Mouth shut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки
verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде
down in/at the mouth - вниз в / в устье
pit mouth - яма
stop mouth - остановить рот
rinse the mouth - прополоскать рот
to bad-mouth - к плохому рту
heart and mouth - сердце и рот
mouth end - конец рот
mouth area - область рта
mouth hole - рот отверстие
the next words out of your mouth - следующие слова из ваших уст
Синонимы к mouth: lips, jaws, maw, puss, muzzle, kisser, chops, trap, entry, opening
Антонимы к mouth: speak out, speak up
Значение mouth: the opening in the lower part of the human face, surrounded by the lips, through which food is taken in and from which speech and other sounds are emitted.
verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать
adjective: закрытый, запертый
fuel shut-off - топливный отсечной
kept shut - держали закрытыми
shut off function - отключить функцию
the door slammed shut - Дверь захлопнулась
automatically shut down - автоматически отключается
shut him down - закрыть его
shut-off ball - Запорный шар
shut up and let me finish - заткнись и дай мне закончить
shut down the internet - выключить интернет
shut out of - закрыть из
Синонимы к shut: closed, bar, slam, pull/push to, close, secure, lock, fasten, put the lid on, exclude
Антонимы к shut: open, open up
Значение shut: move (something) into position so that it blocks an opening.
hush, shut out, shut up, fold, close, lock, turn off, switch off, silence, seal, shut down, closure, gag, muzzle, conceal, remain silent, rush, fall silent, clam up, zip, shush, zip it
Liza's eyes brimmed over and she snapped her little mouth shut on her weakness. |
Г лаза у Лизы налились слезами, но она тотчас же строго сжала губки, превозмогая слабость. |
He accidentally taped her mouth shut? |
Он просто пытался держать ее рот закрытым. |
Shut up! he groaned, took his hand out of her hair and clamped it defensively over her mouth. |
Тише ты! - глухо простонал он, выпустил ее волосы и поспешно зажал ей рот ладонью. |
Look, just go home and keep your mouth shut. |
Иди себе домой и держи рот на замке. |
I will keep my big, fat, gay mouth shut. |
Я придержу свой большой, острой, гейский язычок. |
She had been drilled-in her tradition, in her upbringing-to keep her mouth shut. |
Она с детства усвоила: надо уметь молчать. Этому ее научили в семье и в школе. |
All right, Patty, when we get outside, it's probably best you keep your mouth shut. |
Хорошо, Патти, когда мы выберемся наружу, Будет, вероятно, лучше, если Вы будете держать рот на замке. |
Keep your eyes open and your mouth shut. |
Держи глаза открытыми, а рот - закрытым. |
You just keep your eyes open and your mouth shut! Geika stopped him. We've got eyes too. |
Видишь - и молчи! - остановил его Гейка. - Мы и сами с глазами. |
You'd better just keep your mouth shut. |
Ты бы лучше рот держала на замке. |
She managed to look very startled and embarrassed and opened her mouth as if to speak quickly and then shut it with a pop. |
Она изобразила крайний испуг и смущение, открыла было рот, намереваясь что-то сказать, и снова закрыла. |
As Daniel said unto Darius, my God has sent an angel, and has shut the lion's mouth. |
Как пророк Даниил говорил Дарию, Бог мой послал ангела своего и заградил пасть львам. |
And to keep my mouth shut about it when any half-wit can see that there's foul play at hand? |
И держать об этом язык за зубами, когда любой недоумок увидит, что дело нечисто? |
You will stand alone, nodding happily, with your mouth tightly shut, agreeing with everything that I say, otherwise the rest of your Bible becomes toast! |
Вы будете стоять отдельно, счастливо кивать, с крепко закрытым ртом, соглашаясь со всем, что я скажу, иначе остаток вашей Библии станет тостом! |
First, you had to get me to keep my mouth shut at the inquest, didn't you? |
Сначала ты добилась того, что я закрыл рот в суде... |
Mitchell Layton snapped his mouth open and dropped it shut again. |
У Митчела Лейтона отвалилась челюсть, и он с усилием захлопнул её. |
if you don't shut your maggoty mouth. |
если не закроешь свой червивый рот. |
Are you gonna shut your big mouth? |
Сейчас же заткни свой поганый рот! |
You're going to swallow this and then shut that big mouth of yours! |
А теперь, ты выпьешь это, а затем захлопнешь свою пасть! |
Dallas P.D. discovered an unidentified male body with the mouth sewn shut. |
Полиция Далласа обнаружила тело неизвестного мужчины с зашитым ртом. |
I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut. |
Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке. |
Well, you pinch the nose shut, you hold the mouth closed like... yeah. |
— Вы зажимаете нос и держите рот закрытым, как-то так... |
Well, if you know what's good for you, you'll go home, and keep your mouth shut. |
И еcли ты не xочешь проблем, то пойдешь домой и будешь помалкивать. |
Yossarian was never lonely with Nurse Duckett, who really did know how to keep her mouth shut and was just capricious enough. |
С сестрой Даккит Йоссариан никогда не чувствовал себя одиноким. Хотя характер у сестры Даккит был достаточно капризный, она умела вовремя и смолчать. |
Shut your mouth, sir! Judge Taylor was wide awake and roaring. He was also pink in the face. |
Попридержите язык, сэр! - загремел судья Тейлор. Сейчас он был ни капельки не сонный и весь покраснел. |
Reload it, he whispered, and that every one should keep his mouth shut and no one shoot. |
Заряди, - сказал он шепотом, - и пусть все молчат и никто не стреляет. |
You're gonna get up there, You're gonna keep your eyes open and your mouth shut. |
Будучи там, ты будешь держать глаза открытыми, а рот закрытым. |
Francon's mouth snapped shut. |
Франкон резко захлопнул рот. |
Разве я забыл упомянуть, чтобы ты держал свой чертов рот на замке? |
|
Why don't you keep your big mouth shut? |
Почему бы тебе не держать свою пасть на замке! |
'Then keep your stupid licensed physician's mouth shut and listen to what they told me up at the hospital. |
Тогда заткни свою дурацкую дипломированную пасть и послушай, что мне сказали в госпитале. |
If you'd just think what you please but keep your mouth shut, everything would be so much nicer. |
Думали бы себе все, что вам угодно, только держали бы язык за зубами, и как бы все было славно. |
She had no lips at all and compensated this by stenciling on a large red, greasy mouth that now popped open in delight, now shut in sudden alarm. |
Губ не было вовсе, их заменял нарисованный через трафарет жирный красный рот, который то восхищенно раскрывался, то испуганно захлопывался. |
Я нашел для этого одного парня, который умеет держать язык за зубами. |
|
Or you can help me with the American, you collect your fee, and you keep your mouth shut. |
Или можете помочь мне с американцем, получить свое жалование, и держать свой рот на замке. |
Пэт раскрыла было рот, но тут же его закрыла. |
|
He is much fish still and I saw that the hook was in the corner of his mouth and he has kept his mouth tight shut. |
Рыба еще в полной силе, и я заметил, что крючок застрял у нее в самом углу рта, а рот она держит плотно закрытым. |
She shut her mouth tight and her sharp teeth bit down on her lower lip. |
Она смолкла, закусив острыми зубками нижнюю губу. |
Его рот беззвучно открывался и закрывался, пока мозг безуспешно искал слова. |
|
Он уже открыл рот, тут же закрыл его. |
|
Keep your hands up and mouth shut. |
Держи руки у лица, а рот на замке. |
А сейчас, заткни свой проклятый дневно-бродяжий рот! |
|
His hands went to his mouth; he choked, shut his eyes, bent, and a thick rush of fluid filled his mouth, spilled out, fell to splash on the tiles, covering the designs. |
Руки метнулись ко рту, он судорожно глотнул, зажмурился, согнулся пополам. Густая струя наполнила рот и вырвалась, хлынула с плеском прямо на плиты, заливая изображения. |
Ладно, во рту сухо и глаза опухли. |
|
Bill Coleman reddened, opened his mouth, shut it and looked round uneasily. |
Билл Коулмен покраснел, открыл рот, снова его закрыл и тревожно огляделся. |
Bergner, keep your big mouth shut till you find out what's what. |
Бергнер, держи свой рот на замке, пока не узнаешь что к чему |
Barlow promises to keep his mouth shut, but Curtis can't take the chance, so two nights later... |
Барлоу обещает держать язык за зубами, но Кертис не может рисковать, и через два дня... |
At the risk of being disrespectful, I want you to shut your mouth. |
Рискуя показаться невежливым, прошу тебя заткнуться. |
Atticus opened his mouth to say something, but shut it again. |
Аттикус хотел что-то сказать, открыл рот и опять закрыл. |
If you experience loss of freedom for more than a year, keep your mouth shut. |
Если ты лишен свободы более чем на год, держи рот на замке. |
My brother has to live shut up in the house like a prisoner since Horner started persecuting him. |
Мой брат вынужден жить взаперти с тех пор как Хорнер начал преследовать его. |
He cut a ridiculous feature, gazing immovably, and with open mouth, into her dazzling eyes. |
Он представлял смешную фигуру, раскрывши рот и глядя неподвижно в ее ослепительные очи. |
She crept over to me, and raised her mouth until it was beside my ear. I shall have to let her in, she whispered. I know what to do. |
Подойдя ко мне на цыпочках, она подняла голову и почти коснулась губами моего уха. - Придется впустить эту ведьму, - прошептала она. - Но я придумала, как нам быть. |
Actually, you couldn't use a microwave cos when you tried to shut it your head would stop the door. |
Вообще-то, не может. Это не сработает, потому что дверь не закроется из-за головы. |
I would cause enough pain that your brain would order your body to shut down. |
Я бы вызвал достаточно боли, чтобы твой мозг приказал телу выключиться. |
He's going to use a tongue guard when he gives you mouth-to-mouth. |
Он будет защищаться языком если ты будешь его целовать. |
Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet. |
Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить. |
They deliberately shut me out of their lives, she says. It was always her and Quentin. |
Они намеренно выключали меня из круга своей жизни, - говорит матушка. - И вечно вдвоем с Квентином. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mouth shut».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mouth shut» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mouth, shut , а также произношение и транскрипцию к «mouth shut». Также, к фразе «mouth shut» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
