Movement in direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Movement in direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движение в направлении
Translate

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест

  • non-signal movement - неосигнализованное передвижение

  • inclination movement - движение наклона

  • orthodontic tooth movement - ортодонтическое перемещение зубов

  • storage movement - движение хранения

  • pan/tilt movement - панорамирования / наклона движения

  • rules on free movement - правила о свободном движении

  • modes of movement - режимы движения

  • movement parameters - параметры движения

  • diverse movement - разнообразно движение

  • world federalist movement - мировое движение федералистов

  • Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance

    Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage

    Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



He managed a faint bow in her direction, barely more than a movement of his eyebrows, and went on with his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи слегка поклонился в её сторону - движение было чуть выразительнее, чем подъём бровей, - и продолжал свою речь.

The direction of the tooth movement must be carefully checked to ensure no tilting or movement of adjacent teeth occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление движения зуба должно быть тщательно проверено, чтобы гарантировать отсутствие опрокидывания или перемещения соседних зубов.

Moreover, detached skirmishers lose their sense of direction rapidly, and this thorny vegetation is admirably adapted to hinder free movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрозненные отряды быстро теряют направление, а колючая растительность как нельзя лучше препятствует перемещениям.

The potential is not changed in the direction of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал не изменяется в направлении движения.

In general, forward movement means clockwise direction around the board; backward movement means counterclockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае движение вперед означает направление по часовой стрелке вокруг доски; движение назад означает направление против часовой стрелки.

Some movement in just this direction was suggested by widespread international support for the humanitarian interventions in Bosnia, Kosovo, and East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое движение в этом направлении наметилось после широкой международной поддержки гуманитарных интервенций в Боснии, Косово и Восточном Тиморе.

The axial expansion joint absorbs movement in an axial direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осевой компенсатор поглощает движение в осевом направлении.

This skewed the alignment of the landing gear because a strut was able to wobble in any direction with 3° of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исказило центровку шасси, потому что стойка могла качаться в любом направлении с 3° движения.

The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении.

The movement is autonomous and random, reacting to obstacles with a rapid change in direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение является автономным и случайным, реагируя на препятствия с быстрой сменой направления.

It is also very important to note that these judicial bodies have themselves expressed concern over the fact that there has been no movement in this direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно отметить также, что сами эти юридические органы выражали озабоченность в связи с тем, что нет никакого движения в этом направлении.

This robot contains a movement system which allows the robot to navigate itself across the window surface in a defined direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот робот содержит систему движения, которая позволяет роботу перемещаться по поверхности окна в определенном направлении.

Movement in any other direction can be expressed in terms of just these three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение в любом другом направлении может быть выражено только этими тремя понятиями.

The direction of movement became more accurate as the distance from the bait shortened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление движения становилось все более точным по мере того, как сокращалось расстояние до приманки.

The yellow signal section has applied thereto a green arrow which permits movement in the direction of the arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секции желтого сигнала нанесена зеленым цветом стрелка, разрешающая движение в направлении этой стрелки.

The target width perpendicular to the direction of movement was very wide to avoid it having a significant influence on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина мишени, перпендикулярная направлению движения, была очень большой, чтобы избежать ее значительного влияния на производительность.

She pushed me in that direction; yet, no sooner did I make a movement to obey her behest than she burst into laughter, and I remained beside her, and she embraced me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она толкала меня к окну, но только я делал движение идти, она заливалась смехом, и я оставался при ней, а она бросалась меня обнимать.

A handler's timing, positioning, speed, direction of movement, and sounds made will affect the behavior of an animal and consequently the safety of the handler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор времени, положение, скорость, направление движения и издаваемые звуки будут влиять на поведение животного и, следовательно, на безопасность дрессировщика.

Because there are so many of them, and because there's no agreement among them in their preferred direction of movement, the marble, as we see it in Middle World, stays rock steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, потому-что их так много, и между ними нет согласия об избранном направлении движения, мрамор, таким как мы видим его в Среднем мире, остается неподвижным.

The movement is also bolstered by two former U.S. Transportation secretaries, who in a 2011 report urged Congress to move in the pay-per-mile direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение также поддерживается двумя бывшими министрами транспорта США, которые в 2011 году призвали конгресс двигаться в направлении помильной оплаты.

He tried to think of the coming of Crang as precipitating movement in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался представить себе появление Крэнга как первый шаг в осуществлении намеченного плана.

Direction of movement is indicated via an operator symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление движения обозначается символом оператора.

Republicans opposed to the direction taken by Sinn Féin in the peace process formed the 32 County Sovereignty Movement in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы, выступавшие против направления, взятого Шинн Фейн в мирном процессе, сформировали движение За суверенитет 32 графств в конце 1990-х годов.

A cloth or paper strip is then pressed on the top and ripped off with a quick movement against the direction of hair growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сверху прижимают полоску ткани или бумаги и быстрым движением отрывают ее против направления роста волос.

Imagine a knight on a chessboard where the movement can be any L shaped direction, making it difficult to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе коня на шахматной доске, где движение может быть любым L-образным направлением, что затрудняет его отслеживание.

Movement in the game is dependent on the player's momentum, with travel continuing in a direction even if the player isn't holding a directional key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение в игре зависит от импульса игрока, причем движение продолжается в определенном направлении, даже если игрок не держит ключ направления.

Ridges of debris on the surface of the glaciers indicate the direction of ice movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гряды обломков на поверхности ледников указывают направление движения льда.

The movement is remote controlled, capable of changing direction by its head rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение дистанционно управляемое, способное изменять направление своим головным вращением.

No movement is permitted in either direction, even in cases of severe illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не разрешается никуда выезжать, даже в случае наличия серьезного заболевания.

In accordance with the interest of the Tractarian movement in Colonial spheres the Cambridge Camden Society also attempted to spread their influence in this direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с интересами Трактатного движения в колониальных сферах Кембриджское Камденское общество также пыталось распространить свое влияние в этом направлении.

Sometimes, generally in naval wargames, the direction of movement is restricted by use of a turning key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, как правило, в морских военных играх, направление движения ограничивается использованием поворотного ключа.

The yellow line indicates the actual movement direction, which is quite similar to the population vector’s prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая линия — реальное направление движения, которое весьма похоже на прогноз вектора населения.

The patterns present in ocular rings to indicate directionality of an individual's gaze, and along fins to indicate directionality of an individual's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры, присутствующие в окулярных кольцах, указывают на направленность взгляда индивидуума, а вдоль плавников-на направленность движения индивидуума.

By mapping the direction of the striations, researchers can determine the direction of the glacier's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляя карту направления бороздок, исследователи могут определить направление движения ледника.

If from this problem the sum is We have a little food, the thing is on its way, the movement has direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если в сумме получается у нас есть немного хлеба, значит, все стало на свое место и движение получило направленность.

This essentially breaks the integrity of the wing, allowing for a much easier movement in the up direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенно нарушает целостность крыла, позволяя гораздо легче двигаться в направлении вверх.

An orthogonal rook move in a direction immediately off its ring is called sideways movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние образцы варьировались по форме, некоторые из них имели двойное тело, что делало их похожими на фаготы.

During this movement, the servo drives must constantly reverse in order to reverse the direction of the needle movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого движения сервоприводы должны постоянно реверсироваться, чтобы изменить направление движения иглы.

By measuring how many buyers and sellers there are in a market, it helps you form a view on the future direction of a price and – crucially – how fast that movement may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерив количество покупателей и продавцов в рынке, этот индикатор позволяет вам сформировать точку зрения относительно будущего направления цены и – самое главное – того, насколько быстрым будет движение в этом направлении.

In modern times it appears in many forms, symbolic and decorative, and can be used on compasses to indicate the direction north, as well as the Scouting movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время он появляется во многих формах, символических и декоративных, и может быть использован на компасах, чтобы указать направление на север, а также разведывательное движение.

Although movement in this direction will be gradual and not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя движение к этому будет поэтапным и явно непростым.

The submarine follows the mouse and shoots automatically in the direction opposite to its movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка следует за мышкой и стреляет автоматически в обратном движению направлении.

These bodyweight exercises provide multi-directional movement that mimics daily activities, and can thus be preferable to using weight machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти упражнения с весом тела обеспечивают разнонаправленное движение, которое имитирует повседневную деятельность, и поэтому может быть предпочтительнее использования весовых тренажеров.

Stockmanship is a complex concept that involves the timing, positioning, speed, direction of movement, and sounds and touch of the handler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление запасами-это сложная концепция, которая включает в себя выбор времени, позиционирование, скорость, направление движения, а также звуки и прикосновения обработчика.

As for permeability, it suggests that residential areas should be permeable enough to allow movement in all directions but no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается проницаемости, то она предполагает, что жилые районы должны быть достаточно проницаемыми, чтобы позволить движение во всех направлениях, но не более.

- I was able to determine the victim's movement and direction after the initial blunt force trauma to the head caused by the defendant's fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утверждать, что перемещение жертвы после изначальной тупой травмы головы, причиненной кулаком подсудимого..

The maximum force shall apply to both directions of movement of the gauging device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование в отношении максимального усилия действует применительно к обоим направлениям движения контрольного устройства.

Resistance refers to the resistance of movement of the crown by forces applied apically or in an oblique direction which prevents movement under occlusal forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление относится к сопротивлению движению коронки силами, приложенными апикально или в косом направлении, которое препятствует движению под действием окклюзионных сил.

In addition, the order will slow down the market movement in the direction favorable to the buyer/seller and speed it up in the unfavourable direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, заявка замедлит движение рынка в направлении, благоприятном для покупателя/продавца, и ускорит его в неблагоприятном направлении.

For nature effects like wind, fans are commonly used to bring movement on stage by adjusting the speed and direction of the fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для природных эффектов, таких как ветер, вентиляторы обычно используются для обеспечения движения на сцене, регулируя скорость и направление вентилятора.

These vehicles now created a nearly impassable obstacle to movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины сейчас создали почти непроходимую помеху движению транспорта.

Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы.

Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений.

She had seen it in his face, before he had completed the movement of straightening his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела это на его лице до того, как он выпрямился.

Hotroit Stories is the only installment to feature an overhead perspective, while Daibouken Monsters is played as a card game, with no character movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotroit Stories-это единственная часть, в которой есть надземная перспектива, в то время как Daibouken Monsters играется как карточная игра, без движения персонажа.

Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями.

This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез.

Currently the movement is in a process of transformation of its organizational form and the form that was applied until now, is no longer valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время движение находится в процессе трансформации своей организационной формы, и та форма, которая применялась до сих пор, больше не действует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «movement in direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «movement in direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: movement, in, direction , а также произношение и транскрипцию к «movement in direction». Также, к фразе «movement in direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information