Needs to contain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Needs to contain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должен содержать
Translate

- needs [adverb]

noun: потребности, нужды

adverb: по необходимости, непременно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- contain [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка



Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив.

A single lichen may contain several algal genotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один лишайник может содержать несколько генотипов водорослей.

Caesar will only summon them back when he needs their support for some fresh outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь будет призывать их только когда появится нужда в поддержке очередного беззакония.

Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества.

It needs to seem that you're no longer in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно казаться, что Вы больше не являетесь собственником.

They have consistently shown the highest degree of commitment to the Organization and a deep understanding of its needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неуклонно демонстрировали наивысшую приверженность Организации и глубокое понимание ее потребностей.

The Secrecy Act does not contain any general rule concerning the transfer of confidentiality between public authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о тайне не устанавливает никаких общих правил относительно перехода обязательства соблюдать конфиденциальность от одного государственного органа к другому.

Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели.

Fourthly, agreements should contain a sunset clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, соглашения должны содержать положение об истечении срока действия.

In the Middle East, it needs to persuade Iran to hold in check the military elements of the nuclear program that Russia has made possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке она должна убедить Иран держать под контролем военные элементы ядерной программы, разработку которой Россия сделала возможной.

I got this killer perm, and it needs major upkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня эта убийственная завивка, и она нуждается в постоянном уходе.

Municipal waste may contain hazardous and industrial waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные отходы могут содержать опасные и промышленные отходы.

If the system needs more power, adding more memory chips and processing units will allow more users to be accommodated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникнет потребность в увеличении мощности, то, добавив дополнительные модули памяти и процессоры, можно будет обслуживать дополнительное число пользователей.

If he's taking that many drugs, someone needs to keep an eye on him to make sure he doesn't take any more or do anything other than rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он употребляет такое количество таблеток, кто-то должен присмотреть за ним, чтобы убедиться, что он не съест больше ни одной или будет что-то кроме отдыха.

The first is that there needs to be a sunset provision for such legislation allowing it to expire, rather than to continue along in perpetuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, туда надо включить положение, предусматривающее условия для завершения действия данного закона, поскольку в своем нынешнем виде он может действовать вечно.

In reality, one really needs to understand that if Russia makes a step toward fulfilling American wishes pertaining to Iran, it will have to be duly compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности следует по-настоящему понять, что если Россия сделает шаг в сторону исполнения американских желаний, связанных с Ираном, ее нужно будет должным образом вознаградить.

Lynn and Sedley received fashion papers from Paris once a week and adapted the costumes illustrated in them to the needs of their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма Линн и Седли каждую неделю получала из Парижа новые журналы и приспосабливала французские моды к запросам своих покупателей.

All right, listen up, people... before you have me make a ruling on an emergency petition... everybody here just needs to take a deep breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, слушайте меня все... прежде, чем мы вынесем постановление по этому срочному запросу... всем здесь стоит вздохнуть поглубже.

He needs a wife to care for him, Kate thought. And a son to carry on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кейт поняла: сыну необходимо жениться, иметь детей, продолжателей рода.

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

They contain confidential student records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них могут храниться личные студенческие записи.

I actually have a bicyclist that needs to get to a building behind the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут велосипедист, ему нужно в здание за камерами.

There needs to be repercussions for people's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, надо чтобы они пожинали плоды своего поведения.

I'm sorry I was insensitive to your needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я был чёрств к твоим желаниям.

While the Zhou yi does not contain any cosmological analogies, the I Ching was read as a microcosm of the universe that offered complex, symbolic correspondences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Чжоу и не содержит никаких космологических аналогий, и Цзин читался как микрокосм Вселенной, предлагающий сложные символические соответствия.

Chicken eggs were found to contain fipronil and distributed to 15 European Union countries, Switzerland, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что куриные яйца содержат фипронил и распространяются в 15 странах Европейского Союза, Швейцарии, Гонконге.

Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждая золотая медаль должна содержать не менее шести граммов чистого золота.

For example, the contract specified that the blues should contain the precious mineral lapis-lazuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в контракте оговаривалось, что синие должны содержать драгоценный минерал лазурит.

It has been known since the late 17th century that plants contain noxious chemicals which are avoided by insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца XVII века стало известно, что растения содержат вредные химические вещества, которых избегают насекомые.

Dehydrated dessert bananas or banana powder contain 1491 mg potassium per 100 gm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезвоженные десертные бананы или банановый порошок содержат 1491 мг калия на 100 г.

The IOC can contain up to 115 members, and currently, the members of the IOC come from 79 different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОК может содержать до 115 членов, и в настоящее время члены МОК прибывают из 79 различных стран.

A new discussion on wording changes to the current guideline to clarify the use of diacritics for subjects whose native names contain them has been initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было начато новое обсуждение изменений формулировок в действующем руководстве, с тем чтобы разъяснить использование диакритических знаков для субъектов, чьи родные имена содержат их.

This and other species in the genus contain a green algae in the genus Coccomyxa and also cyanobacteria in the genus Nostoc as symbionts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот и другие виды рода содержат зеленые водоросли рода Coccomyxa, а также цианобактерии рода Nostoc в качестве симбионтов.

This is because, although the shells are chemically same as the minerals, their internal cavities contain air pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что, хотя оболочки химически такие же, как и минералы, их внутренние полости содержат воздушные карманы.

This error can be overcome by changing the palette registers to contain two copies of an 8-color palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту ошибку можно устранить, изменив регистры палитр, чтобы они содержали две копии 8-цветовой палитры.

Honing oil is a liquid, solution or emulsion used to aid in the cutting or grinding of metal, typically by abrasive tools or stones, and may or may not contain oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонинговальное масло-это жидкость, раствор или эмульсия, используемая для помощи в резке или шлифовании металла, как правило, абразивными инструментами или камнями, и может содержать или не содержать масло.

Any documents or literature that contain stories involving sexual acts never name the nature of the sexual deeds but instead use flowery and euphemistic paraphrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые документы или литература, содержащие истории, связанные с сексуальными актами, никогда не называют природу сексуальных действий, а вместо этого используют цветистые и эвфемистические парафразы.

The genes in prokaryotes are often organized in operons, and do not usually contain introns, unlike eukaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены прокариот часто организованы в опероны и обычно не содержат интронов, в отличие от эукариот.

Species within this tribe contain bufadienolides and are distributed mainly in Africa, Madagascar, and the Mediterranean through to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды внутри этого племени содержат bufadienolides и распространены главным образом в Африке, Мадагаскаре и Средиземноморье вплоть до Индии.

It can not contain commerical photos, such as red carpet pics, which have a seperate folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может содержать коммерческие фотографии, такие как фотографии с красной ковровой дорожки, которые имеют отдельную папку.

The English plea rolls contain no cases of trial by ordeal after 1219, when Henry III recognized its abolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английских списках дел о признании вины нет ни одного дела о судебном разбирательстве после 1219 года, когда Генрих III признал его отмену.

These rainstorms occur from October to March, and these runoff waters contain petroleum, heavy metals, pollutants from emissions, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ливни происходят с октября по март, и эти сточные воды содержат нефть, тяжелые металлы, загрязняющие вещества от выбросов и т. д.

A letter was received on July 23, 2019 at Pelican Bay State Prison in California which claimed to contain a suspicious substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 2019 года в тюрьме штата Пеликан-Бей в Калифорнии было получено письмо, в котором утверждалось, что в нем содержится подозрительное вещество.

The oomycetes, which are non-true fungi members, contain several examples of paleopolyploid and polyploid species, such as within the genus Phytophthora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оомицеты, которые не являются истинными членами грибов, содержат несколько примеров палеополиплоидных и полиплоидных видов, таких как внутри рода Phytophthora.

Perhaps this article should contain some information on this theory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта статья должна содержать некоторую информацию об этой теории?

AMOLED displays also contain a TFT layer for active-matrix pixel addressing of individual organic light-emitting diodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисплеи AMOLED также содержат TFT-слой для активной матрично-пиксельной адресации отдельных органических светодиодов.

Once again, Fisher entirely missed the eastern basin of the Challenger Deep, which later proved to contain the deepest depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Фишер совершенно упустил из виду Восточную впадину Challenger Deep, которая впоследствии оказалась самой глубокой.

Pure unexpressed potential, they contain the possibility for transformation into anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый невыраженный потенциал, они содержат в себе возможность превращения во что угодно.

Many renderings contain a cypress tree or a cross-shaped cupola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие изображения содержат кипарисовое дерево или крестообразный купол.

Two contain inscriptions in Norman-French, identifying the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из них содержат надписи на нормандско-французском языке, идентифицирующие покойного.

Escape rooms contain a variety of puzzles and challenges that, when solved, unlock access to new areas in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Escape rooms содержит множество головоломок и задач, которые, будучи решены, открывают доступ к новым областям в игре.

Bacteria replicate outside of the host cell and do not contain the necessary machinery for RNAi to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии размножаются вне клетки-хозяина и не содержат необходимых механизмов для функционирования RNAi.

Both editions contain a deleted scene featuring historical figures like Einstein, Lincoln, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба издания содержат удаленную сцену с участием исторических личностей, таких как Эйнштейн, Линкольн и т. д.

Polymer clays contain a basis of PVC resin and a liquid plasticizer, making it a plastisol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерные глины содержат основу из ПВХ-смолы и жидкий пластификатор, превращающий ее в пластизоль.

Twisted-nematic or super-twisted nematic mixtures often contain a small amount of such dopants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрученные нематические или сверхскрученные нематические смеси часто содержат небольшое количество таких легирующих веществ.

Treasuries contain two collections in one binding with some color strips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейства содержат две коллекции в одном переплете с некоторыми цветными полосами.

These 6mm Flobert cartridges, do not contain any powder, the only propellant substance contained in the cartridge is the percussion cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 6-миллиметровые патроны Флоберта не содержат никакого пороха, единственное метательное вещество, содержащееся в патроне, - это ударный колпачок.

Binary data and text in any other encoding are likely to contain byte sequences that are invalid as UTF-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные данные и текст в любой другой кодировке, скорее всего, содержат последовательности байтов, которые недопустимы как UTF-8.

The leaves contain opioid-like compounds that induce hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья содержат опиоидоподобные соединения, которые вызывают галлюцинации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «needs to contain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «needs to contain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: needs, to, contain , а также произношение и транскрипцию к «needs to contain». Также, к фразе «needs to contain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information