Nauseousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
nausea, sick, retching, gag, gagging, sickness, vomit, queasiness, wooziness, unwellness, puke, bloatedness, crabbiness
Nauseousness The state of being nauseous.
Objection... relevance and nauseousness, Your Honor. |
Протестую... актуальность и чепуха, Ваша честь. |
Мою жену немного подташнивает. |
|
THE FACT THAT YOU'RE ON AN ACTUAL PAY PHONE HAS ME BEYOND NAUSEOUS. |
Тот факт, что ты сейчас говоришь со мной по ПЛАТНОМУ телефону более чем отвратителен |
Groggy... and nauseous. |
Меня шатает... и тошнит. |
My stomach hurts so bad, And I just get so nauseous, I just wish I would die. |
У меня очень сильно болит живот, и я это так отвратительно, что мне хочется умереть. |
There was a moment's silence, and then was heard the crackling of burning flesh, of which the peculiar and nauseous smell penetrated even behind the wall where Dantes was listening in horror. |
Снова наступила тишина; потом послышался треск прижигаемого тела, и тяжелый, отвратительный запах проник даже сквозь стену, за которой притаился Дантес. |
That crap made me more nauseous than the chemo. |
От этой дряни меня тошнит больше, чем от химии. |
Ugh. even broken up, you guys make me nauseous. |
Даже расставшись, вы, ребята, вызываете у меня тошноту. |
It's potentially toxic, so if you feel nauseous |
Они, возможно, ядовиты, так что если почувствуете тошноту, |
The kid was just taking his A.P. calculus exam, when all of a sudden he got nauseous and disoriented. |
Мальчик просто сдавал экзамен по математике а затем внезапно его начало тошнить и он перестал осознавать где он. |
Полёт может вызвать легкую тошноту. |
|
I bet you find me disgusting and nauseous, right? |
Наверняка ты считаешь меня отвратительной. |
Indeed, this noise was quite remarkable in its intensity, and I gathered that much was being discussed between the nauseous beings. |
Я бы даже сказал, что голоса звучали необыкновенно хрипло и громко, и я понял, что омерзительные твари о чем-то спорят между собой. |
Malls make me nauseous. - I did the turtle for you. |
На меня наводит тошноту то, что я делала с черепахой. |
If you feel nauseous, just say the word and I'll pull right over. |
Если ты почувствуешь тошноту, просто скажи и я сразу остановлюсь. |
Strong scents make me nauseous. |
От сильного запаха меня начинает подташнивать. |
Просто немного тошнит. |
|
Sometimes looking at them I fell nauseous and want to skip them. |
Иногда, глядя на них, я чувствую тошноту и хочу выбросить их. |
And now,I suddenly feel nauseous,and. |
А сейчас меня внезапно начало тошнить. |
I wanted to give you this medication, when you feel nauseous, when you don't feel well, take a sip from this, and in two days you're coming for the radiation. |
Я хотел дать тебе это лекарство, если почувствуешь себя плохо, затошнит, прими глоток, а послезавтра приходи на облучение. |
This thing makes me emotionally nauseous! |
Эта вещь вызывает у меня эмоциональное отвращение! |
Нина не могла съесть бульон и крекеры? |
|
Am nauseous and feeble with constant diarrhoea which is difficult in view of potty situation. |
Тошнит и лихорадит от постоянного поноса, что составляет большую трудность в свете ситуации с горшком. |
First of all, you need to stop it with the circles. You're making me nauseous. |
Во-первых, прекрати наматывать круги, потому что меня уже тошнить начинает. |
Those couples, they make me nauseous. |
Эти парочки... От них меня тошнит. |
Меня тошнит от лака для волос. |
|
Eating the sandwich makes one feel nauseous, so one throws up, now one cannot smell peanut butter without feeling queasy. |
Съев бутерброд, человек чувствует тошноту, поэтому его тошнит, и теперь он не может чувствовать запах арахисового масла без тошноты. |
Мне начинает немного поташнивать. |
|
Everything's constantly in motion, so it's no wonder that I'm nauseous. |
Все постоянно находится в движении, так что не удивительно что меня укачивает. |
Oh, sweetie, by the time we got there, we would be so messed up on the time change, we would just wander around in, like, a nauseous fog. |
О, милый, когда мы там окажемся, мы с ума будем сходить из-за разницы во времени, мы будем словно в тошнотворном тумане находиться. |
Тебя подташнивает от копченого лосося? |
|
This much was clear despite the nauseous eyes, the voiceless simianism, and the daemoniac savagery. |
В этом не могло быть сомнений, несмотря на мутный взгляд, обезьяний облик и дьявольскую свирепость. |
От слишком большого стресса меня тошнит. |
|
Because truthfully, doing charity makes me nauseous. |
Потому что, честно говоря, от всей этой благотворительности меня тошнит. |
Но после смерти, ты хотя бы не отвратителен. |
|
I'm not tired, I'm nauseous. |
Я не устал, меня тошнит. |
Что люблю до дурноты, головокружения и жара! |
|
Towards the end of the taxi ride, Cléo grows nauseous and attributes it to her illness. |
Ближе к концу поездки на такси Клео начинает тошнить, и она приписывает это своей болезни. |
Hey, what's it mean if my fingers are feeling numb and I'm getting sort of nauseous? |
Эй, что это значит - когда немеют пальцы, и все время подташнивает? |
When the idea hit me of how to do this, I got kind of nauseous and dizzy, which is really just adrenaline, probably, but for me it's a really good sign. |
Когда у меня появилась идея, как это воплотить, я испытала что-то вроде тошноты и головокружения, что, возможно, было адреналином, но для меня это стало хорошим знаком. |
She's cramped in a way too small space, nauseous from diesel fumes and this guy's B.O. |
Она стиснута в слишком маленьком пространстве ее тошнит от дизельных паров и от этого парня воняет потом. |
Мысль о славе вызывает у меня тошноту. |
|
OK, but you're not allowed to look and then claim that you're nauseous. |
Ладно. Только я тебе не разрешаю посмотреть, а затем говорить, что это отвратительно. |
As for the nauseous feeling you may feel, that's one of the body's many ways of dealing with pain. |
Что касается тошноты, которую вы можете испытывать, это один из многих способов тела справиться с болью. |
I'm fine, I'm just tired and nauseous. |
Я в порядке. Просто устала и меня немного тошнит. |
You're not pregnant? Baby, but you was nauseous and throwing up all over the place. |
Не беременная, детка, но тебя же стошнило каждую секунду. |
In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous. |
Для того, чтобы эта зигота закрепилась на стенке моей матки, мой доктор посадил меня на бычьи гормоны, от которых меня сильно тошнит. |
Ненавижу этот декаданс. |
|
The thought of a boy clinging to my insides is making me even more nauseous. |
От мыслей о том, что мальчик цепляется за мои внутренности, меня еще больше тошнит. |
Те же симптомы - всегда пьяный, всегда тошнит. |
|
Junior year I tried to grow muttonchops, but people kept saying my face made them nauseous. |
В юношестве я пытался растить бакенбарды, но люди говорили, что от моего лица их тошнит. |
The thought of going back to translating the book made him nauseous. |
Его тошнило от мысли, что надо опять переводить этот отчет. |
Doubtless the brat is making her nauseous. |
Наверное, тошнит из-за ребенка. |
I know your mother and I have done some unforgivable shit to you, and I know you're approaching that age where the very thought of having a conversation with your father makes you nauseous. |
Знаю, мы с мамой причинили тебе много вреда, а ты приближаешься к такому возрасту, когда сама мысль... о разговоре с отцом вызывает отвращение. |
Я его пробовал, и меня от него мутит. |
|
I am nauseous whenever I have to ask me what these bastards. |
Меня тошнит всякий раз, когда я должна сделать то, что просят меня эти сволочи. |
They gave him a copy of the picture, and I think he was kind of overwhelmed and nauseous. |
Они дали ему копию картинки, и Я думаю, что он был отчасти поражен и дотошен. |
Тебя тошнит, потому что твое давление упало. |
