Council work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Council work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа совета
Translate

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • batch repetition work - серийное производство

  • work up in weight - наращивать отягощение

  • experience of similar work - опыт подобной работы

  • work carrying - работа для переноски

  • did not work properly - не работает должным образом

  • year work experience - летний опыт работы

  • work as a secretary - работа в качестве секретаря

  • foundation's work - работа учредительства

  • a collective work - коллективная работа

  • work accomplished - работа выполнена

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



Our thanks go to Ambassador Lavrov and his team for their excellent work in guiding the work of the Security Council last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим посла Лаврова и его делегацию за великолепную работу по руководству работой Совета Безопасности в прошлом месяце.

He retired from work in 1995, but stood as a Conservative candidate in the Watford local council election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел с работы в 1995 году, но был кандидатом от консерваторов на выборах в местный совет Уотфорда.

The report enables Member States to give their impressions on the work of the Council and review its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение доклада позволяет государствам-членам выразить свое мнение о работе Совета и ее эффективности.

There is no statutory right to elect a work council with binding rights, although companies use employee consultative committees widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательно не предусмотрено право избирать рабочий совет с обязательными правами, хотя компании широко используют консультативные комитеты работников.

After her defeat, Bondfield resumed her work for NUGMW and was re-elected to the TUC Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее поражения, Bondfield возобновила свою работу для NUGMW и был переизбран в Совет БКТ.

For a number of years, until 1957, he defended the work done by Belgium in Ruanda-Urundi in the United Nations Trusteeship Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ряда лет, вплоть до 1957 года, он защищал работу, проделанную Бельгией в Руанда-Урунди в Совете по опеке Организации Объединенных Наций.

The Council and the Archmage have their work cut out for them to hold in check, not the power itself, but the souls of those who wield it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет и Архимаг держат под контролем души тех, кто обладает властью.

It was reported in 2011 that the council was considering closing the school and using the site for a work training centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году сообщалось, что совет рассматривает вопрос о закрытии школы и использовании этого участка под учебный центр.

The idea was to undertake an assessment of the work of the Council over the month and identify issues for follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключалась в проведении оценки работы Совета за месяц и в определении вопросов для последующих действий.

Overall, more than 800 democratically selected council members are now hard at work serving their fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом более 800 избранных демократическим путем членов совета работают сегодня на благо своих сограждан.

It can lead in Syria as well, if the US will set aside its unilateral demand for regime change and work with the rest of the Council, including China and Russia, on a common approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано и в отношении Сирии, если США откажутся от своего одностороннего требования о смене режима и начнут работать с другими членами Совета, включая Китай и Россию, в выработке единого подхода.

Well, the council can do what it will, but I'll not let my life's work be used to commit an atrocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Совет может делать всё, что угодно Но я не допущу чтобы работу моей жизни использовали для совершения злодеяния.

The few members who are appointed as rapporteurs, when they are carrying out work for the Assembly, have their costs covered by the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие члены, которые назначаются докладчиками, когда они выполняют работу для Ассамблеи, покрывают свои расходы за счет Совета Европы.

The Security Council had a busy programme of work in October 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа работы Совета Безопасности в октябре 2004 года была напряженной.

The new City Council began operations in 2001 and on 21 June, deputies of the Duma of the first convocation of Vladivostok began their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый городской совет начал свою работу в 2001 году, и 21 июня депутаты Думы первого созыва Владивостока приступили к своей работе.

His most enduring work in the Imperial Legislative Council was in the sphere of India's commercial and industrial progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая продолжительная работа в Имперском законодательном совете была связана с коммерческим и промышленным прогрессом Индии.

The China International Council for the Promotion of Multinational Corporations is engaged in work related to multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский международный совет по содействию многонациональным корпорациям занимается работой, связанной с транснациональными корпорациями.

We commend the valuable practical work of the Security Council's arms embargo monitoring mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем ценную практическую деятельность механизмов Совета Безопасности по наблюдению за выполнением эмбарго на поставки оружия.

The club started out nearby Thorpeness and moved in 2015 to work with Aldeburgh Town Council and Aldeburgh Community Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб начинался неподалеку от Торпеннесса и переехал в 2015 году, чтобы работать с городским советом Олдебурга и общественным центром Олдебурга.

Also important is the Council's work on approximation of the legal acts in the area of defense and military development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важна работа Совета по сближению правовых актов в сфере обороны и военного развития.

We hope that the report gives an accurate, comprehensive and balanced account of the work of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что в докладе представлен точный, всеобъемлющий и сбалансированный отчет о работе Совета.

The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.

Indeed, transparency in the work of the Council is the easiest short cut to enhanced partnership between these two vital United Nations organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, обеспечение транспарентности в работе Совета - это самый простой и рациональный путь к расширению партнерства между этими двумя важнейшими органами Организации Объединенных Наций.

In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности.

It would be desirable for the expansion of the Security Council not to compromise effectiveness or efficiency in the Council's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно, чтобы расширение Совета Безопасности не ослабило эффективность его работы.

The Quinisext Council in 692 rejected most part of the work on account of the interpolations of heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинский собор в 692 году отклонил большую часть этой работы из-за интерполяций еретиков.

Yet it already is playing a vital and evolving role in the daily work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он уже играет жизненно важную и эволюционирующую роль в ежедневной работе Совета Безопасности.

The council has granted you work release pending review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет даровал тебе временное освобождение, тебе нужно вернуться к работе.

The council was a secondary department to the Star Chamber, but it was the Council Learned in Law that made the system of bonds and recognisances work so effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет был второстепенным ведомством по отношению к звездной палате,но именно Совет, сведущий в юриспруденции, сделал систему облигаций и признаний столь эффективной.

Around this time, Catherine allowed Paul to attend the Council in order that he might be trained for his work as Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Екатерина разрешила Павлу присутствовать на Соборе, чтобы он мог подготовиться к своей работе в качестве императора.

Thirdly, the daily work of the Council has changed as a result of resolution 1325.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, в результате принятия резолюции 1325 изменился ход ежедневной работы Совета Безопасности.

I'm mayor and regional councilor. My canton's regional council is not of my political persuasion and we all know who does what, and we work together intelligently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я региональный советник, мэр, только один региональный советник в моем кантоне меня не поддерживает, мы отлично знаём, кто что должен делать, мы работаем в полном согласии.

In the United States, social work undergraduate and master's programs are accredited by the Council on Social Work Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах программы бакалавриата и магистратуры по социальной работе аккредитованы Советом по образованию в области социальной работы.

The results of thematic debates, moreover, should be properly integrated into the Council's work and not treated as one-off events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, результаты тематических прений должны надлежащим образом интегрироваться в работу Совета и не рассматриваться как одноразовые мероприятия.

The Charter, as I have observed, requires that an annual report on the work of the Security Council be not merely submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав, как я уже отметил, требует чтобы ежегодный доклад о работе Совета Безопасности не просто представлялся.

Work was halted an hour later, but the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza announced that it would resume the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы были прекращены через час, но Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы заявил, что он возобновит работы на следующий день.

It stated that the National Transitional Council must end the culture of impunity and work towards the restoration of a constitutional government through elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заявило, что Национальный переходный совет должен покончить с культурой безнаказанности и добиваться восстановления конституционного правления путем проведения выборов.

You boys work for the council and their cronies now - not for us, not for the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы работаете теперь на совет и их корешей - не на нас, не на народ.

Eadie, you work at the council land titles office, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идди, вы ведь работаете в службе земельного кадастра?

The recent Council of Trent restricted females to work and worship within the confinement of convent walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний Совет Трента запретил женщинам работать и молиться в монастырских стенах.

The district council scheme starts work next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы для окружного муниципалитета стартуют на следующей неделе.

Programs accredited by the Council on Social Work Education require BSW students to complete a minimum of 400 field education or internship hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, аккредитованные Советом по образованию в области социальной работы, требуют, чтобы студенты BSW завершили как минимум 400 часов обучения на местах или стажировки.

It was pointed out that the work of the Security Council Sanctions Committees was of high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено весьма приоритетное значение работы комитетов Совета Безопасности по санкциям.

We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности.

Under pressure from Couve de Murville, who was the rotating President of the Council at the time, Hallstein agreed, on 30 June 1965, to work out a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением Куве де Мурвиля, который в то время был сменяющим друг друга председателем Совета, Халльштейн согласился 30 июня 1965 года выработать компромисс.

The long report reflects both the range and the complexity of work the Security Council had to undertake during the period under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад отражает как диапазон, так и сложность работы, которую пришлось проделать Совету Безопасности в подотчетный период.

Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.

The work of the University Students' Council is guided by the law, decisions of the Ministry of Education and Ministry of Public Health of Ukraine, the Status of BSMU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе Студенческий совет университета руководствуется законом, решениями Министерства образования и Министерства здравоохранения Украины, статусом БГМУ.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

Yearly, between July 4 and 14, the Lewes Town Council in the United Kingdom celebrates the life and work of Paine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно, с 4 по 14 июля, городской совет Льюиса в Соединенном Королевстве празднует жизнь и деятельность Пейна.

Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной.

More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления.

In this vein, they should first fulfil their obligations emanating from the Road Map and the relevant Security Council resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим они должны в первую очередь выполнить обязательства по «дорожной карте» и соответствующим резолюциям Совета Безопасности. Во-вторых, стороны должны воздержаться от принятия мер и объявления предварительных условий, которые способны выхолостить переговорный процесс.

Madame Zachanassian, I have the honor to inform you that the City Council reintroduced capital punishment in Guellen this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Заканасиан, имею честь сообщить вам, что сегодня Городской совет вновь ввел в Геллене смертную казнь.

Captain, with all due respect to diplomatic protocol, the Federation Council isn't sitting out here, we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, при всем уважении к дипломатическому протоколу, не Совет Федераций сидит здесь, а мы.

What was the city Council going to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это муниципалитет задумал?

The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности.

On 8 October 1692 the Salta town council labelled the events of 13–15 September as miraculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1692 года городской совет Сальты назвал события 13-15 сентября чудесными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, work , а также произношение и транскрипцию к «council work». Также, к фразе «council work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information