Naval treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
naval forces - военно-морские силы
naval observatory - военно-морская обсерватория
naval dockyard - военный порт
applied naval architecture - корабельная архитектура
naval gunfire - морской артобстрел
chief of naval staff - начальник военно-морского персонала
naval mines - морские мины
naval design - морской дизайн
naval department - военно-морской отдел
naval intelligence officer - морской офицер разведки
Синонимы к naval: marine, maritime, nautical, seafaring, navy, seagoing, aquatic, oceanic, sea, sailing
Антонимы к naval: amphibious, civilian, dry, ground, inland, land, living on a coast, living on a land area, living on a shore, living on land
Значение naval: of, in, or relating to a navy or navies.
international treaty agreed - международный договор договорился
sign a treaty - подписывать договор
reinsurance treaty - договор перестрахования
entire treaty - весь договор
lissabon treaty - Лиссабонский договор
national treaty - национальный договор
a unified standing treaty body - Единый постоянный договорный орган
the treaty on the limitation - Договор об ограничении
including the treaty bodies - в том числе договорных органов
strengthening of the treaty - укрепление договора
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
The Treaty of Utrecht marked the change from Spanish to British naval supremacy. |
Утрехтский договор ознаменовал переход от испанского к британскому военно-морскому превосходству. |
Both were medium-sized submarines built under the tonnage limits of the London Naval Treaty of 1930. |
Обе субмарины были среднего размера, построенные в рамках лондонского морского договора 1930 года. |
In addition to this, the Washington Naval Treaty established limits on the total tonnage of the fleets of America, Japan and Britain. |
Кроме того, Вашингтонский военно-морской договор установил ограничения на общий тоннаж флотов Америки, Японии и Великобритании. |
As a result of Hoover's efforts, the United States and other major naval powers signed the 1930 London Naval Treaty. |
В результате усилий Гувера Соединенные Штаты и другие крупные военно-морские державы подписали лондонский военно-морской договор 1930 года. |
The Mark 6 gun was lighter than the Mark 7, which helped both battleship classes to conform to the limits of the Washington Naval Treaty. |
Пушка Mark 6 была легче, чем Mark 7, что помогло обоим классам линкоров соответствовать ограничениям Вашингтонского Военно-Морского договора. |
In any case, the Japanese Navy had planned to develop their first cipher machine for the following London Naval Treaty. |
В любом случае японский флот планировал разработать свою первую шифровальную машину для следующего лондонского морского договора. |
With battleships heavily regulated by the Washington Treaty, and aircraft carriers not yet mature, the cruiser question became the focus of naval affairs. |
Поскольку линкоры жестко регламентировались вашингтонским договором, а авианосцы еще не созрели, вопрос о крейсерах стал в центре внимания военно-морских дел. |
After World War I, most battleships, dreadnought and pre-dreadnought alike, were disarmed under the terms of the Washington Naval Treaty. |
После Первой мировой войны большинство линкоров, как дредноутов, так и преддредноутов, были разоружены по условиям Вашингтонского Военно-Морского договора. |
The Washington Naval Treaty had precluded the Navy from replacing Oklahoma, leading to the series of refits to extend its lifespan. |
Вашингтонский военно-морской договор не позволял Военно-Морскому Флоту заменить Оклахому, что привело к серии переоборудований для продления срока ее службы. |
In 1930 the Washington Naval Treaty was extended by the London Naval Treaty, which finally settled the arguments on cruisers which had raged in the 1920s. |
В 1930 году Вашингтонский морской договор был продлен лондонским морским договором, который окончательно разрешил споры о крейсерах, бушевавшие в 1920-х годах. |
Heavy cruisers were still being built, and they could be balanced designs when nations decided to skirt the restrictions imposed by the London Naval Treaty. |
Тяжелые крейсера все еще строились, и они могли быть сбалансированными проектами, когда страны решили обойти ограничения, введенные лондонским морским договором. |
Pursuant to the terms of the Washington Naval Treaty she was scuttled east of Sydney on 12 April 1924. |
В соответствии с условиями Вашингтонского Военно-Морского договора она была потоплена к востоку от Сиднея 12 апреля 1924 года. |
Both were medium-sized submarines built under the tonnage limits of the London Naval Treaty of 1930. |
Обе субмарины были среднего размера, построенные в рамках лондонского морского договора 1930 года. |
The Cachalot-class submarines were a pair of medium-sized submarines of the United States Navy built under the tonnage limits of the London Naval Treaty of 1930. |
Подводные лодки класса Кашалот были парой средних подводных лодок ВМС США, построенных в соответствии с тоннажем лондонского морского договора 1930 года. |
The Washington Naval Treaty was proclaimed just one month into Coolidge's term, and was generally well received in the country. |
Вашингтонский военно-морской договор был провозглашен всего через месяц после окончания срока полномочий Кулиджа и в целом был хорошо принят в стране. |
Jefferson ordered five separate naval bombardments of Tripoli, leading the pasha to sign a treaty that restored peace in the Mediterranean. |
Джефферсон отдал приказ о пяти отдельных морских бомбардировках Триполи, что привело Пашу к подписанию договора, восстановившего мир в Средиземном море. |
The Illustrious class was designed within the restrictions of the Second London Naval Treaty, which limited carrier size to an upper limit of 23,000 tons. |
Знаменитый класс был спроектирован в рамках ограничений второго лондонского морского договора, который ограничивал размер авианосца до верхнего предела в 23 000 тонн. |
Moreover, the treaty loaned to the French seven English naval ships that would be used to suppress the Protestant Huguenots at La Rochelle in September 1625. |
Кроме того, договор предоставил Франции семь английских военных кораблей, которые будут использованы для подавления протестантских гугенотов в Ла-Рошели в сентябре 1625 года. |
Both ships were scrapped to meet the tonnage limitations of the Washington Naval Treaty. |
Оба корабля были сданы на слом, чтобы соответствовать ограничениям тоннажа Вашингтонского Военно-Морского договора. |
Indeed, one could say that the Fugitive Slave Treaty is not so much a treaty of peace as it is an article of surrender. |
Любой здравомыслящий человек скажет, что Договор о беглых рабах несет не столько мир, сколько пораженчество. |
He wanted to extend the peace treaty between France and Navarre. |
Он хотел продлить мирный договор между Францией и Наваррой. |
I took a taxi right from there to the little shipyard we had rented near the Naval base. |
Оттуда я сразу взял такси и поехал на небольшую верфь, которую мы арендовали рядом с морской базой. |
Have you not on several occasions, publicly stated your opposition to the treaty because, and I quote the bloody Cardies can't be trusted? |
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве вы не высказывали свое несогласие с договором прилюдно и неоднократно, потому что - я цитирую - проклятым кардам нельзя доверять? |
Очередная большая дубинка в военно-морском противостоянии. |
|
We have an extradition treaty with the U.K. |
У нас с Великобританией существует договор о выдаче преступников. |
When the presidents move from their podiums to the treaty table, you and Minister Rahimi will fold in just behind them. |
Когда президенты направятся от своего подиума к столу для подписания, вы с министром Рахими будете держаться за ними. |
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
Военно-морская академия и так далее, и тому подобное. |
|
We're German Naval Forces! |
Мы военно-морской флот! |
Я занимаюсь публичными делами в Управлении. |
|
Он в буквальном смысле написал книгу о современной войне на море. |
|
А убийство офицера ВМС? |
|
And this was before our boundaries treaty. |
И это было до того, как мы договорились о границах. |
The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror. |
Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар. |
The Dominion will honor its treaty and as a member of the Dominion you will honor it as well. |
Доминион будет следовать этому пакту, и вы, как часть Доминиона, тоже последуете. |
Count Dooku must have made a treaty with them. |
Граф Дуку, должно быть, подписал с ними договор. |
That's why we have a space treaty. |
Для этого у нас есть договор о космосе, капитан. |
Я зашел на сервер командования ВМС. |
|
У нас был один военно-морской хирург. |
|
Assign two of the boys to stow the money back at the naval base. |
Снарядите двух парней, отвезти бабло на базу. |
Those naval bases are strategically... |
— Эти базы стратегически... |
This area is now under Naval military jurisdiction. |
Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции. |
Assistant Secretary Bard was convinced that a standard bombardment and naval blockade would be enough to force Japan into surrendering. |
Помощник госсекретаря бард был убежден, что стандартной бомбардировки и морской блокады будет достаточно, чтобы заставить Японию капитулировать. |
Union Naval activities were dictated by the Anaconda Plan. |
Действия Военно-Морских Сил Союза были продиктованы планом Анаконда. |
From Halicarnassus, Alexander proceeded into mountainous Lycia and the Pamphylian plain, asserting control over all coastal cities to deny the Persians naval bases. |
Из Галикарнаса Александр проследовал в гористую Ликию и памфилийскую равнину, установив контроль над всеми прибрежными городами, чтобы лишить персов военно-морских баз. |
The first exercise presumed a naval blockade in the German Bight, and the second envisioned a hostile fleet attempting to force the defenses of the Elbe. |
Первое учение предполагало морскую блокаду немецкой бухты, а второе-попытку вражеского флота форсировать оборону Эльбы. |
The impasse was broken when the Admiralty proposed James Cook, a naval officer with a background in mathematics and cartography. |
Тупик был преодолен, когда Адмиралтейство предложило Джеймса Кука, морского офицера с образованием в области математики и картографии. |
Он также построил морские порты Пайта и Беллависта. |
|
Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat. |
Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву. |
In September 2007 further naval exercises were held in the Bay of Bengal, including Australia. |
В сентябре 2007 года в Бенгальском заливе были проведены дальнейшие военно-морские учения, в том числе в Австралии. |
Ibert's musical studies were interrupted by the outbreak of World War I, in which he served as a naval officer. |
Музыкальное образование иберта было прервано началом Первой мировой войны, в которой он служил морским офицером. |
During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid. |
В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге. |
They wanted to distract those around by making them think that the presence of the Navy was due to a regular naval exercise. |
Они хотели отвлечь внимание окружающих, заставив их думать, что присутствие флота связано с регулярными морскими учениями. |
After his naval career, Sandwich turned his energy toward music. |
После окончания своей военно-морской карьеры сандвич обратил свою энергию на музыку. |
The naval base there was secured that evening following heavy fighting. |
Военно-морская база там была защищена в тот же вечер после тяжелых боев. |
However, that article title is taken by a much smaller naval engagement that evidently took place shortly afterwards. |
Однако это название статьи занято гораздо меньшим морским сражением, которое, очевидно, произошло вскоре после этого. |
Bertram was succeeded as the naval academy's English teacher by the Swedish Carl Mannercrantz. |
Бертрама сменил на посту преподавателя английского языка в военно-морской академии швед Карл Маннеркранц. |
The United States Navy transported the bulk of men, supplies, and equipment from the naval shipyards in Norfolk, Virginia. |
Военно-морской флот Соединенных Штатов перевозил большую часть людей, припасов и оборудования с военно-морских верфей в Норфолке, штат Вирджиния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naval treaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naval treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naval, treaty , а также произношение и транскрипцию к «naval treaty». Также, к фразе «naval treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
