Must remain in place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’
verb: быть должным, заплесневеть
must know - должен знать
must-see event - должны увидеть событие
must contribute - должны внести свой вклад
must pledge - должны закладывать
must log - должны войти
we must return - мы должны вернуться
must be targeted - должны быть направлены
must be warned - должны быть предупреждены,
i must pay - я должен заплатить
one must also - необходимо также
Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew
Антонимы к must: nonessential, nonnecessity
Значение must: something that should not be overlooked or missed.
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain durable - остаются долговечны
responsibilities remain - обязанности остаются
we will remain with - мы будем оставаться с
being allowed to remain - разрешили остаться
remain widespread - остаются широко распространенными
will remain a mystery - останется загадкой
remain at the bottom - остаются на дне
shall remain unchanged - остаются без изменений
some challenges remain - некоторые проблемы остаются
remain firmly committed - по-прежнему твердо привержены
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in awhile - в некоторое время
in toulouse - в Тулузе
in analyzing - в анализе
in directions - в направлениях
in principles - в принципах
ethnicity in - этническая принадлежность в
in minority - в меньшинстве
in displacement - в смещении
in cable - кабель
distribution in whole or in part - распределение в целом или в части
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
place in cell - помещать в камеру
place the printer - разместить принтер
have their place - имеет свое место
place of insurance - Место страхования
back in place - на месте
helped place - помог место
place often - место часто
place search - Место поиска
place the product - поместить продукт
had in place - была на месте
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
In other words, to the underworld, Agartha. In Agartha remain the gods that disappeared, and knowledge yet unknown, and it is said to be a place where wishes can be fulfilled. |
Так и возник подземный мир — Агарта. с которой можно исполнить любое желание. |
Другие связанные с оружием сделки продолжают действовать. |
|
Relatives may remain nearby during the jhator, possibly in a place where they cannot see it directly. |
Родственники могут оставаться поблизости во время джхатора, возможно, в таком месте, где они не могут видеть его непосредственно. |
Devoid of any defensive talent save for goaltender Gilles Meloche, the Seals sank into last place again in 1973, where they would remain for the rest of their history. |
Лишенные каких-либо защитных талантов, за исключением вратаря Жиля Мелоша, тюлени снова опустились на последнее место в 1973 году, где они останутся до конца своей истории. |
As we approached the point, I begged him to remain in a sheltered place, while I went on to reconnoitre; for it was towards it that the men had passed in the night. |
Подойдя к назначенному месту, я попросил его обождать за кучей камней, пока я осмотрю окрестность, потому что ночью те двое шли в этом же направлении. |
Many of the place names that remain in Hokkaido and the Kuril Islands have a phonetic equivalent of the Ainu place names. |
Многие топонимы, сохранившиеся на Хоккайдо и Курильских островах, имеют фонетический эквивалент топонимов айнов. |
The Brazilian team qualified for the third place, and were the only team to remain unbeaten in the tournament. |
Бразильская команда квалифицировалась на третье место и была единственной командой, которая осталась непобежденной в турнире. |
All the factors that encourage high growth remain in place: low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization. |
Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета. |
This theme will likely remain in place for some time yet, with the ECB yet to start its bond purchasing programme. |
Так будет, вероятно, еще какое-то время, учитывая, что ЕЦБ еще предстоит начать программу покупки облигаций. |
However, the ruling does not prohibit all forms of gun control; laws requiring firearm registration remain in place, as does the city's assault weapon ban. |
Однако постановление не запрещает все формы контроля за оружием; законы, требующие регистрации огнестрельного оружия, остаются в силе, как и городской запрет на штурмовое оружие. |
The reflection was followed by a thought of cognate character. Might there not remain some trace of that clandestine correspondence in the place where it had been carried on? |
Эта мысль вызвала другую: не осталось ли следов их тайной переписки в том месте, где они обменивались стрелами? |
By the late 1980s, several gargoyles and turrets had also fallen off or become too loose to remain in place. |
К концу 1980-х годов несколько горгулий и башенок также упали или стали слишком свободными, чтобы оставаться на месте. |
Later, it was announced that the statue would remain in place through February 2018. |
Позже было объявлено, что статуя останется на месте до февраля 2018 года. |
Понятно, что после этого он не мог остаться в Бангкоке. |
|
The pressure-sensitive liners then stick to the bottle or jar and remain in place when the closure is removed. |
Чувствительные к давлению вкладыши затем прилипают к бутылке или банке и остаются на месте, когда закрывается крышка. |
And she'd need a place where she could drive in and unload her victims but remain unseen. |
Ей нужно было место, куда она могла бы въехать и выгрузить своих жертв, оставшись незамеченной. |
Some question whether this kind of check could actually remain in place. |
Некоторые задаются вопросом, Может ли этот вид проверки действительно оставаться на месте. |
Его назначение, значение и место происхождения остаются спорными. |
|
Outpatient treatment allows individuals to remain at their place of residence and receive treatment when needed or on a scheduled basis. |
Амбулаторное лечение позволяет людям оставаться на своем месте жительства и получать лечение по мере необходимости или в плановом порядке. |
You set a limit, you put a certain zone off-limit, and although things remain exactly the way they were, it's perceived as another place. |
Вы устанавливаете ограничения, вы устанавливаете зону вне ограничений и, хотя все продолжает находиться на своих местах, созданная Зона воспринимается как другое место. |
I was unable to remain for a single instant in the same place; I jumped over the chairs, clapped my hands, and laughed aloud. |
Я ни минуты ни мог оставаться на месте; я перепрыгивал через стулья, хлопал в ладоши и громко хохотал. |
Our Crimea-related sanctions remain in place until Russia returns control over the peninsula to Ukraine. |
— Санкции, введенные в связи с захватом Крыма, не будут отменены, пока Россия не вернет контроль над этим полуостровом Украине». |
Firehouse 51, next shift, officers will remain in place, but as for the rest of you, here are your new assignments. |
Часть 51, следующую смену офицеры остаются здесь, остальные получат новые распределения. |
(b) a good 'til cancelled Order, which means that the Order you place will remain capable of being accepted by us, until you cancel the order or we accept it. |
(б) действующий до отмены Заказ, что означает, что размещенный вами Ордер может быть принят нами, пока вы не отмените ордер или мы его примем. |
You do not use a false name and change your place of abode. You go under your own names, making no effort to remain undercover. |
Зря вы не взяли чужих имен! Напрасно! Надо было сменить квартиру. |
Satellites there remain in the same place above Earth as the Earth rotates, which enables things like communications or television broadcast, for example. |
Спутники остаются на том же месте, тогда как Земля вращается, что позволяет телевизионному вещанию и коммуникациям стабильно работать. |
Most breeding activities take place in the spring; they are monogamous and may remain together for several years or possibly for life. |
Большинство размножения происходит весной; они моногамны и могут оставаться вместе в течение нескольких лет или, возможно, на всю жизнь. |
As long as financial sanctions remain in place, Russia has few sources of external borrowing for investing in and refinancing its highly leveraged companies. |
А пока действуют финансовые санкции, у России будет мало источников внешних заимствований для инвестирования в свои компании, у которых очень высокая доля заемных средств, равно как и для рефинансирования. |
But Russian operatives and military equipment remain in place on Ukrainian soil. |
Но российские оперативные сотрудники и военная техника остаются на украинской земле. |
This lineup of Supertramp would remain in place for the next ten years. |
Эта линейка Супертрампов сохранится в течение следующих десяти лет. |
The tower, shaft and wiring remain in place, along with a crane intended to lower the nuclear test package into the shaft. |
Башня, шахта и проводка остаются на месте вместе с краном, предназначенным для опускания в шахту пакета ядерных испытаний. |
This line-up would remain in place until the band's dissolution in 2002. |
Этот состав будет оставаться на месте до тех пор, пока группа не распадется в 2002 году. |
Thus, all of the licensee's obligations remain in place and the licensor's successor may terminate the licence agreement for non-performance by the licensee. |
Таким образом, все обязанности держателя лицензии сохраняют свою силу, и правопреемник лицензиара может прекратить действие лицензионного соглашения за неисполнение обязательств держателем лицензии. |
In some cases, defectors remain in the country or with the political entity they were against, functioning as a defector in place. |
В некоторых случаях перебежчики остаются в стране или вместе с политическим образованием, против которого они выступали, действуя в качестве перебежчика на месте. |
Approval to do so was granted on 3 October, though the Twentieth Air Force directed that the aircraft fuelling system remain in place. |
Разрешение на это было дано 3 октября, хотя двадцатый военно-воздушный флот распорядился, чтобы система заправки самолетов топливом оставалась на месте. |
The DIN standards remain common in Germany, Europe and globally even though the transition to ISO standards is taking place. |
Стандарты DIN остаются общепринятыми в Германии, Европе и во всем мире, даже несмотря на то, что происходит переход к стандартам ISO. |
When each woman wears one of the earrings, their bodies are magically swapped while their minds remain in place. |
Когда каждая женщина надевает одну из сережек, их тела волшебным образом меняются местами, а разум остается на месте. |
This would remain in place until replaced after the second world war. |
Эта система сохранится до тех пор, пока ее не заменят после Второй мировой войны. |
However the exact circumstances of Khan Nakhchivanski's death and his burial place still remain unknown. |
Однако точные обстоятельства смерти Хана Нахчиванского и место его захоронения до сих пор остаются неизвестными. |
Здания и антенные обтекатели все еще остаются на своих местах. |
|
A few remain in place, however, including the Naval Hospital complex, some of the steam engineering buildings and a set of officers' houses. |
Однако некоторые из них остаются на месте, включая военно-морской госпитальный комплекс, некоторые здания паровой техники и ряд домов офицеров. |
Usually translated as 'under erasure', it involves the crossing out of a word within a text, but allowing it to remain legible and in place. |
Обычно переводится как под стиранием, он включает в себя вычеркивание слова в тексте, но позволяет ему оставаться разборчивым и на месте. |
Those remain the two sole acts of coronation that took place in the South American continent. |
Таковы остаются два единственных акта коронации, имевших место на южноамериканском континенте. |
Sanctions remain in place while Russia is supporting Crimea, the DNR, and the LNR. |
Санкции против России продолжают действовать, тогда как России приходится поддерживать Крым, ДНР и ЛНР. |
But a little while longer does Isidora remain upon the spot-her anger giving place to a profound chagrin. |
Исидора тоже недолго остается на поляне -ее гнев сменяется глубокой печалью. |
Immobilization should remain in place until movement of the head and neck is proven safe. |
Иммобилизация должна оставаться на месте до тех пор, пока движение головы и шеи не будет доказано безопасным. |
They place less electrical load on the memory controller and allow single systems to remain stable with more memory modules than they would have otherwise. |
Они обеспечивают меньшую электрическую нагрузку на контроллер памяти и позволяют отдельным системам оставаться стабильными с большим количеством модулей памяти, чем в противном случае. |
According to the Commission's model, the European Banking Authority will remain in place, and is charged with producing a single rulebook for all 27 EU member states. |
Согласно модели Комиссии, Европейский орган банковского надзора останется на своем месте и займется созданием единого свода правил для всех 27 стран-членов ЕС. |
Conversely, for the Persians the problem of supplying such a large army meant they could not remain in the same place for very long. |
И наоборот, для персов проблема снабжения такой большой армии означала, что они не могли долго оставаться на одном месте. |
Они должны оставаться на своих местах до июня 2021 года. |
|
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately. |
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов. |
I should like to place some facts before you, Sir, and the Committee. |
Я хотел бы представить Вам, г-н Председатель, и членам Комитета некоторые факты. |
Unfortunately, very few architectural monuments from those days remain here. |
К сожалению, от тех времён осталось очень мало памятников архитектуры. |
Nor did it remain unwarranted by the event. |
И вскоре оно было оправдано реальными обстоятельствами. |
Only the figureheads of the sunk ships remain. |
От затонувших кораблей остаются лишь ростральные украшения... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must remain in place».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must remain in place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, remain, in, place , а также произношение и транскрипцию к «must remain in place». Также, к фразе «must remain in place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
