правительство могло компенсировать плохую работу, вливая деньги в проблемы.

I thought he was a known quantity, and I needed the money, so... So you thought he could solve your problems with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что он личность известная, а мне были нужны деньги, потому вы решили, что он может решить ваши денежные проблемы.

When you're sitting with someone who's been through two wars... marriages, kids, grandkids, money problems and disease... getting a B on a Biology exam just doesn't seem like a big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда общаешься с людьми, ...знающими войну, брак, детей, внуков, нищету и болезни, ...получить тройку по биологии - не такая большая премудрость.

Due to financial problems, Susan and her family have moved off the lane, and Susan is forced to earn money by somewhat untraditional means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за финансовых проблем Сьюзен и ее семья съехали с дороги, и Сьюзен вынуждена зарабатывать деньги несколько нетрадиционными способами.

But, money problems are serious problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hо денежные затруднения - это серьезно.

This view holds that the vast majority of problems had been fixed correctly, and the money was well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения утверждает, что подавляющее большинство проблем было исправлено правильно, и деньги были потрачены хорошо.

Money problems is at the top of that list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные проблемы в первую очередь.

Personal information on Ahmad is scarce other than his money problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная информация об Ахмаде очень скудна, если не считать его денежных проблем.

Also, large enough plantations with owners willing to spend the money would often have specific infirmaries built to deal with the problems of slaves' health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на достаточно больших плантациях с владельцами, готовыми тратить эти деньги, часто строились специальные лазареты для решения проблем со здоровьем рабов.

I thought he was a known quantity, and I needed the money, so... So you thought he could solve your problems with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что он личность известная, а мне были нужны деньги, потому вы решили, что он может решить ваши денежные проблемы.

… But he could never break free of his money problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда не мог освободиться от своих денежных проблем.

Problems with suppliers occurred and before many cars were made the money ran out and the company went into liquidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли проблемы с поставщиками, и прежде чем было сделано много автомобилей, деньги закончились, и компания была ликвидирована.

The Wenns' money problems are common knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Веннов проблемы с деньгами - всем известно.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

Relatively slow growth in the money supply also led to deflation, worsening the problems of bad debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов.

DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний.

They told vulnerable clients that the only solution to their problems was to give the purported psychics money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили уязвимым клиентам, что единственное решение их проблем-это дать предполагаемым экстрасенсам деньги.

Over the decades financial problems worsened, and Peru needed money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий финансовые проблемы усугублялись, и Перу нуждалась в деньгах.

The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости.

Sometimes, family members take money or property from their elders because of gambling or other financial problems or substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда члены семьи берут деньги или имущество у старших из-за азартных игр или других финансовых проблем или злоупотребления психоактивными веществами.

I think I have a solution for your money problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что нашла решение твоих денежных затруднений.

There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем.

It is rich enough that it can throw large sums of money at minor problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достаточно богатая страна, и она может швырять большие деньги на решение маленьких проблем.

Meanwhile, everyone else from Dear Jane had big money problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, у всех остальных из банды Дорогая Джейн были проблемы с деньгами.

I actually went a couple semesters, but then my family had some money problems, and, well, nine years later, I'm still wearing tassels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже закончила пару семестров, но потом у моей семьи начались проблемы с деньгами, и вот, девять лет прошло, а я все еще ношу одежду с кисточками.

I'm skeptical about anybody who thinks they can solve my problems with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто скептически отношусь ко всем, кто считает, что может разрешить мои проблемы деньгами.

Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем.

To head off further problems and attempt to save money, they opted to purchase outsourced engines to retrofit on the Gravely tractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать дальнейших проблем и попытаться сэкономить деньги, они решили приобрести аутсорсинговые двигатели для модернизации трактора Gravely.

The problems are the old ones that hampered the original plans for the ISS – money and lack of consistent direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы сегодня те же самые, что мешали осуществлению изначальных планов по созданию МКС: нехватка денег и отсутствие последовательности в действиях.

Kean then speaks of the world's serious problems with counterfeit money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кин говорит о серьезных мировых проблемах с фальшивыми деньгами.

During the reign of King Henry VIII, financial problems meant there wasn't enough money for the cathedral's upkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления короля Генриха VIII, финансовые проблемы, значили что не хватало денег на содержание собора.

Those soldiers, who fought in the War, received money to go to college after serving in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те солдаты, которые сражались на войне, получили деньги на учебу в колледже после службы в вооруженных силах.

She answered our questions readily enough, and showed much distress and concern at the loss of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотно отвечала на вопросы и очень расстроилась из-за пропажи денег.

So, he excused himself to the bathroom but came here for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал жене, что идет в туалет, а сам пришел сюда просить денег.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

Let's spend all the Chiefs money on drinking today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка сегодня потратим старостины денежки на выпивку.

More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности.

Where do we get money for meat and bulgur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мы возьмем деньги на мясо и крупу?

You can have a hundred of these, you ain't gonna raise the money it's gonna take to save the Meadows, not unless The Beatles show up for a benefit concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь собрать здесь сотни людей и брать с них деньги, Это может спасти Meadows, если только Битлс выступят с концертом.

Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, problems , а также произношение и транскрипцию к «money problems». Также, к фразе «money problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information