Neck wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Neck wound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рана шеи
Translate

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься

- wound [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять



I opened my mouth, made a gagging noise, and pointed at the heinous wound in my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приоткрыл рот, издал сдавленный хрип и показал на свою раненую шею.

Heart stops, small wound at the back of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка сердца, маленькая ранка сзади на шее.

The bullet travelled from the entry wound at the rear of the neck transecting the spinal cord and exiting anteriorly, passing through the trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла из входного отверстия в задней части шеи, рассекла спинной мозг, и вышла спереди проходя через трахею.

Single puncture wound to the back of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна колотая рана в задней части шеи.

She died of a through-and-through gunshot wound to the neck during the raid on Korban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умерла от сквозного огнестрельного ранения в шею во время рейда в Корбане.

Nellie Connally said she heard the first shot and saw President Kennedy with his hands at his neck reacting to what she later realized was his neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли Коннели сказала, что услышала первый выстрел и увидела, как президент Кеннеди схватился руками за шею, реагируя на то, что, как она позже поняла, было раной на шее.

A woman's arms wound round Rolling's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чьи-то женские руки обвились вокруг шеи Роллинга.

COD was a stab wound by stiletto blade to the posterior neck area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти – колотая рана в заднюю часть шеи.

The cox, a serious-looking youth in a naval cap and a scarf wound round his neck, was studying a stop-watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой, серьезный парень в морском картузе и в шарфе, обмотанном вокруг шеи, глядел на секундомер.

Well, there were abrasions in the tissue around the neck and hemp fibers in the wound consistent with a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссадины на тканях вокруг шеи и конопляные волокна в ране, похожие на верёвку.

He stepped up and took him by the head, not ungently, and examined the wound on his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагнул к нему, не слишком резко приподнял ему голову и оглядел рану на шее.

Take a look at this sharp-force wound on his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на эту резаную рану на его шее.

The width of the cleft is barely a millimetre through Mr Hinchcliffe's throat - cut clean through the windpipe, but the wound encircles the neck entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина пореза едва ли больше милиметра, проходит через горло мистера Хинчлиффа - рассечено дыхательное горло, но рана идет по всей окружности шеи.

Well, that gunshot wound to the neck, I'd venture, had something to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта огнестрельная рана на шее, рискну сказать, наверное и привела к этому.

The longer bass strings are wound, and attached to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные басовые струны наматываются и прикрепляются к шейке.

DeMasi had been shot in the neck, but the wound was not life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демаси был ранен в шею, но рана не представляла угрозы для жизни.

Suspect down - gunshot wound to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый ранен- огнестрельное ранение в шею.

Maybe saving the reaper will be just the karmic balm your psychic neck wound needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сохранение Жнеца и станет тем духовным бальзамом, которого жаждут материальные увечья твоей шеи.

Now alone, Eric stumbles upon a man bleeding of a neck wound in an alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись один, Эрик натыкается в переулке на человека, истекающего кровью из раны на шее.

Alfred Thomson died from a stab wound administered by Jack Jackson, who is hereby condemned to be hanged by the neck until dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Томсон умер от ножевой раны, нанесенной рукой Джека Джексона, который настоящим приговаривается к удушению на виселице до смерти.

We found small flakes of gold in the neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли небольшие чешуйки золота в его ране на шее.

Cherry had bandaged his chest and the neck wound was covered with a large piece of taped gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерри забинтовала ему грудь и прикрыла рану на шее большой марлевой салфеткой.

This testimony was corroborated by evidence of the pathologist, who concluded that the cause of death had been a stab wound to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показания были подтверждены свидетельскими показаниями патолога, который вынес заключение, что смерть наступила в результате удара ножом в шею.

She was wearing a knitted cap with a pompon, a fluffy scarf wound round her neck and hanging down her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голову она надвинула вязаный колпачок с помпончиком, на шее - мохнатый шарф, вьющийся за спиной.

Several blasts went off as well and Saïd Kouachi sustained a minor neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также прозвучало несколько взрывов, и Саид Куачи получил незначительное ранение в шею.

Gunshot wound to the neck, obliterated carotid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулевое ранение в шею, разорвана сонная артерия.

Single knife wound to the neck, eyes are missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ножевая рана на шее, глаз нет.

The autopsy report was inconclusive. They found a small puncture wound on his neck and his adrenal gland was unusually enlarged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о вскрытия трупа еще неокончателен... но они нашли маленькую рану сзади на шеи... и его надпочечник был необычно увеличен.

Specifically, he says that the head wound was infected, turning into an erysipelas, which then spread to the face, neck, upper limbs, thorax, and abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он говорит, что рана головы была инфицирована, превратившись в рожу, которая затем распространилась на лицо, шею, верхние конечности, грудную клетку и живот.

Two flesh wounds to the victim's upper left leg and right stomach and one deeper wound in his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две поверхностные раны: одна – над левым коленом, другая – правая часть живота, и ещё одна, более глубокая, в шею.

Herman Dacus just died from his neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Дакус только что скончался от ранения в шею.

They wound a hoop round his neck, even mightier than the last, and he returned to the ward with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обмотали белым обручем мощнее прежнего, и так он вернулся в палату.

Gunshot wounds to the legs, arm and severe neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельные ранения в ноги, руку и тяжелое ранение шеи.

Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею.

The cutting edge of the murder weapon left traces of ferrous oxide on the neck wound, which would suggest some kind of antique blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режущий край орудия убийства оставил следы ферроксида на шейной ране, что подтвердило древнее происхождение лезвия.

The puncture wound to the lateral aspect of the femoral neck suggests the victim was injected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колотая рана на латеральной шейке бедренной кости говорит о том, что жертву укололи.

from a deeply incised wound of the upper neck in the manner of homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от глубокой резаной раны шеи, что характерно для убийства.

The dermis around the neck wound is so compromised, it's now virtually impossible to tell what kind of knife was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа вокруг раны на шее на столько повреждена, что сейчас практически невозможно сказать, какой нож использовался.

Gunman at the diner was found dead in an ambulance with a puncture wound to his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелявший возле закусочной умер в скорой, и у него след от укола на шее.

As soon as I could move my arm, I placed my hand against my neck and explored the extent of my throat-wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только стало возможно двинуть рукой, я дотронулся до шеи и ощупал рану.

Cara hauled him up straight, seized the neck of his tunic, and yanked his face close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара рывком поставила его прямо, схватила за воротник и притянула к себе.

He was wound up by that little prick who was meant to be looking after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был взвинчен из-за этого мелкого придурка, который по идее должен был присматривать за ним.

Anacho flipped a cord around Issam's neck and prepared to tighten the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анахо накинул на горло Иссама веревку и собирался затянуть петлю.

Now, there is a wound to the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ранение в брюшную полость.

How do you think I wound up here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как, по-вашему, я здесь оказался?

I gave them to her, not as objects of monetary value but as balm for an old wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передала их ей, но не в качестве ценностей, а в качестве утешения старых обид.

A cylindrical wound to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке цилиндрическая рана.

The wound was large enough to release the intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана была достаточно большой, чтобы кишки вывалились.

I heard you, Sergei Ivanich- right away, unhurriedly but respectfully responded Simeon, and, bending down and letting out a grunt, resoundingly drew the cork out of the neck of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаю, Сергей Иванович, сейчас, -неторопливо, но почтительно отозвался Симеон и, нагнувшись и крякнув, звонко вырвал пробку из бутылочного горла.

Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном.

Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно?

You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым.

Do you honestly think anyone is ever going to stick their neck out for you ever again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что кто-нибудь когда-нибудь после этого поручится за тебя головой?

The knife wound was courtesy of his former employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ранение нанес ему его бывший работодатель.

Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский.

He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обделывая свои делишки с Флинном он выяснил Что в Родманс Нек хранится оружия на миллионы долларов и решил ограбить арсенал.

Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи.

The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы.

However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neck wound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neck wound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neck, wound , а также произношение и транскрипцию к «neck wound». Также, к фразе «neck wound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information