My kind of girl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My kind of girl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мой вид девушки
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • run my - Глажу

  • my objective - моя цель

  • my suit - мой костюм

  • my chief - мой главный

  • bite my - кусаю

  • my handler - мой обработчик

  • my nurse - моя медсестра

  • my speaking - мой говорящий

  • my awareness - мое сознание

  • my pair - моя пара

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- kind [adjective]

adjective: добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный

noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица



His wife's a nice-looking girl - the quiet sensible kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена славная женщина - спокойная и разумная.

You're staying, Max, because you're not the kind of girl that throws a temper tantrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты остаёшься, Макс, потому что ты не такая девушка, которая закатывает истерики.

You act like this girl was performing some kind of a charitable act by dating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будто считаешь, что встречаясь с тобой, она совершала акт милосердия.

We need to surround him with wholesome American girls- the kind of girl that he wants to shop at conwell's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно окружить его приятными американскими девушками - теми, которых он хочет видеть клиентками Conwell's.

Oh, she's like, um, who's that kind of annoying girl soccer player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Она такая же, как ... эм, кто эта надоедливая девчонка-футболистка?

My friend is a very good, kind and clever boy (girl).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг - очень хороший, добрый и умный мальчик (девочка).

In my day, if I wanted that kind of publicity, I had to do something drastic, like kiss a black girl......

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моё время, если я хотел такой шумихи, мне надо было совершить что-то мощное, например поцеловать чернокожую...

I'm not the kind of girl you want to mess around with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой девушкой, как я, лучше не связываться.

Now, though Molly was, as we have said, generally thought a very fine girl, and in reality she was so, yet her beauty was not of the most amiable kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надобно сказать, что хотя Молли считалась красавицей и действительно была хороша собой, однако красота ее не отличалась большой нежностью.

The old lady, it seemed, discovered this but was apparently quite kind to the girl. Then a few weeks before the child was born she turned her out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая леди знала об этом, но была добра к девушке, однако за несколько недель до родов она выгнала ее из дома.

You know, dog bite girl's kind of hot in, like, a trashy way, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, девушка укушенная собакой, горяча в некотором ненормальном смысле

But when I got to Italy and read the script, I discovered I was going to be an earthy kind of girl again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я приехала в Италию и прочитала сценарий, то обнаружила, что снова стану земной девушкой.

With the kind of guy who never gives up until he wins the heart of his dream girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С теми парнями, которые не сдаются, пока не покорят сердце девушки мечты?

This insane girl, like, actually insane, the kind of person who belongs in a psychiatric hospital not a prison, but that's a whole other discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта больная девушка, в смысле, реально больная, из тех, которым надо в психушку, а не в тюрьму, но это совсем другая история.

I mean, she's the kind of girl who's gonna shine for the network in her callback for the Bracken's World pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет сиять на ТВ после своего возвращения в пилот Мир Брэкена

Well, it was a few weeks after Zoey and I broke up, and I was on the rebound, and I kind of rekindled things with that girl, Becky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было спустя несколько недель после расставания с Зоуи, я отходил после этого, и я без конца зависал с той девчонкой, Бекки.

This can be remedied, said the girl, simply redirect your excess energies to some kind of physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не страшно, - сказала девушка, -переключите избыток своей энергии на выполнение какого-нибудь трудового процесса.

I'm a girl that's used to a certain kind of lifestyle, and Doug can give me that kind of lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - девушка, которая хочет вести такой образ жизни, а Даг может дать мне его.

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

You're the kind of girl that boys like to like, not spread rumors about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую девушку, как ты, мальчики любят, а не распускают о ней сплетни.

Well, that's just the kind of girl I am, thoughtful, empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такая я вот девушка, чувствительная, сопереживающая.

I am sure there was some great neglect on their part, for she is not the kind of girl to do that sort of thing, if she had been properly looked after!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, это все из-за их крайнего невнимания. Потому что она не та девушка, чтобы совершить такое, если бы за ней как следует присматривали.

Evie Van Osburgh—A young, innocent, dull, and conservative, stay-at-home kind of a girl, heiress to a substantial fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эви Ван Осбург-молодая, невинная, скучная и консервативная, домоседка, наследница значительного состояния.

The Lightning Boy has arrived and if you'd be so kind to let him and his girl toward the stage we gonna blow the roof off this joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Лайтнин Бой и если вы будете так добры, что пропустите к сцене его и его девчонку мы крышу здесь сорвём.

Something tells me you're more of A take-the-scenic-route, see-the-ducks kind of girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то говорит мне, что ты скорее тип девчонки поеду-живописной-дорогой- посмотрю-на-уточек.

You know, Olive's kind of a cute name, if it's a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Олив - довольно милое имя для девочки.

Mama raised me to be a one break-in at a time kind of girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама вырастила меня девочкой, которая скорее по одному за раз.

You're the nice girl, the kind that becomes a cheerleader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты милая девушка, из тех, что танцуют в группе поддержки.

A real Girl Gone Wild kind of girl..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая дикая штучка из Girl Gone Wild.

Because of Pat - a dear girl - and the kind that always marries a bad lot - that's really what drew my attention to him at the start -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто такие милые девушки, как Пэт, всегда выходят замуж за мерзавцев. Вот я и обратила на него внимание.

First Sheila Webb was summoned by a heartless trick to find a dead body-the kind of thing that might send a nervous girl off her head-and now this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он выкинул бессердечную шутку над Шейлой Вебб, заставив ее обнаружить труп, - от такой шутки бедная девочка могла лишиться рассудка, - а сегодня еще и это.

I know I'm not the kind of girl vamps like to sink their teeth into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, я не такая девушка, в которую вампиры любят погружать зубы.

Well, I don't want to break the covenant of what it is to be a little girl, the kind of things you want to keep from your parents

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не хочу рушить эту тайну, что значит быть маленькой девочкой, вещи, которые не хочется говорить родителям

Oh, I think you'll find I can say anything I want, absolutely stunning, kind-faced, blue-eyed girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я думаю, ты поймешь ещё, что я могу говорить что мне вздумается, сногсшибательная голубоглазая девчонка с добрым лицом.

I'll buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соглашусь, что эта девушка страдает резко выраженным психозом.

'Perhaps your ten francs is not enough,' said the amiable, kind-hearted girl; 'my mother told me to offer you this money. Take it, please, take it!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, может быть, мало десяти франков, -краснея, сказала добрая, милая девушка, - мама велела предложить вам эти деньги... Берите, берите!

I want a nice, homely girl who likes to raise a family and dogs and all that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу милую домашнюю девушку, которая любит растить детей и собак и типа того.

I just felt like I kind of hit it off more with that Jenny girl, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, я больше понравился Дженни, вот и все.

Well, that's up to you, but speaking as a guy, it's kind of a turnoff when a girl isn't cool with being herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можно подумать Хотя, где же кайф, если девчонка находит в себе недостатки?

If this is some kind of wild goose chase we will take liberties with this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это какая-то игра, твоей девчонке несладко придется.

But to be honest, I kind of miss being the ironic Japanese anime girl... it was a lot less work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если честно, я вроде скучаю по ироничной японской девушки из аниме... было намного меньше работы.

A chopper could not pick out a lone girl when covering that kind of terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вертолета не могли разглядеть девушку при облете такой территории.

Let me give you a hint- uh, when a girl asks that kind of question, she's looking for validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе совет... когда девушка задаёт такой вопрос, она ждёт одобрения.

No, it's just, you know, Eddie.... You know, I'm- l'm- l'm not the kind of girl who sleeps with a guy after only one date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это просто, знаешь, Эдди, знаешь, я... я... я не из тех девушек, которые спят с парнем после только одного свидания.

But Barbra wasn't the kind of girl to claw her way into the good life and then be taken advantage of by the likes of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Барбара была не из тех девушек, которые дерутся за лучшую жизнь, чтобы потом уступать таким как ты.

The girl at the store said it was a one of a kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец в магазине сказал, что она одна такая.

In a word she was not Mr. Edwards' kind of girl at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, совершенно не то, что требовалось.

And yet there was something so strangely large about the girl, so magnetic, and she was so beautiful after her kind, that he could not think of giving her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она была так красива, так удивительно своеобразна; даже в этом ее бесстыдстве и своеволии была какая-то притягательная сила. Нет, он не мог отказаться от нее.

Betty is the kind-hearted, caring, talented, and intelligent girl next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетти-добросердечная, заботливая, талантливая и умная девушка по соседству.

He pronounced the words as plainly as he could, because he meant to be kind to the little girl; and then he asked her where she was going all alone in the wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чище этого он выговаривать по-человечески не мог, но, видимо, желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька?

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.

I met a fabulous girl and we're engaged to be hitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил невероятную девушку, и мы с ней уже обручились.

The last girl... Lucy... he'd been with her for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бывшей девушкой, Люси, он очень долго встречался.

Anyway, every Tom, Dick, and Sid sinks... Thinks if he takes a girl to dinner, she'll just curl up in a kittle in a little furry ball at his feet, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, каждый Том, Дик и Сид ду... думает, что если он пригласил девушку на ужин, то она будет виться у его ног маленьким пушистым шариком...

But he was definitely the other kind of gold digger... conniving asshole who married Tizz for her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он золотоискатель другого вида... коварных придурок, который женился на Тизз ради её денег.

This girl definitely has a grudge against police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девушка, определенно, имеет недовольство в отношении сотрудников полиции.

You need to make him scream like a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напугайте его так, чтобы он вопил, как маленькая девочка.

You took a good girl whose life was headed down the right path and you veered her right into the median.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты взял хорошую девушку, идущую по правильному жизненному пути, и повернул на другой путь.

'I guess she is; yet she looks bravely,' replied the girl, 'and she talks as if she thought of living to see it grow a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдается мне, что так; но вид у нее бодрый, -ответила девочка, - и, послушать ее, так она еще думает дожить до той поры, когда увидит его взрослым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my kind of girl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my kind of girl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, kind, of, girl , а также произношение и транскрипцию к «my kind of girl». Также, к фразе «my kind of girl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information