Moved out of the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved out of the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переехал из страны
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

  • moved out - выехал

  • moved in right direction - перемещается в правильном направлении

  • moved on since then - перешли с тех пор

  • visibly moved - заметно тронут

  • moved to another country - переехал в другую страну

  • moved eastward - перемещаемый на восток

  • soil must be moved - Почва должна быть перемещена

  • i moved to barcelona - я переехал в барселоне

  • goods to be moved - товары для перемещения

  • now moved to - Теперь переехал

  • Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge

    Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • cry (out) - выплакаться)

  • taking out - вынимая

  • pant out - выдыхать

  • tiring out - выматывать

  • sneaks out - крадется из

  • blurted out - выпалила

  • stepping out - выходя

  • out area - аут зона

  • geeked out - geeked из

  • holler out - окликать из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

  • dallas country club - загородный клуб г. Даллас

  • country for business - страна для бизнеса

  • by country - по странам

  • country-specific data - страна-конкретные данные

  • country stakeholders - заинтересованные страны

  • country-level information - информация по странам

  • country quotas - квоты стран

  • varied country - разнообразная страна

  • country-wide presence - присутствие по всей стране

  • no one country - Ни одна страна

  • Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state

    Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis

    Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.



Meanwhile, Bangladesh became independent after a nine-month war and Partha moved back to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Бангладеш обрел независимость после девятимесячной войны, и Партха вернулся в свою страну.

In the mid 1930s, the ruler of the country, Reza Shah Pahlavi, moved towards formalising the name Iran instead of Persia for all purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1930-х годов правитель страны Реза-шах Пехлеви перешел к формализации названия Иран вместо Персии для всех целей.

He purchased a country house in the municipality of Doorn, known as Huis Doorn, and moved in on 15 May 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил загородный дом в муниципалитете Доорн, известный как Huis Doorn, и переехал туда 15 мая 1920 года.

Others had moved to Slovenia from other parts of Yugoslavia before the country’s dissolution, and remained there after 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие переехали в Словению из других частей Югославии до распада страны и остались там после 1991 года.

In 1986, I moved to Rwanda, and I worked with a very small group of Rwandan women to start that country's first microfinance bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 я поехала в Руанду и работала с очень маленькой группой руандских женщин, чтобы организовать микрофинансовый банк.

Fear of bombing led to women and children were moved from London and other cities liable to air raids and evacuated to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед бомбежками привел к тому, что женщины и дети были вывезены из Лондона и других городов, подверженных воздушным налетам, и эвакуированы в страну.

Gutzeit's son Hans Gutzeit moved the company to Finland, where it became the largest forestry company in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Гутцайта Ганс Гутцайт перевез компанию в Финляндию, где она стала самой крупной лесной компанией в стране.

If I had severed all ties and moved to some foreign country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сжёг все мосты и переехал в другую страну...

The Formula One circus moved from one Hispanophonic country to another; this time to Mexico 3 weeks after the Spanish round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк Формулы-1 переехал из одной испаноязычной страны в другую, на этот раз в Мексику через 3 недели после испанского тура.

Midas, now hating wealth and splendor, moved to the country and became a worshipper of Pan, the god of the fields and satyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидас, теперь ненавидевший богатство и великолепие, переехал в деревню и стал поклоняться пану, Богу полей и сатиров.

The capital is Nur-Sultan, formerly known as Astana, where it was moved in 1997 from Almaty, the country's largest city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица-Нур-Султан, ранее известная как Астана, куда она была перенесена в 1997 году из Алматы, крупнейшего города страны.

In that era, the ancestors of the modern-day Kalanga moved into what is now the north-eastern areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту эпоху предки современной Каланги переселились в то, что сейчас является северо-восточными районами страны.

And she moved across the country before I even came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она переехала в другой конец страны до того, как я вернулась

And then I imagined what if... dixon moved across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране.

While the complainants had moved to Goma before leaving the country, this was only for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жалобщицы прибыли в Гому до того, как покинули страну, они находились там только в течение короткого периода времени.

On 3 June 1750, Gray moved to Stoke Poges, and on 12 June he completed Elegy Written in a Country Churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 1750 года Грей переехал в Сток-Погс,а 12 июня завершил Элегию, написанную на деревенском кладбище.

With the Chilean navy at his disposal, he moved to Peru, liberating that country as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в своем распоряжении чилийский флот, он перебрался в Перу, освободив и эту страну.

In 1955 Cramer moved to Nashville, where piano accompaniment in country music was growing in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Кремер переехал в Нэшвилл, где фортепианное сопровождение в стиле кантри набирало все большую популярность.

Bishops criticized for 'high religious activity' were moved around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископы, которых критиковали за высокую религиозную активность, разъезжались по стране.

Bishops criticized for 'high religious activity' were moved around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископы, которых критиковали за высокую религиозную активность, разъезжались по стране.

V Miss Morley had moved to the country. She was living in a small country cottage near Hertford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Морли перебралась в деревню, в маленький домик.

After living for many years in the United States, Markham moved back to Kenya in 1952, becoming for a time the most successful horse trainer in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив много лет в Соединенных Штатах, Маркхэм вернулся в Кению в 1952 году, став на некоторое время самым успешным тренером лошадей в стране.

All 2,400 inmates were moved to other high-security facilities in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 2400 заключенных были переведены в другие учреждения строгого режима в стране.

However, he survived, decided to take a break from the recording studio, and moved up into the country to recuperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он выжил, решил отдохнуть от студии звукозаписи и перебрался в деревню, чтобы восстановить силы.

He moved across the country to attend the Haas School of Business at the University of California, Berkeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал через всю страну, чтобы поступить в школу бизнеса Хааса при Калифорнийском университете в Беркли.

He attended schools in southern England as the Brahams moved across the country to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал школы в южной Англии, когда Брахмы переехали через всю страну в Лондон.

To avoid a scandal the count took Yrsa and moved to another country. So that she could give birth in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать скандала граф взял Йирсу и отвёз в другую страну, так чтобы она могла родить в мире.

He changed the country name to Đại Ngu and moved the capital to Tây Đô, Western Capital, now Thanh Hóa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил название страны на Джи-НГУ и перенес столицу в Тай-Джо, западную столицу, ныне Тхань-Хо.

In 1965, he moved to Nashville, Tennessee, the center of the country music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году он переехал в Нэшвилл, штат Теннесси, центр музыкальной индустрии кантри.

Martyn moved to the West Country where he was in a folk duo, Man Overboard, and currently plays with Skiffle Haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин переехал в западную страну, где он был в народном дуэте, человек за бортом, и в настоящее время играет со Скиффлом Хейзом.

I moved the article to Daylight saving time by region and country because it wasn't even sorted by country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевел статью на летнее время по регионам и странам, потому что она даже не была отсортирована по странам.

Many of the newly rich moved billions in cash and assets outside of the country in an enormous capital flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из новоиспеченных богачей вывезли миллиарды наличных и активов за пределы страны в результате колоссального оттока капитала.

American officials say that Putin has moved 15,000 troops to its border with Ukraine in recent weeks and fired into the country from positions inside Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские представители заявляют, что Путин в последние недели перебросил на границу с Украиной 15-тысячную группировку войск и ведет по Украине огонь с позиций, расположенных на российской территории.

From time to time they may be physically moved to the home or other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени они могут быть физически перемещены на родину или в другую страну.

Lê Lợi renamed the country back to Đại Việt and moved the capital back to Thăng Long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lợi Ле переименовали страну обратно в Đại Việt и перенес столицу обратно в Лонг Thăng.

The Department's Field Coordination Unit in Tajikistan was closed at the end of 1995, as that country moved towards continued rehabilitation and restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1995 года была прекращена деятельность Группы Департамента по координации на местах в Таджикистане, поскольку эта страна стала на путь осуществления непрерывного процесса восстановления и реконструкции.

The first involved the king convincing the Cumans not to leave the country, yet a small group still moved to Wallachia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый заключался в том, что король убеждал половцев не покидать страну, но небольшая группа все же двинулась в Валахию.

After his adoptive mother's death when he was 5, his father moved around the country seeking work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти приемной матери, когда ему было 5 лет, его отец переехал в поисках работы по всей стране.

Since 1991, continuing economic liberalisation has moved the country towards a market-based economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года продолжающаяся экономическая либерализация привела страну к переходу к рыночной экономике.

It's like we've moved to a foreign country and nobody gave us a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мы переехали в другую страну, и никто не дал нам карты.

However, it was moved to Southern Hills Country Club in Tulsa originally because of the club's filing Chapter 11 bankruptcy in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первоначально он был перенесен в загородный клуб Southern Hills в Талсе из-за подачи клубом заявления о банкротстве главы 11 в 1990 году.

Then, the production moved to a remote location in the Spanish province of Aragon, the first time a Western film was made in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем производство переместилось в отдаленное место в испанской провинции Арагон, где впервые в стране был снят западный фильм.

We were moved from Hailsham at 18 and sent to various accommodations around the country, to wait until we were old enough to start the donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нам исполнилось 18, нас вывезли из Хейлшема и отправили в разные места по всей стране, чтобы ждать, когда мы станем достаточно взрослыми чтобы начать выемки.

In 1994, they moved across the country to Seattle, Washington, where Bezos founded Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году они переехали через всю страну в Сиэтл, штат Вашингтон, где Безос основал Amazon.

In March 1968, Lord, Blackmore, Simper and Woodman moved into Deeves Hall, a country house in South Mimms, Hertfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1968 года Лорд, Блэкмор, Симпер и Вудман переехали в Дивз-Холл, загородный дом в Южном Миммсе, графство Хартфордшир.

The Kamakura period was a period of crisis in which the control of the country moved from the imperial aristocracy to the samurai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Камакура был периодом кризиса, в котором контроль над страной перешел от имперской аристократии к самураям.

When embodied, it was moved to Ireland, returned from that country in 1802, and was disbanded the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был воплощен, он был перемещен в Ирландию, вернулся из этой страны в 1802 году и был расформирован в том же году.

The Soviet Politburo thereafter moved to crush the revolution with a large Soviet force invading Budapest and other regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого советское Политбюро предприняло попытку подавить революцию, вторгнувшись в Будапешт и другие районы страны большими советскими силами.

In October 1961, he moved his family to Miami Beach, Florida where he became pro at La Gorce Country Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1961 года он перевез свою семью в Майами-Бич, штат Флорида,где стал профессионалом в загородном клубе La Gorce.

To maintain the country's comparative advantage in forest products, Finnish authorities moved to raise lumber output toward the country's ecological limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить сравнительные преимущества страны в производстве лесных товаров, финские власти пошли на повышение производства древесины до экологических пределов страны.

It is warmer in Great Britain than in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплее в Великобритании, чем в нашей стране.

The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.

An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

A third failing of traditional GDP measurements for Japan lies in the fact that they account only for what is actually produced within the country’s borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья ошибка традиционных методов измерения ВВП в Японии связана с тем, что они учитывают только продукцию, произведённую внутри страны.

I see you moved the green ottoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, ты переставила зеленый пуфик.

Tracy purchased a ticket and moved with the crowd going into the large rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси протянула билет контролеру и прошла со всей толпой в большую ротонду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved out of the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved out of the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, out, of, the, country , а также произношение и транскрипцию к «moved out of the country». Также, к фразе «moved out of the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information