Monitoring equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monitoring equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контрольное оборудование
Translate

- monitoring [verb]

noun: контроль, подслушивание, радиоперехват

  • sample monitoring - выборочный текущий контроль

  • remote monitoring - дистанционный контроль

  • aerospace monitoring - аэрокосмический мониторинг

  • business activities monitoring - мониторинг деловой активности

  • long-lived atmospheric monitoring balloon - долгоживущий шар-зонд для наблюдений в атмосфере

  • baseline monitoring - фоновый мониторинг

  • monitoring agency - наблюдательный орган

  • monitoring board - наблюдательный совет

  • monitoring plan - план мониторинга

  • monitoring report - отчет о мониторинге

  • Синонимы к monitoring: keep watch on, track, oversee, keep tabs on, record, surveil, watch, note, observe, keep under surveillance

    Антонимы к monitoring: forgetting, neglecting, ignoring

    Значение monitoring: observe and check the progress or quality of (something) over a period of time; keep under systematic review.

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть


control equipment, monitoring apparatus, apparatus for monitoring, inspection apparatus, control devices, control apparatus, recording equipment, monitoring system, monitoring mechanism, testing device


The integrity of insulation in high voltage equipment can be confirmed by monitoring the PD activities that occur through the equipment's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целостность изоляции в высоковольтном оборудовании может быть подтверждена путем мониторинга деятельности ПД, которые происходят в течение всего срока службы оборудования.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

Monitoring and analytical equipment will ideally will have high response times, high levels of resolution and automation, and a certain degree of self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале контрольно-аналитическое оборудование будет обладать высоким временем отклика, высоким уровнем разрешения и автоматизации, а также определенной степенью самодостаточности.

Also, a tire pressure monitoring system and electronic stability control became standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система контроля давления в шинах и электронный контроль стабильности стали стандартным оборудованием.

Iran reportedly assisted the Syrian government sending it riot control equipment, intelligence monitoring techniques and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран, как сообщается, оказал помощь сирийскому правительству, направив ему оборудование для борьбы с беспорядками, методы разведывательного мониторинга и нефть.

I'm not wired up to monitoring equipment, so perhaps I am feeling something but I'm just unaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, я что-то чувствую, но не осознаю этого.

The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием.

The delay in restarting the program was to allow the IAEA to re-install monitoring equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка с возобновлением этой программы была вызвана тем, что МАГАТЭ вновь установило оборудование для мониторинга.

Accompanying these new broilers was new food-holding equipment, accompanied with a computer-based product monitoring system for its cooked products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим новым бройлерам прилагалось новое оборудование для хранения пищевых продуктов, а также компьютерная система контроля за готовыми продуктами.

There are some 90 sites subject to regular monitoring and 893 items of tagged equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности насчитывается порядка 90 объектов, подлежащих регулярному наблюдению, и 893 вида маркированного оборудования.

Use of such equipment tends to reduce vandalism and theft when monitoring in locations easily accessible by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование такого оборудования, как правило, уменьшает вандализм и кражи при мониторинге в местах, легко доступных для общественности.

Sonic monitoring equipment is less expensive, but it also has fewer uses than ultrasonic technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковое контрольное оборудование стоит дешевле, но оно также имеет меньше применений, чем ультразвуковые технологии.

Scientists immediately installed monitoring equipment and analyzed the volcano for clues as to its previous eruptive history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые немедленно установили оборудование для мониторинга и проанализировали вулкан, чтобы найти ключи к его предыдущей истории извержения.

Monitoring equipment is attached including an automated blood pressure cuff and a pulse oximeter to measure the oxygen saturation of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему прилагается контрольное оборудование, включающее автоматизированную манжету для измерения артериального давления и пульсоксиметр для измерения насыщения крови кислородом.

We need plastic wear, monitoring equipment, culture plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные костюмы, мониторинговое оборудование и культуральные планшеты.

Environmental monitoring equipment is duty free, as are installations and equipment for environmental purification and alternative power source technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование для экологического мониторинга, очистные сооружения и технологии обеспечения альтернативных источников энергии не подлежат налогообложению.

On June 24, the JMA began monitoring on a tropical depression that had formed well to the east of Luzon from the remnants of a separate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной, которая образовалась к востоку от Лусона из остатков отдельной системы.

Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании.

I'll be monitoring your neural readings while you're in the link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра.

My job is a lot bigger than monitoring your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно.

In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству.

The environment deserves institutional arrangements that guarantee legislation and monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда заслуживает таких организационных мероприятий, которые гарантировали бы законодательство и контроль.

The importance of the Chairman's and the Monitoring Team's visits to States cannot be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отрицать важное значение посещений государств-членов председателем и Группой по наблюдению.

The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях облегчения контроля за ходом работы жизненный цикл проекта следует разбить на этапы.

Data are classified either as country data, adjusted country data, estimated, modelled or global monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные классифицируются как страновые данные, скорректированные страновые данные, оценочные данные, моделированные данные и данные глобального контроля.

The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

So, is there an alternative to the old-fashioned monitoring of loans by banks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, есть ли альтернатива старомодному банковскому контролю над кредитами?

The following topics provide information about the monitoring and the implementing of contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих подразделах представлена информация об отслеживании и заключении договоров.

He's been monitoring the shift changes at the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следит за сменами в лаборатории.

The salvage crews are monitoring for any pollution caused by leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийно-спасательные бригады отслеживают любые загрязнения, вызванные утечками.

HIFU may be combined with other imaging techniques such as medical ultrasound or MRI to enable guidance of the treatment and monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU может сочетаться с другими методами визуализации, такими как медицинский ультразвук или МРТ, чтобы обеспечить руководство лечением и мониторингом.

The monitoring questions take the form of “What do we really need to know in order to manage grant-making directed to the achievement of this outcome?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы мониторинга принимают форму “ что нам действительно нужно знать, чтобы управлять процессом предоставления грантов, направленным на достижение этого результата?

It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель.

A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания.

Their mission is counter-espionage, monitoring their own agents, and preventing and detecting foreign intelligence services buying off Chinese personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия-контрразведка, наблюдение за собственными агентами, предотвращение и выявление подкупа китайских сотрудников иностранными спецслужбами.

Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080.

The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле.

Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные реакторы обычно имеют автоматические и ручные системы для остановки реакции деления, если мониторинг обнаруживает опасные условия.

Lung function testing is used for the assessment and monitoring of functional impairment due to bronchiectasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование функции легких используется для оценки и мониторинга функциональных нарушений, обусловленных бронхоэктазией.

This can ensure the efficiency of such programs after the departure of the research team, as monitoring is difficult because of the remoteness of many locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может обеспечить эффективность таких программ после ухода исследовательской группы, так как мониторинг затруднен из-за удаленности многих объектов.

Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными.

In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга.

Also, are we monitoring how teachers do in returning to using Wiki?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следим ли мы за тем, как учителя возвращаются к использованию Wiki?

Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения.

Therefore, monitoring of the species as well as influences of human activity, will be vital to ensure species stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мониторинг вида, а также влияния человеческой деятельности, будет иметь жизненно важное значение для обеспечения стабильности вида.

A small seismic station exists behind the main campus, installed by the former Soviet Union as part of a bi-national underground nuclear test monitoring agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За главным кампусом находится небольшая сейсмическая станция, установленная бывшим Советским Союзом в рамках двустороннего соглашения о подземном ядерном мониторинге.

The Monitoring Committee's stated goal is to ensure VinylPlus's transparency, participation and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная цель Комитета по мониторингу-обеспечить прозрачность, участие и подотчетность компании VinylPlus.

The depth of the periodontal pockets must be recorded in the patient record for proper monitoring of periodontal disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина пародонтальных карманов должна быть зафиксирована в истории болезни пациента для правильного мониторинга заболеваний пародонта.

Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы.

The PSNI, the Independent Monitoring Commission, and the British and Irish governments all accused the IRA of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПСНИ, независимая комиссия по наблюдению, а также британское и ирландское правительства-все они обвинили Ира в причастности к этому делу.

They are monitoring these pages and quickly reverting any edits to remove this content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отслеживают эти страницы и быстро возвращают любые изменения, чтобы удалить этот контент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitoring equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitoring equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitoring, equipment , а также произношение и транскрипцию к «monitoring equipment». Также, к фразе «monitoring equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information