My hands are tied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
my ship - мой корабль
my command - моя команда
my bags - мои сумки
my website - мой веб-сайт
my ward - мой подопечный
my manhood - моя мужественность
my stead - мой вместо него
my envy - моя зависть
my referrals - мои рефералы
lest my - чтобы мой
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
lay hands upon - возлагаю руки на
fast hands - быстрые руки
shaken hands - встряхивают руки
cracked hands - потрескавшиеся руки
put your hands on the car - положить руки на машину
keep your hands off my wife - держать ваши руки от моей жены
not fall into the hands - не попадают в руки
good with his hands - умелые руки
back in the hands - назад в руках
were holding hands - держались за руки
Синонимы к hands: custody, work force, manpower, workforce, men
Антонимы к hands: front, main, take, get, receive, take up
Значение hands: plural of hand.
are deductible - вычитаются
cameras are - камеры
are palnned - являются palnned
are revealed - выявлены
are identifiable - могут быть идентифицированы
are remote - отдалены
are appraised - оценены
are influential - влиятельны
brazilians are - Бразильцы
are that they are - является то, что они
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
remained tied - прежнему связаны
tied bundles - привязанные пучки
tied against - связаны с
securely tied - надежно связаны
he tied - он привязал
tied to the sea - связаны с морем
you were tied up - Вы были связаны
tied up at - связали в
our hands tied - наши руки связаны
be tied to the chariot of somebody - быть привязаны к колеснице кого-то
Синонимы к tied: laced, fastened, level, even, trussed, lash, tie up, rope, chain, truss
Антонимы к tied: unconnected, unattached, untie, break, disconnect, unfasten
Значение tied: attach or fasten (someone or something) with string or similar cord.
It is this passage, perhaps, that has led to the overwhelming tradition that Jesus’s hands and feet were nailed to the cross, rather than tied to it. |
Именно это упоминание, вероятно, и стало источником широко распространившейся традиции, согласно которой руки и ноги Иисуса были скорее пригвождены, а не привязаны к кресту. |
У нас связаны руки, пока мы не получим распоряжение от мэра. |
|
I wish I could help, but my hands are tied. |
Я хотел бы помочь, но у меня связаны руки. |
They had not tied her hands. |
Руки они ей не связывали. |
Yeah, our hands were tied. |
Да, наши руки были связаны. |
I wonder how it feels. As long standing position with hands tied above her head. |
Интересно, что она чувствует, когда стоит там так долго с привязанными руками? |
In a nutshell – we think that the ECB’s hands are tied, and that it can’t activate measures that target the problem areas because that would risk inflation in Germany. |
В целом, мы полагаем, что руки ЕЦБ остаются связанными, и что он не может активировать программы, которые бы решали проблемные зоны, потому что это поставило бы под риск инфляции в Германии. |
I know this is an incredibly awkward situation, but my hands were basically tied. |
Знаю, что это ужасно неловкая ситуация, но мои руки были буквально связаны. |
Его руки ощущали тяжесть вещей, которые он нес. |
|
The Council's hands must not be tied by a sterile debate of mutual recrimination or by a competition to identify the guiltiest party at any particular moment. |
У Совета Безопасности не должны быть связаны руки бесплодными дебатами, содержащими лишь взаимные обвинения, или обоюдным стремлением найти самого главного виновника в данный момент. |
Wilder tied Grover's hands, wrapped her in a blanket, and put her in the trunk of his car. |
Уайлдер связал Гроуверу руки, завернул ее в одеяло и положил в багажник своей машины. |
There is much that I should be doing, and my hands are tied. |
Мне бы следовало действовать, а у меня связаны руки. |
When she had first awoken to find them tied behind her back, she'd thought she might be able to relax and work her hands free. |
Придя в себя и поняв, что запястья связаны за спиной, она попробовала освободиться. Для этого следовало максимально расслабить все мышцы. |
If you have a preexisting arrangement, signed and sealed, my hands are tied. |
если у Вас есть действующая договоренность, подписанная и скрепленная печатью, то у меня связаны руки. |
Извини, приятель, я бы хотел помочь тебе, но мои руки связаны. |
|
After the inauguration, I expect our hands are gonna be tied. |
После инаугурации, ожидаю, что наши руки будут связаны. |
I have the utmost respect for you, Helen, but my hands are tied. |
Я чрезвычайно уважаю вас, Хелен, но у меня связаны руки. |
They tied the bags to their waists and they slapped their hands together to warm stiff fingers that had to be nimble. |
Они привязали мешки к поясу и похлопали руками, чтобы согреть окоченевшие пальцы, от которых требовалось проворство. |
Our hands are tied, I tell you! |
мы связаны по рукам и ногам. |
Changes in banking regulations mean that our hands are now tied. |
Перемены в банковском регулировании означают, что теперь у нас связаны руки. |
Sometimes, the Bureau's rules and procedures leave my hands tied. |
Иногда правила и методика Бюро связывают мне руки. |
My hands are tied; I cannot answer to the detriment of my sister, to the detriment of the family honour. |
Я связан и не могу отвечать, во вред сестре, во вред фамильному достоинству. |
But our hands are tied. |
Но у нас руки связаны. |
The morsel of candle had burnt out; she tied on her petticoats in the dark, all bewildered, and with feverish hands. |
Свеча догорела, в комнате было темно. Жервеза трясущимися руками завязала на себе юбку. |
They captured Sa'd, tied his hands to his neck and brought him back to Mecca, dragging him by the hair and beating him. |
Они схватили Саада, связали ему руки на шее и привезли обратно в Мекку, таща его за волосы и избивая. |
But without more hard data, my hands are tied. |
Но без более серьезных доказательств у меня связаны руки. |
My hands are tied by the regulations of this trail, Dr. Carver, you know that. |
Я уже набрала людей для этого исследования, доктор Карвер, и вы это знаете. |
He already held the axe in his hands and began to make a raft of bamboo, and Vasudeva helped him to tied the canes together with ropes of grass. |
Он уже взял в руки топор и начал сколачивать плот из бамбука, а Васудева помогал ему, связывая стволы сплетенной из трав бечевой. |
Your hands will always be tied by this girl. |
Эта девчонка закабалит тебя. |
De Molay reportedly remained defiant to the end, asking to be tied in such a way that he could face the Notre Dame Cathedral and hold his hands together in prayer. |
Де Моле, как сообщается, оставался непокорным до конца, прося связать его таким образом, чтобы он мог стоять лицом к собору Нотр-Дам и держать руки вместе в молитве. |
Professor Jackson's theory is he was unable to clear his passages because his hands were tied together in a confined space. |
Согласно теории профессора Джексона, он не смог очистить глотку, потому что его руки были связаны. |
But... if this is suicide, how d'you explain our hands being tied behind our backs? |
Но...если это суицид, как ты объяснишь то, что у нас руки связаны за спиной? |
At nightfall Tung was taken with Major Lé Quang Trieu, his brother and deputy, hands tied, into a jeep and driven to edge of the air base. |
С наступлением темноты Танга вместе с майором Ле Куанг Трие, его братом и заместителем, со связанными руками посадили в джип и отвезли на окраину авиабазы. |
I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff... |
Детективам Батл Крик приходится иметь дело с нехваткой ресурсов, нехваткой штата... |
There is hardly a day when the cabinet of ministers is not harassed, its hands are not being tied. |
Вряд ли найдется хоть один день, когда бы Кабинет министров не преследовали, не связывали ему руки. |
The white matchless beauty of the youth's body hung against the tree trunk, his hands tied by thongs. |
Белизна юношеского тела контрастировала с темным фоном. Руки были связаны над головой. |
The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap. |
Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога. |
We did not let our three fine fellows go; we tied their hands behind their backs so that they might not do us or themselves any harm, and took the fools into the kitchen. |
Задержали мы трех молодчиков, ну, скрутили им назад руки, чтоб какого зла нам и себе не сделали, и привели дураков в кухню. |
Like Jessica in chapter two, my hands are tied. |
Как у Джессики во второй главе, у меня связаны руки. |
Hands and feet tied up with rope, all the hair on their bodies shaved off. |
Руки и ноги были связаны. Все волосы на теле были сбриты. |
I do think this ought to be done, but we wait for our friends to speak, petition and write on this subject, for as a race our hands are tied and mouths stopped. |
Я действительно думаю, что это должно быть сделано, но мы ждем, когда наши друзья заговорят, подадут петицию и напишут на эту тему, потому что, как раса, наши руки связаны, а рты закрыты. |
Do not keep anything back or my hands will be tied. |
Не нужно ничего утаивать от меня, иначе мои руки будут связаны. |
They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet. |
Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет. |
It's just that your hands are tied by this office, whereas I have a talent for resolving problems like this one quietly. |
Но ваши руки связаны должностью, а у меня талант разрешать проблемы вроде этой. |
She had a white apron in her hands, and while he stood there watching her, she unfolded the thing and tied it around her waist. |
Она развернула белый передник и завязала тесемки вокруг талии. |
I know our hands have been tied, to a degree, but not anymore. |
Наши руки в некой мере были связаны, но теперь это не так. |
If my hands weren't tied by the fetters of the law, - - I'd reach back to a purer justice and have you burned at the stake! |
Если бы мои руки не были скованы тесными рамками закона я предпочёл бы традиционные методы и сжёг бы вас на площади! |
Landlord found her tucked into bed, hands tied, face beaten, throat cut. |
Домовладелец нашел её в кровати, ... руки были связаны, на лице побои, перерезано горло. |
Her hands were tied, tied in the back, with... tape. |
Её руки были связаны, связаны позади... лентой. |
They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong. |
Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем. |
Стал двигать, сгибать ее пальцы и ощупывать каждую косточку внутри кистей. |
|
The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands. |
Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях. |
Clutching the hilt of his sword with both hands now, he rushed straight at me. |
На этот раз он ухватил рукоять обеими руками и кинулся прямо на меня. |
Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection. |
Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок... |
As soon as they shout, I'll stop and put my hands up. |
Когда закричат, я остановлюсь и подниму руки. |
Providing anti-tank missiles to the Free Syrian Army did not change Syria’s or Russia’s calculus, but rather prolonged the demise of the FSA at the hands of Assad’s forces. |
Америка поставила противотанковое оружие Свободной сирийской армии, однако это никак не изменило расчеты Сирии и России, а лишь продлило агонию этой армии, по которой наносят мощные удары войска Асада. |
Mrs. Vane winced, and put her thin bismuth-whitened hands on her daughter's head. |
Миссис Вэйн судорожно обняла набеленными худыми руками голову дочери. |
Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing. |
Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться. |
Ну, мотив может быть связан с деликатной информацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my hands are tied».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my hands are tied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, hands, are, tied , а также произношение и транскрипцию к «my hands are tied». Также, к фразе «my hands are tied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
