Naval battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
naval aerodrome - военно-морской аэродром
naval reconnaissance - морской разведывательный
naval academy - военно-морское училище
royal naval college - Военно-морское училище
auxiliary naval force - вспомогательные ВМС
society of naval architects and marine engineers - Общество корабельных инженеров и инженеров-механиков
naval tactical data system - автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей
mayport naval station - военно-морская база Mayport Naval Station
naval geography - военно-морская география
port columbus civil war naval center - военно-морской музей гражданской войны Port Columbus Civil War Naval Center
Синонимы к naval: marine, maritime, nautical, seafaring, navy, seagoing, aquatic, oceanic, sea, sailing
Антонимы к naval: amphibious, civilian, dry, ground, inland, land, living on a coast, living on a land area, living on a shore, living on land
Значение naval: of, in, or relating to a navy or navies.
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
field of battle - поле битвы
battle array - боевой массив
battle royal - Королевская битва
paper battle - война на бумаге
sea battle - сражение на море
battle honors - боевое отличие
constitutional battle - конфликт по вопросам конституции
battle characteristics - тактико-технические данные
take the battle to the streets - переносить борьбу на улицы
battle gear - боевая экипировка
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
naval combat, maritime warfare, naval conflict, naval war, naval warfare, marine battle, marine warfare, maritime conflict, maritime war, naval clash, naval confrontation, naval encounter, naval fight, sea battle, sea conflict, sea confrontation, sea warfare
This action is arguably the largest naval campaign in British history until the Battle of Normandy in 1945. |
Эта акция, возможно, является самой крупной морской кампанией в британской истории вплоть до битвы за Нормандию в 1945 году. |
Chinese admiral Zheng He and his naval expeditionary force landed at Galle, Sri Lanka in 1409 and got into battle with the local king Vira Alakesvara of Gampola. |
Китайский адмирал Чжэн Хэ и его военно-морской экспедиционный корпус высадились в Галле, Шри-Ланка, в 1409 году и вступили в бой с местным королем Вира Алакешварой из Гамполы. |
Even before Chile and Peru were formally allied, Spain had suffered a humiliating naval defeat at the Naval Battle of Papudo on November 26, 1865. |
Еще до того, как Чили и Перу официально стали союзниками, Испания потерпела унизительное морское поражение в морской битве при Папудо 26 ноября 1865 года. |
A larger naval force followed at a distance to protect them against attack by German battle cruisers. |
Более крупные военно-морские силы следовали за ними на некотором расстоянии, чтобы защитить их от нападения немецких линейных крейсеров. |
This was a massive naval construction program intended to replace losses suffered at the Battle of Midway and focused on aircraft and aircraft carriers. |
Это была масштабная программа военно-морского строительства, призванная восполнить потери, понесенные в битве при Мидуэе, и сосредоточенная на авиации и авианосцах. |
When the news of the defeat at the Battle of Hansando reached Toyotomi Hideyoshi, he ordered that the Japanese invasion forces cease all further naval operations. |
Когда известие о поражении в битве при Хансандо дошло до Тоетоми Хидэеси, он приказал японским войскам вторжения прекратить все дальнейшие морские операции. |
The World War I naval battle is a good example of a Pyrrhic victory for the Germans. |
Морское сражение Первой Мировой Войны-хороший пример Пирровой победы немцев. |
Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914. |
Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году. |
Somebody messes up, we'll be in the biggest naval battle since the Jutland. |
Если кто-то напортачит, будет самая крупная битва на море со времен Ютландии. |
Meanwhile, at the near-simultaneous naval Battle of Mycale, they also destroyed much of the remaining Persian fleet, thereby reducing the threat of further invasions. |
Тем временем в почти одновременном морском сражении при Микале они также уничтожили большую часть оставшегося персидского флота, тем самым снизив угрозу дальнейших вторжений. |
Shortly thereafter, a Sea Beggars naval squadron defeated a royalist fleet in a naval battle on the Ems. |
Вскоре после этого морская эскадра нищих разбила флот роялистов в морском сражении на Эмсе. |
The battle of Arnemuiden was also the first naval battle using artillery. |
Битва при Арнемюйдене была также первым морским сражением с применением артиллерии. |
This was a prelude to the Naval Battle of Genoa, fought over the next few days. |
Это была прелюдия к морской битве при Генуе, которая продолжалась в течение следующих нескольких дней. |
SBDs sank a cruiser and nine transports during the decisive Naval Battle of Guadalcanal. |
Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов? |
Shortly thereafter, a Sea Beggars squadron defeated a royalist fleet in a naval battle on the Ems. |
Вскоре после этого эскадра морских нищих разгромила роялистский флот в морском сражении на реке ЭМС. |
The second, more significant battle, a naval encounter, was the Battle of Niså on 9 August 1062. |
Второе, более значительное сражение, морское столкновение, произошло в битве при нише 9 августа 1062 года. |
Indefatigable was sunk on 31 May 1916 during the Battle of Jutland, the largest naval battle of the war. |
Неутомимый был потоплен 31 мая 1916 года во время Ютландского сражения, крупнейшего морского сражения той войны. |
The English won the resulting naval battle, which took place on 24 June 1340. |
В результате англичане выиграли морское сражение, которое состоялось 24 июня 1340 года. |
The Royal Navy dominated the seas, defeating the smaller German fleet in the only major naval battle of the war, the Battle of Jutland in 1916. |
Королевский флот господствовал на море, разгромив меньший германский флот в единственном крупном морском сражении войны, битве при Ютландии в 1916 году. |
Dionysius of Halicarnassus did not mention a naval battle in the Strait of Messina. |
Дионисий Галикарнасский не упоминал о морском сражении в Мессинском проливе. |
They also served in Casablanca after the Naval Battle of Casablanca, where the regiment underwent amphibious training. |
Они также служили в Касабланке после морского сражения при Касабланке, где полк проходил подготовку десантников. |
In the longer term, it helped ensconce the idea of a single, decisive battle in the minds of naval theorists and practitioners. |
В долгосрочной перспективе в умах морских теоретиков и практиков поселилась идея об одном решающем сражении. |
After the naval Battle of Aegospotami, the Lacedaemonians dedicated a majestic ex voto in Delphi. |
После морской битвы Aegospotami в лакедемонянам, выделенного величественный экс вото в Delphi. |
The Battle of Chilcheollyang was one of Japan's most decisive naval victories of the war. |
Битва при Чилчолянге была одной из самых решающих морских побед Японии в этой войне. |
The Battle of Myeongnyang resulted in a Korean victory, with Yi Sun-sin retaking the naval initiative. |
Битва при Менняне привела к победе Кореи, и Сун Син вновь взял на себя военно-морскую инициативу. |
Samurai fought at the naval battle of Dan-no-ura, at the Shimonoseki Strait which separates Honshu and Kyūshū in 1185. |
Самураи сражались в морском сражении при Дан-но-ура, в проливе Симоносеки, который разделяет Хонсю и Кюсю в 1185 году. |
As a member of the naval brigade he was part of the force send to relieve Eshowe and was present at the Battle of Gingindlovu, so receiving the South Africa medal. |
Как член морской бригады он входил в состав сил, посланных на помощь Эшоу, и присутствовал в битве при Гингиндлову, получив таким образом южноафриканскую медаль. |
There was a naval battle between three thousand men, followed by an infantry battle. |
Произошло морское сражение между тремя тысячами человек, за которым последовало сражение пехоты. |
After the battle, it was clear that ironclad ships were the future of naval warfare. |
После битвы стало ясно, что броненосные корабли-это будущее морской войны. |
Surprised by the heavy loss of life in the naval battle at Magong, Chiang gave up all hope for Project National Glory. |
Удивленный тяжелыми человеческими жертвами в морском сражении при Магуне, Чанг оставил всякую надежду на национальную славу проекта. |
Decisive naval victory eluded Charles; it would not be achieved until after Charles's death, at the Battle of Lepanto in 1571. |
Решительная морская победа ускользнула от Карла; она была достигнута только после его смерти, в битве при Лепанто в 1571 году. |
Not to mention that stupid naval battle in Santiago de Cuba. |
Не говоря уже о глупейшем морском сражении при Сантьяго-де-Куба. |
The naval Battle of Thurii was fought between Ancient Rome and the Greek colony of Tarentum. |
Морское сражение при Турии произошло между Древним Римом и греческой колонией Тарент. |
However, in this battle, we charged toward the 470 Japanese naval ships with a triumphant note. |
Тем не менее, в этом сражении мы атаковали 470 японских военных кораблей с Триумфальной нотой. |
The Cham king Satyavarman pursued the raiders and defeated them in a naval battle. |
Чамский царь Сатьяварман преследовал разбойников и победил их в морском сражении. |
At the outbreak of World War I in 1914, Kaiser Franz Joseph I was assigned to the Fifth Battle Division and stationed at the Austro-Hungarian naval base at Cattaro. |
В начале Первой мировой войны в 1914 году Кайзер Франц Иосиф I был назначен в пятую боевую дивизию и дислоцировался на Австро-Венгерской военно-морской базе в Каттаро. |
Downie was killed and his naval force defeated at the naval Battle of Plattsburgh in Plattsburgh Bay on 11 September 1814. |
Дауни был убит, а его военно-морские силы разбиты в морском сражении при Платтсбурге в Платтсбургской бухте 11 сентября 1814 года. |
The Royal Navy's victory at the Battle of Cape Matapan in March 1941 was considerably helped by Ultra intelligence obtained from Italian naval Enigma signals. |
Победе Королевского флота в битве у мыса Матапан в марте 1941 года в значительной степени способствовала Сверхразведка, полученная из сигналов итальянской морской Энигмы. |
Prior to a naval battle with King Eumenes II of Pergamon, Hannibal sent a herald with a message for the opposing commander. |
Перед морской битвой с Пергамским царем Эвменом II Ганнибал послал вестника с посланием к командующему противником. |
On 29 December 1915, a Naval Battle was fought off Durazzo. |
29 декабря 1915 года у Дураццо состоялось морское сражение. |
Except for the biggest naval battle in human history, of course. |
Разумеется за исключением того, что это будет величайшей битвой флотов в истории человечества. |
Appian mentioned the naval battle with the Carthaginians in the strait of Messina, but not the battle with the Mamertines on the mainland. |
Аппиан упоминал о морском сражении с карфагенянами в Мессинском проливе, но не о сражении с Мамертинцами на материке. |
However, according to Austro-Hungarian naval records they were unaware of the Allied presence until SMS Uhlan radioed them as she escaped from the battle. |
Однако, согласно австро-венгерским военно-морским записям, они не знали о присутствии союзников до тех пор, пока SMS Uhlan не передал им по радио, как она сбежала из боя. |
The first major battle of the southern theatre ensued when the Siamese made a joint land-naval attack on the Burmese garrison. |
Первое крупное сражение на южном театре военных действий произошло, когда сиамцы предприняли совместную сухопутно-морскую атаку на Бирманский гарнизон. |
The Battle of Tunmen, when the Ming won a naval battle against invading Portuguese, was fought south of Nantou. |
Битва при Тунмэне, когда Минги выиграли морское сражение против вторгшихся португальцев, велась к югу от Наньтоу. |
His father was naval officer who took part in The Battle of Jutland. |
Его отец был морским офицером, принимавшим участие в Ютландском сражении. |
The Battle of Noryang Point was the final naval battle in the war. |
Битва при Норьян-Пойнт была последней морской битвой в этой войне. |
Brazilian naval forces in the Battle of the Atlantic helped US and British Navies to patrol the South and Central Atlantic Ocean, combating Axis U-boats and raiders. |
Бразильские военно-морские силы в битве за Атлантику помогали американскому и британскому флотам патрулировать Южную и центральную части Атлантического океана, сражаясь с подводными лодками и рейдерами стран оси. |
Air force and naval units also participated in the battle. |
В сражении также участвовали военно-воздушные и военно-морские части. |
On 2 September 31 BC the naval forces of Octavian, led by Marcus Vipsanius Agrippa, met those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium. |
2 сентября 31 года до н. э. морские силы Октавиана, возглавляемые Марком Випсанием Агриппой, встретились с флотом Антония и Клеопатры в битве при Актиуме. |
After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago. |
После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад. |
The Naval Secretary's reply came a day later: to proceed to the island and level it with the sea. |
Ответ морского министра пришел через сутки: идти к указанному острову и сровнять его с волнами океана. |
Yeah, like one big, end-of-term, final battle extravaganza. |
Да, как одна большая финальная военная феерия. |
The file says an SAS officer killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat. |
В отчете сказано, что офицер С. А. С. убил сын шейха в битве при Мирбате. |
After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force. |
После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой. |
The best modern example of a successful defence in depth is that of the Battle of Kursk. |
Лучшим современным примером успешной глубокой обороны является Курская битва. |
On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death. |
11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти. |
Can someone advise what we can do to save images such as this one, which is used at Battle of Long Tan? |
Может ли кто-нибудь посоветовать, что мы можем сделать, чтобы сохранить изображения, подобные этому, которое используется в битве за длинный загар? |
Before battle, Ndebele men would have sex with each other, typically intercrural sex. |
Перед битвой мужчины ндебеле занимались сексом друг с другом, как правило, межполушарным сексом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naval battle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naval battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naval, battle , а также произношение и транскрипцию к «naval battle». Также, к фразе «naval battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
