Natasha - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abandon, abandoned, ditched, left, nata, natacha, natalia, natalie, natalya, natasa, natascha, natasia, natasja, bentley, nathalie, natharie, potts
Natasha A female given name borrowed from Russian in the twentieth century.
Natasha Kroll won the BAFTA for art direction in 1974 for her work on The Hireling. |
Наташа Кролл получила премию BAFTA за художественное направление в 1974 году за свою работу по найму. |
She had a minor role in Max Payne as Natasha. |
У нее была небольшая роль в фильме Макса Пейна в роли Наташи. |
When she was in the cab Natasha clutched my hand frantically, and a hot tear scalded my fingers. |
Садясь в карету, Наташа, как безумная, схватила мою руку, и горячая слезинка обожгла мои пальцы. |
But I noticed a great change in Natasha; there was not a trace now of her old frankness with me; in fact, she seemed to have become actually mistrustful of me. |
Но в Наташе я заметил сильную перемену: прежней откровенности ее со мною и помину не было; мало того, она как будто стала со мной недоверчива. |
Being detained almost unexpectedly at Natasha's, I felt quite easy in my mind about Nellie. |
Оставшись у Наташи почти нечаянно, я был спокоен насчет Нелли: она оставалась не одна. |
Besides, my father insisted on taking me to see my betrothed today. (You know they're making a match for me; has Natasha told you? |
К тому же отец непременно хотел меня везти сегодня к невесте (ведь мне сватают невесту; Наташа вам сказывала? да я не хочу). |
You only said that the lack of expertise of Natasha in human physiology is relevant because she charges people to diagnoze them. |
Вы только сказали, что отсутствие опыта у Наташи в области человеческой физиологии актуально, потому что она поручает людям ставить им диагнозы. |
Er, each room has two keys, Natasha's was in her room but the other one was missing? |
У номеров по два ключа, Наташин был в её номере, но при этом второй ключ отсутствовал? |
They had no one there today, only us two, and you were mistaken, Natasha, in thinking it was a party. |
У них сегодня никого не было, только мы одни, и ты напрасно думала, Наташа, что там был званый вечер. |
This was two days before Alyosha's departure, and the day before the first and last meeting between Natasha and Katya. |
Это было за два дня до отъезда Алеши и накануне первого и последнего свидания Наташи с Катей. |
Natasha, you're an angel, and I'm not worth your little finger, cried Alyosha rapturously and remorsefully. |
Наташа, ты ангел, а я твоего пальчика не стою! -вскричал Алеша с восторгом и с раскаянием. |
Natasha's affairs were not a secret; moreover I might expect to get some help for her from Masloboev. |
Дело Наташи было не секретное; к тому же я мог ожидать для нее некоторой пользы от Маслобоева. |
Наташины вещи всё ещё в комнате? |
|
Наташа сидела задумавшись, грустная и убитая. |
|
Finstad's editor at Harmony/Crown suggested that she follow Natasha with a biography of actor-producer-writer-director Warren Beatty. |
Редактор Finstad в Harmony / Crown предложил ей следовать за Наташей с биографией актера-продюсера-сценариста-режиссера Уоррена Битти. |
Да, образ Наташи был для нее настоящим перевоплощением. |
|
This was quite true, but the count, the countess, and Natasha looked at her reproachfully. |
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа - все с упреком посмотрели на нее. |
Natasha was watching him with unconcealed repulsion. |
Наташа следила за ним с нескрываемым отвращением. |
When Natasha ran out of the drawing room she only went as far as the conservatory. |
Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. |
Natasha says that's ever so much better than living at other people's expense, as we all do. |
Наташа говорит, что это гораздо лучше, чем жить на чужой счет, как мы все живем. |
The nominations were announced on November 21, 2019 by actresses Zazie Beetz and Natasha Lyonne. |
Номинации были объявлены 21 ноября 2019 года актрисами Зази Битц и Наташей Лайонн. |
Natasha couldn't bear Alyosha to be considered stupid. |
Наташа сносить не могла, когда Алешу считали неумным. |
Making a respectful bow to Natasha he awaited her reply. |
Почтительно наклонясь перед Наташей, он ждал ее ответа. |
All this happened on Good Friday, the day fixed for Katya to see Natasha, and the day before Alyosha and Katya were to leave Petersburg. |
Все это происходило в страстную пятницу, - когда было назначено свидание Кати и Наташи, накануне отъезда Алеши и Кати из Петербурга. |
I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ... |
Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя... |
I have special alter ego named Natasha for Las Vegas wild time. |
У меня есть альтер-эго Наташа специально для отрыва в Лас-Вегасе. |
Maybe we should also mention that Josephson ignores the fact that Natasha did not comply with the test conditions? |
Может быть, стоит также упомянуть, что Джозефсон игнорирует тот факт, что Наташа не выполнила условия теста? |
She replaced her old acting coach, Natasha Lytess, with Paula; the Strasbergs remained an important influence for the rest of her career. |
Она заменила своего старого актерского тренера, Наташу Литесс, на Паулу; Страсберги оставались важным влиянием на протяжении всей ее карьеры. |
It was a demonstration orchestrated by Discovery Channel and Natasha. |
Это была демонстрация, организованная каналом Дискавери и Наташей. |
The film stars Owen, Martin Freeman, Vicky McClure, Matt Berry, Michael Socha, Michael Smiley and Natasha O'Keeffe, and is the debut release from Root Films. |
В фильме снимаются Оуэн, Мартин Фримен, Вики Макклюр, Мэтт Берри, Майкл Соха, Майкл Смайли и Наташа О'Кифф, а также идет дебютный релиз от Root Films. |
He arrives to give her news of Sergei's engagement to Natasha, who is said to “seem contented”. |
Он приезжает, чтобы сообщить ей новость о помолвке Сергея с Наташей, которая, как говорят, “кажется довольной”. |
I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation. |
Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки. |
If she can't breathe on her own... then we'll agree that Natasha is dead. |
Если она не сможет дышать сама... тогда мы констатируем смерть Наташи. |
Mamma! What sweets are we going to have? and Natasha's voice sounded still more firm and resolute. |
Мама! какое пирожное будет? - еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи. |
Yes, yes, don't stop me. I have sworn to speak out, Natasha went on, irritated. |
Да, да, не останавливайте меня, я поклялась все высказать, - продолжала раздраженная Наташа. |
You're the only one Natasha, who has ever told me anything of this sort. |
Одна ты только, Наташа, и говорила мне что-нибудь в этом роде. |
And at your age what secrets can there be between Natasha and Boris, or between you two? It's all nonsense! |
И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, - всё одни глупости! |
I promised Natasha again that I would make her acquaintance. |
Я снова обещал Наташе познакомиться с нею. |
Hush, don't praise me ... . Enough, Natasha whispered in confusion. |
Полноте, не хвалите меня... довольно! - шептала в смущении Наташа. |
Natasha instinctively felt that she would have mastery and dominion over him that he would even be her victim. |
Наташа инстинктивно чувствовала, что будет его госпожой, владычицей; что он будет даже жертвой ее. |
I'm happy to announce that Ray Hyman, Joe Nickel, and I just received the new award for our Skeptical Inquirer articles on Natasha Demkina. |
Я рад сообщить, что Рэй Хайман, Джо Никел и я только что получили новую награду за наши скептические статьи Inquirer о Наташе Демкиной. |
At first, I thought Natasha Kademan's paramour was using a fake name for their affair. |
Поначалу, я думал, что любовник Наташи Кейдман использовал выдуманное имя во время их романа. |
In any case, the video does not show Natasha saying that appendixes grow back. |
Во всяком случае, на видео не видно, как Наташа говорит, что аппендиксы отрастают снова. |
She had asked me herself once for all not to send her letters, after I had once sent her news when Natasha was ill |
Она сама просила меня, чтоб я, раз навсегда, не присылал ей писем, после того как я однажды послал было ей известие во время болезни Наташи. |
I suggest you ask Natasha to see what she can find. |
Я предлагаю вам попросить Наташу посмотреть, что она может найти. |
Лиззи, Наташа всё ещё ест? |
|
By now this last resource was exhausted; nothing was left for Natasha but work, and that was very poorly paid! |
В настоящее время прекратились даже и эти последние ресурсы; оставалась только одна работа, но плата за нее была самая ничтожная. |
It was in Natasha's interests and I was obliged to make up my mind to everything and endure it, for perhaps the whole affair was being settled at that moment. |
Это было в интересах Наташи, и я должен был решиться на все и все перенести, потому что в эту минуту, может быть, решалось все дело. |
Она давно уже простила Наташу в сердце своем. |
|
Наташа, бьiстро! Наташа, думай о слове любовь! |
|
Natasha watched him sympathetically. |
Наташа с сочувствием следила за ним. |
We just got a warrant to dig through Natasha's stay at Stanza. |
Мы только что получили ордер на осмотр комнаты Наташи в Станз. |
Natasha Raskin has also commented Hall Park in Oswestry is also famous for pig racing. |
Наташа Раскин также прокомментировала, что Холл-парк в Освестри также славится свиными бегами. |
- is natasha - является наташа
- Natasha won't negotiate with me - Наташа не будет со мной вести переговоры
- Natasha kissed her on the hair - Наташа поцеловала ее в волосы
- Natasha looked at him uneasily - Наташа тревожно посмотрела на него
- You're really hooked on Natasha - Ты очень подсел на Наташу