More public awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

More public awareness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более осведомленности общественности
Translate

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more cosier - более уютнее

  • more refractory - более тугоплавкий

  • more workers - больше рабочих

  • more clarity - ясность

  • more adequate - более адекватным

  • more vigilant - более бдительными

  • appeared more - появились более

  • more sceptical - более скептически

  • observe more - наблюдать более

  • more sail - более парус

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public catologue - читательский каталог

  • public wrong - вред публичного характера

  • public demonstration - публичное демонстрирование

  • public registries - государственные реестры

  • efficient public - эффективный общественный

  • public banks - государственные банки

  • public schedule - Общедоступный прейскурант

  • potential public - потенциал общественного

  • play in public - играть в общественных местах

  • public sector pension - пенсия государственного сектора

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность

  • costs awareness - осведомленность о затратах

  • awareness talks - переговоры по информированию

  • raise awareness among - Повышение уровня информированности среди

  • raise your awareness - поднять осведомленность

  • improved situational awareness - улучшение ситуационной осведомленности

  • with low-awareness - с низким уровнем информированности

  • awareness through - осознание через

  • by raising awareness - осведомленность повышающей

  • child rights awareness - информирование о правах ребенка

  • need for awareness - Необходимость осознания

  • Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition

    Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness

    Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.



Along with deterrence, the report suggests public awareness initiatives must be launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с сдерживанием, в докладе говорится о необходимости инициирования инициатив по информированию общественности.

That situation required proactive government intervention, clear policy guidance and public awareness and preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация требует активного вмешательства со стороны правительства, четких стратегических рекомендаций, а также понимания и готовности общества.

Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию.

We increase public awareness, we reexamine the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повысим осведомленность общественности, мы пересмотрим процесс...

The dangers of obesity were also addressed through the distribution of brochures and fitness advice and public posting of awareness posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность ожирения была также устранена путем распространения брошюр и рекомендаций по фитнесу, а также путем публичного размещения информационных плакатов.

The show attracted controversy for adopting an allegedly sensationalist approach to literature, but supporters praised it for raising the public awareness of reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу вызвало споры за принятие якобы сенсационного подхода к литературе, но сторонники хвалили его за повышение осведомленности общественности о чтении.

The Intel Inside advertising campaign sought public brand loyalty and awareness of Intel processors in consumer computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламная кампания Intel Inside была направлена на повышение лояльности к бренду и узнаваемости процессоров Intel в потребительских компьютерах.

Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности.

Lack of public awareness of the disorder contributes to the difficulties experienced by people with DSPD, who are commonly stereotyped as undisciplined or lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточная осведомленность общественности об этом расстройстве способствует возникновению трудностей, с которыми сталкиваются люди с ДСПД, которых обычно считают недисциплинированными или ленивыми.

She has reviewed for Shelf Awareness, a major publishing industry newsletter and has done commentary for National Public Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела обзор для Shelf Awareness, крупного информационного бюллетеня издательской индустрии и сделала комментарии для Национального Общественного радио.

It continues to promote public awareness events with regard to domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему способствует проведению мероприятий в интересах привлечения внимания общественности к проблеме насилия в семье.

Public awareness-raising efforts and stakeholder groups were not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия и группы заинтересованных сторон, связанные с повышением уровня осведомленности населения, упомянуты не были.

Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение.

By printing verses onto millions of little sugar pouches and baguette bags, for instance, DAS GEDICHT contributed to raising public awareness for poetry as an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, печатая стихи на миллионах маленьких сахарных мешочков и багетных мешочков, DAS GEDICHT способствовал повышению осведомленности общественности о поэзии как виде искусства.

The following logo design for the Year was approved and is being used for the web site, travelling exhibit and other public awareness activities for the Year:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн приводимой ниже эмблемы Года утвержден и используется в настоящее время на веб-сайте, передвижной выставке и других мероприятиях по информированию общественности о проведении Года:.

We are also providing support for local authorities to stage public-awareness campaigns that will help build grassroots support for new road-safety legislation and stronger penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы оказываем местным властям содействие в проведении кампаний по повышению информированности общественности, которые помогут создать массовую поддержку нового законодательства в области безопасности дорожного движения и ужесточения мер наказания.

Oregon has introduced public education on turtle awareness, safe swerving, and safely assisting turtles across the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орегон ввел общественное просвещение по вопросам осведомленности о черепахах, безопасного сворачивания и безопасного оказания помощи черепахам через дорогу.

To raise public awareness among the half million Sibelius users, the group launched a Facebook campaign, duplicated on Google Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить осведомленность общественности среди полумиллиона пользователей Sibelius, группа запустила кампанию Facebook, дублирующуюся на Google Plus.

Widespread media reports since then have increased public awareness of Petrov's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор широко распространенные сообщения СМИ повысили осведомленность общественности о действиях Петрова.

One of the ultimate purposes of this type of knowledge is to inform the public and increase awareness so fewer people become victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из конечных целей такого рода знаний является информирование общественности и повышение осведомленности, чтобы меньше людей становилось жертвами.

While the discussion was not secret, it had little public awareness until a draft report was leaked in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта дискуссия не была секретной, она была мало известна общественности до тех пор, пока в 1997 году не просочился проект доклада.

The Secretariat is considering actions it could appropriately take to raise public awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат изучает те меры, которые он мог бы надлежащим образом принять для повышения осведомленности населения.

However, this might be due to better infrastructure, more modern building design, and better public awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это может быть связано с улучшением инфраструктуры, более современным дизайном зданий и лучшей осведомленностью общественности.

Since Dyson's success in raising public awareness of cyclonic separation, several other companies have introduced cyclone models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Дайсон добился успеха в повышении осведомленности общественности о циклоническом разделении, несколько других компаний внедрили циклонные модели.

Firstly, awareness must be raised among citizens, businesses and public employees of the dangers of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего необходимо повышать информированность граждан, предпринимателей и государственных служащих относительно опасностей коррупции.

These include public awareness programmes, environmental education and the Great Rift Valley Conservancy Programme, which ensures integrated utilization of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя программы распространения знаний среди общественности, экологическое образование, а также Программу сохранения долины Великого рифта, которая обеспечивает интегрированное землепользование в этом районе.

In Turkey, the Family Research Institute organizes education and public awareness programmes directed at family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турции научно-исследовательский институт по проблемам семьи организует просветительские программы и программы по общественному информированию, ориентированные на членов семьи.

The footage was broadcast on local television, resulting in widespread public awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры транслировались по местному телевидению, что привело к широкой осведомленности общественности.

Public awareness strategies can include a wide range of activities designed to persuade and educate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии информирования общественности могут включать широкий спектр мероприятий, направленных на убеждение и просвещение.

Improving the economic situation of certain groups and raising public awareness of the issues were the best way of tackling those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучшими способами решения этих проблем являются улучшение экономического положения отдельных групп и повышение информированности общества о данных вопросах.

We need campaigns like the one introduced by the Australian charity NPS MedicineWise, which held a competition for videos promoting public awareness of antibiotic use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимы кампании, как та, что была введена Австралийской благотворительной организацией NPS MedicineWise, которая провела конкурс видеороликов, способствующих осведомленности общественности как использовать антибиотики.

We hope that this story will help raise the public's awareness of cot death, which claims 300 babies' lives each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эта история поможет повысить осведомленность общественности о детской смерти, которая ежегодно уносит жизни 300 младенцев.

In addition, nationwide awareness programmes were conducted to appeal for public participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были осуществлены широкие национальные пропагандистские программы в целях привлечения к этому процессу населения.

Contrary to public awareness, the CZA is not a rare phenomenon, but it tends to be overlooked since it occurs so far overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки общественному сознанию, CZA не является редким явлением, но его часто упускают из виду, поскольку он происходит так далеко над головой.

It urged the Government to increase convictions and raise public awareness of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно настоятельно призвало правительство активнее привлекать лиц, виновных в бытовом насилии, к судебной ответственности и повышать уровень информированности населения по этим вопросам.

The programme includes captive breeding and release, public awareness and habitat restoration activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа включает в себя разведение и освобождение пленных, информирование общественности и мероприятия по восстановлению среды обитания.

By using social media and mobilizing the general public online, Obama was able to raise awareness and financial support of his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя социальные сети и мобилизуя широкую общественность в интернете, Обама смог повысить осведомленность и финансовую поддержку своей кампании.

The newly gained awareness towards public health allowed urban reorganisation and advances in sanitary standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое понимание общественного здравоохранения позволило провести реорганизацию городов и повысить санитарные стандарты.

Building brand awareness and credibility is a key implication of good public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение узнаваемости бренда и доверия к нему является ключевым следствием хороших отношений с общественностью.

Hope was eager to advance public awareness of historical painting and design and to influence design in the grand houses of Regency London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуп стремилась повысить осведомленность общественности об исторической живописи и дизайне и повлиять на дизайн в больших домах Лондона эпохи Регентства.

The 1960s brought a great increase in public awareness of Magritte's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1960-е годы привели к значительному росту общественной осведомленности о творчестве Магритта.

The currently insufficient awareness of the situation of the Saami among the general public has led to a proliferation of myths, prejudices and stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточная осведомленность широкой общественности о положении саамов привела к распространению мифов, предрассудков и стереотипов.

Perhaps a wider public awareness campaign was needed to put an end to such abuses as occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, необходима более широкая кампания по повышению уровня информированности общества, чтобы положить конец таким злоупотреблениям.

Public awareness of these risks increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание общественностью этих рисков значительно возросло.

They agreed to encourage raising public awareness at all levels on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились оказывать содействие усилиям, направленным на повышение степени информированности по этому вопросу на всех уровнях.

As a public speaker and victim advocate, she continues to fight for justice and to raise awareness of wrongful convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи публичным оратором и адвокатом жертв, она продолжает бороться за справедливость и повышать осведомленность о неправомерных обвинениях.

In 2014, Humanists UK launched two public awareness campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году гуманисты Великобритании запустили две кампании по информированию общественности.

It demonstrates her awareness that she was in a public place where she could be overheard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что она в курсе, что находится в общественном месте, где ее могут услышать.

As the main architect of globalization, which awakened awareness worldwide of the need for global public goods, the US must, even in its weariness, summon its creative resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главный архитектор глобализации, которая пробудила осведомленность во всем мире о необходимости глобальных общественных благ, США должны, даже в своем изнуренном состоянии, мобилизовать свои творческие ресурсы.

Various medical societies compiled lists of five procedures about which they wanted greater public awareness, and the campaign promotes these lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные медицинские общества составили списки из пяти процедур, о которых они хотели бы повысить осведомленность общественности, и кампания продвигает эти списки.

A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду.

Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден.

The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ.

We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие.

While your management and awareness Did not reach the threshold of negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность вашего руководства не достигла порога халатности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «more public awareness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «more public awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: more, public, awareness , а также произношение и транскрипцию к «more public awareness». Также, к фразе «more public awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information