National council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national firearms museum - Национальный музей огнестрельного оружия
national office of vital statistics - Национальное бюро демографической статистики
national museum of scotland - Национальный музей Шотландии
national egoism - национальный эгоизм
promotion of national reconciliation - содействие национальному примирению
national forest park - национальный лесной парк
permanent national - постоянный национальный
national or international - национальные или международные
national standards authority - национальные стандарты орган
national pharmacopoeia - национальные фармакопеи
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
Presidential Council for the Financial Market Development - президентский совет по развитию финансового рынка
acts adopted by the council - акты, принятые Советом
social policy, health and consumer affairs council - социальная политика, здравоохранение и дела потребителей совет
council of state - Государственный совет
european council adopted a resolution - Европейский совет принял резолюцию
council work - работа совета
president of the human rights council - президент Совета по правам человека
becoming a member of the council - став членом совета
the human rights council selected - Совет по правам человека выбран
endorsed by the european council - одобренной Европейским советом
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
national board, national assembly, national committee, national authority, national parliament, national legislature, national government, national department, national administration, national leadership
They did face a trap, said the Atlantic Council's Wilson, who was the senior director for Europe at the National Security Council when Russia invaded Georgia in 2008. |
«Они действительно оказались в ловушке, — прокомментировал ситуацию Уилсон, который занимал должность директора по европейским делам в Совете национальной безопасности в 2008 году, когда Россия вторглась в Грузию. |
Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities. |
Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин. |
According to a 2006 study by the National Research Council, the thermoneutral zone for a domestic cat is 86 to 97 degrees Fahrenheit. |
По данным исследования, проведенного в 2006 году Национальным исследовательским советом (NRC), термонейтральная зона для домашних кошек находится в диапазоне от 30 до 36 градусов Цельсия. |
Attendees paid 50 bucks a head to hear this speech from the National Petroleum Council, a group that advises the White House on oil and gas matters. |
Участники заплатили по 50 бакс чтобы послушать эту речь представителя National Petroleum Council, группы, консультирующей Белый Дом в вопросах связанных с нефтью и газом. |
Brown received grants from the National Endowment for the Arts and the Massachusetts Arts Council to publish her novel Six of One. |
Браун получила гранты от Национального фонда искусств и Массачусетского художественного совета на публикацию своего романа шесть из одного. |
The National Council will also attempt to establish free legal advisory services for women victims of violence. |
Национальный совет попытается также создать бесплатные консультативные службы по правовым вопросам для женщин, являющихся жертвами насилия. |
It is responsible for formulating policies and recommending regulations and directives for consideration by the National Council. |
Кабинет несет ответственность за выработку политики и представление Национальному совету рекомендаций в отношении распоряжений и инструкций. |
Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US. |
Из Вашингтона к нам присоединяется Дэниэл Мендоза, заместитель директора национального совета La Raza, крупнейшей в США испанской организации по правам граждан. |
In the Philippines, the National Disaster Risk Reduction and Management Council is responsible for the protection and welfare of people during disasters or emergencies. |
На Филиппинах Национальный совет по уменьшению опасности бедствий и управлению ими отвечает за защиту и благосостояние людей во время стихийных бедствий или чрезвычайных ситуаций. |
His Government had already established a National Health Research Council, consisting of an ethics committee and a scientific committee. |
Его правительство уже учредило Национальный совет медицинских исследований в составе комитета по этике и научного комитета. |
The National Security Council was starting to splinter on the issue, many siding with the intelligence community. |
Национальный совет по безопасности не мог прийти к единому мнению по этому вопросу. |
Earlier there were reports of a proposal to loosen the control of the Guardian Council over the eligibility of candidates for national elections. |
Ранее поступали сообщения о предложении об ослаблении контроля Совета стражей над утверждением кандидатур для национальных выборов. |
the nrdc, or national resources defense council, fought for clean water, air and to preserve america's wilderness. |
НСОР, или Национальный Совет по Охране Ресурсов, боролсязасохранение в Америке чистой воды, свежеговоздухаинетронутойдикойприроды. |
In 2003, the government established the National Council for Human Rights. |
В 2003 году правительство учредило Национальный совет по правам человека. |
Executive Secretary of National Security Council. |
Ответственный секретарь Совета национальной безопасности. |
It is September 2012 and I am at the National Security Council in Downing Street. |
В сентябре 2012 года я присутствовал на заседании Совета по национальной безопасности на Даунинг-стрит. |
The National Council of Ethics of Portugal published its Opinion on the Ethical Implications of Cloning in 1997. |
В 1997 году Национальный совет по этике Португалии опубликовал свое заключение об этических последствиях клонирования. |
This was also the time when significant developments on composite examinations were developed from the National Research Council of Canada and elsewhere. |
Это было также время, когда значительные разработки по составным исследованиям были разработаны Национальным исследовательским советом Канады и другими организациями. |
A 1985 US National Research Council report entitled Nutrition Education in US Medical Schools concluded that nutrition education in medical schools was inadequate. |
В докладе Национального исследовательского совета США 1985 года, озаглавленном образование в области питания в медицинских школах США, был сделан вывод о недостаточности образования в области питания в медицинских школах. |
The National Reformation Council took advantage of this instability and militarily seized power to restore UPC dominance. |
Национальный Реформационный Совет воспользовался нестабильностью и с помощью военной силы захватил власть. |
Voluntary sterilization was under discussion in the National Women's Council. |
Вопрос о добровольной стерилизации обсуждается в настоящее время в Национальном совете по делам женщин. |
The National Theatre of Cornwall, or Cornish National Theatre, is a new theatre company proposed by Cornwall Council. |
Национальный театр Корнуолла, или Национальный театр Корнуолла, - это новая театральная труппа, предложенная Советом Корнуолла. |
The Council condemns in the strongest terms the killing of a United Nations national security officer on 3 October in Kismayo. |
Совет самым решительным образом осуждает убийство З октября в Кисмайо национального сотрудника службы безопасности Организации Объединенных Наций. |
Despite there being few bishops in attendance, these bishops came from across Anglo-Saxon England, so the council was national in scope. |
Несмотря на то, что присутствовало немного епископов, эти епископы прибыли со всей англосаксонской Англии, так что собор был национальным по своим масштабам. |
The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft. |
Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти». |
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan. |
Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе. |
A platoon of the National Guard would constitute itself on its own authority a private council of war, and judge and execute a captured insurgent in five minutes. |
Какой-нибудь взвод национальных гвардейцев своей властью учреждал военный совет и в пять минут выносил и приводил в исполнение приговор над пленным повстанцем. |
The national council for sustainable development consisting of relevant stakeholder groups, including NGOs, commented on the indicators. |
Национальный совет по устойчивому развитию в составе влиятельных групп, представляющих различные заинтересованные круги, включая НПО, предложил свои комментарии, касающиеся показателей. |
Carter elevated the importance of the agency’s director, assigning to the National Security Council and the Pentagon the task of overseeing civil preparedness. |
Картер сделал должность директора этого агентства более важной, поставив перед Советом национальной безопасности и Пентагоном задачу по надзору за гражданской обороной. |
The nationalization of enterprises, and fuel for the city soviet, and wagon transport for the provincial council of national economy. |
И национализация предприятий, и топливо горсовету, и гужевая тяга губсовнархозу. |
In these locations, troops were organized and affiliated with the National Council Boy Scouts of America. |
В этих местах были организованы войска, связанные с Национальным советом Бойскаутов Америки. |
She helped to form the National Jewish Democratic Council and served on the regional board of the American Jewish Congress. |
Она помогла сформировать Национальный Еврейский Демократический совет и работала в региональном совете Американского Еврейского Конгресса. |
The main goals are to cut down poverty and to establish a national council for children. |
В число основных целей входят уменьшение масштабов нищеты и создание национального совета по вопросам, касающимся детей. |
On October 2nd in Istanbul, Syria’s disparate opposition movements gave the go-ahead for the formation of a “Syrian National Council.” |
2 октября в Стамбуле сирийские разнородные оппозиционные движения дали согласие на формирование «Сирийского национального совета». |
Additional funding and support was provided by National Geographic's Expeditions Council and the non-profit Waitt Institute. |
Дополнительное финансирование и поддержка были предоставлены экспедиционным Советом National Geographic и некоммерческим Институтом Уэйта. |
He asked whether the Russian Federation intended to sign and ratify the Council of Europe's framework convention on the rights of national minorities. |
Он хотел бы знать, намеревается ли Российская Федерация подписать и ратифицировать Рамочную конвенцию Совета Европы о правах национальных меньшинств. |
Thus, despite substantial international support, the Libyan National Transitional Council (NTC) still lacks the level of consensus needed to form a viable government. |
Таким образом, несмотря на значительную международную поддержку, ливийскому Национальному переходному совету (НПС) по-прежнему не хватает консенсуса, необходимого для формирования жизнеспособного правительства. |
The Irish National Competitiveness Council uses a Competitiveness Pyramid structure to simplify the factors that affect national competition. |
Ирландский Национальный совет по конкурентоспособности использует пирамидальную структуру конкурентоспособности для упрощения факторов, влияющих на национальную конкуренцию. |
The National Council Boy Scouts of America recognized the date of the Council’s organization as September 6, 1910, and granted all members back service to that date. |
Национальный совет Бойскаутов Америки признал датой организации Совета 6 сентября 1910 года и предоставил всем членам вернуться на службу к этой дате. |
In January 1966, President Lyndon B. Johnson appointed Lee to the National Council on the Arts. |
В январе 1966 года президент Линдон Б. Джонсон назначил ли членом Национального совета по делам искусств. |
After the Days of Rage riots the Weatherman held the last of its National Council meetings from December 26 to December 31, 1969 in Flint, Michigan. |
После Дней яростных беспорядков метеоролог провел последнее из своих заседаний Национального совета с 26 по 31 декабря 1969 года во Флинте, штат Мичиган. |
Sir, for my money, I'd start looking into other intelligence avenues... The N.S.A., National Security Council. |
Сэр, я бы начал искать в других агенствах... в Совете Национальной Безопасности. |
We begged our parents for donations, we sucked up to the alumni, we finally got the national council to give us the rest of the money, and the perfect house came on the market. |
Мы выпрашивали у родителей пожертвования, выуживали деньги выпускников, в конце концов, убедили национальный совет добавить нам оставшиеся деньги, и идеальный дом появился в продаже. |
The following day, the Federal National Council selected him as the new Vice President of the UAE. |
На следующий день федеральный национальный совет избрал его новым вице-президентом ОАЭ. |
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. |
I recognize you from your appearances for National Council on Women's Rights. |
Я знаю вас по вашим выступлениям перед национальным советом по правам женщин. |
This would have been a fitting topic for the National Petroleum Council’s Arctic study. |
Это была бы подходящая тема для Арктического исследования Национальным Нефтяным Советом. |
Recently, IOM and OSCE jointly developed a programme to support the establishment of a national council against trafficking in human beings. |
Недавно МОМ и ОБСЕ разработали совместную программу оказания содействия в учреждении национального совета по борьбе с торговлей людьми. |
She is now a nonresident fellow at the Atlantic Council and a national security contributor for MSNBC. |
В настоящее время она занимает должность внештатного сотрудника Атлантического совета и является автором материалов для MSNBC. |
A national census evaluation committee has been set up at the National Council on Statistical Information. |
Например, в национальном совете по статистической информации создана национальная комиссия по оценке переписи. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts. |
Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки». |
The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council. |
Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций. |
Okay, fission week kicks off on Monday With a reception by the international proton council. |
Итак, неделя начинаеться с понедельника с встречи с международным протоновым советом. |
У нас была дискуссия на последней сессии совещания. |
|
The Craigavon Development Commission was wound up in 1973 and Craigavon Borough Council created. |
Комиссия по развитию Крейгавона была создана в 1973 году, и был создан городской совет Крейгавона. |
In July, Lyon guillotined the deposed 'Montagnard' head of the city council. |
В июле Лион гильотинировал свергнутого главу городского совета Монтаньяра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, council , а также произношение и транскрипцию к «national council». Также, к фразе «national council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
