Rainstorms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
storms, deluges, showers
Rainstorms plural of rainstorm.
Nobody supposes that the computational model of rainstorms in London will leave us all wet. |
Напротив, киберпространство характеризуется четким структурированием иерархий власти. |
Первый раз вижу место, где идет столько ливней. |
|
When rainstorms come down, we run up under the biggest tree. |
В ненастье всякий ищет убежища под самым большим деревом. |
That same year, a twenty-five-foot area crumbled exposing toxic chemical drums, which then filled with water during rainstorms. |
В том же году двадцатипятифутовая площадка рухнула, обнажив токсичные химические бочки, которые затем заполнялись водой во время ливней. |
In California, there are many rainstorms that runoff into the ocean. |
В Калифорнии много ливней, которые стекают в океан. |
Rainstorms then forced a pause in operations. |
Затем ливни вынудили приостановить операции. |
These salts, containing metals and radionuclides, were washed away during subsequent rainstorms. |
Эти соли, содержащие металлы и радионуклиды, были смыты во время последующих ливней. |
During the next century, spring rainfall and average precipitation are likely to increase, and severe rainstorms are likely to intensify. |
Движение возрождения постоянно влияло на протестантизм, поскольку его приверженцы стремились обновить индивидуальное благочестие и религиозную преданность. |
These rainstorms occur from October to March, and these runoff waters contain petroleum, heavy metals, pollutants from emissions, etc. |
Эти ливни происходят с октября по март, и эти сточные воды содержат нефть, тяжелые металлы, загрязняющие вещества от выбросов и т. д. |
South-east China has been flooded by torrential rainstorms as the Severe Tropical Storm Bilis came ashore on Friday, July 14. |
Юго-восточный Китай затопило потоками воды, когда суровая тропическая буря Bilis обрушилась на берег в пятницу, 14 июля. |
However, during heavy rainstorms, the discharge can reach 300,000 gallons per minute. |
Однако во время сильных ливней выброс может достигать 300 000 галлонов в минуту. |
The waterway was often filled with garbage after heavy rainstorms, failing its 2014 water quality report card. |
Водный путь часто заполнялся мусором после сильных ливней, что не соответствовало его табелю качества воды за 2014 год. |
These occur when winter rains fail to produce sufficient significant rainstorms, impacting normally dry areas outside the trade winds that depend on them the most. |
Они происходят, когда зимние дожди не производят достаточно значительных ливней, воздействуя на обычно сухие области за пределами пассатов, которые зависят от них больше всего. |
Wouldn't stand next to them in a rainstorm. |
Я бы стал стоять рядом с ними во время грозы. |
And you're just being you- the woman that makes me pull over to the side of the road in a rainstorm to pick up a sick raccoon. |
А ты просто был собой, женщина, которая заставляет меня съехать на обочину дороги в дождь, чтобы подобрать больного енота. |
Once above ground during a rainstorm the armadillo is subject to an array of predators, which can easily get to it since it is not able to burrow back to safety. |
Оказавшись над землей во время ливня, броненосец подвергается нападению множества хищников, которые могут легко добраться до него, так как он не в состоянии нырнуть обратно в безопасное место. |
Первый же хороший ливень прикончит его, бедняжку! |
|
Well, you may as well be a dead hobo in the woods of a small town after a rainstorm, because you have just been discovered. |
Ты ведь также можешь быть мертвым бездомным в лесу у маленького городка, которого только что нашли после грозы. |
Last weekend's rainstorm loosened the soil and a 60-year-old palm tree fell on a transformer line next to the studio. |
В прошлые выходные ливнем подмыло грунт и 60-летняя пальма рухнула на провода возле трансформатора. |
Or is the mind like the rainstorm, something other than a computer, and not realizable in full by a computer simulation? |
Или же разум подобен ливню, что-то иное, чем компьютер, и не может быть полностью реализован с помощью компьютерной симуляции? |
The castle is flooded by a rainstorm, and in a watery duel with Titus, Steerpike is killed, leaving the way clear for Titus to reign. |
Он выиграл трофей Везины, а затем для вратаря Национальной Хоккейной Лиги с наименьшим количеством забитых мячей шесть раз из семи сезонов. |
We lost the rainstorm body spray campaign, And it looks like the shoe deal's going away. |
Мы потеряли рекламную компанию дезодоранта RainStorm, и, похоже, что рекламы обуви тоже не будет. |
Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind is a studio album by American singer/songwriter/producer Linda Ronstadt, released in October 1989 by Elektra Records. |
Cry Like A Rainstorm, Howl Like the Wind-студийный альбом американской певицы/автора песен / продюсера Линды Ронштадт, выпущенный в октябре 1989 года лейблом Elektra Records. |
During a heavy rainstorm, Marion stops for the night at the Bates Motel. |
Во время сильного ливня Марион останавливается на ночь в мотеле Бейтс. |
Despite a rainstorm on the first day, Loon succeeds in using the skills he has been taught by Thorn, the Wolf Pack's shaman. |
Несмотря на ливень в первый день, Лун преуспевает в использовании навыков, которым его научил Торн, шаман волчьей стаи. |
A 50% chance of a rainstorm covering the entire city would also lead to a PoP of 50%. |
50% - ная вероятность того, что ливень накроет весь город, также приведет к взрыву в 50%. |
Так что мы все вышли на улицу прямо посреди ливня. |
|
Ray has also seen the Klopeks digging in their back yard during a rainstorm. |
Для S&P облигация считается инвестиционным классом, если ее кредитный рейтинг составляет BBB-или выше. |
In the early morning of Friday, July 17, 1942 a severe rainstorm hovered over north-central Pennsylvania. |
Ранним утром в пятницу, 17 июля 1942 года, над северо-центральной Пенсильванией пронесся сильный ливень. |
Hancock's men began assembling near the Brown farm that evening, about 1200 yards north of the Mule Shoe, in a torrential rainstorm. |
Люди Хэнкока начали собираться около фермы Брауна в тот же вечер, примерно в 1200 ярдах к северу от подковы Мула, под проливным дождем. |
Все ливни и ручьи - мои родные. |
|
In 1860, following a late-night excursion to count the rings of tree stumps during a rainstorm, he became ill with bronchitis. |
В 1860 году, после ночной экскурсии с целью подсчета колец пней деревьев во время ливня, он заболел бронхитом. |
Barn flooded last night during the rainstorm, so be careful. |
Сарай вчера затопило во время ливня, так что будь осторожна. |
A shower is but a glass of water; a rainstorm is instantly drunk up. |
Оно осушает ливень, как стакан воды, и выпивает дождь одним глотком. |
Worms generally stay in the bin, but may try to leave the bin when first introduced, or often after a rainstorm when outside humidity is high. |
Черви обычно остаются в бункере, но могут попытаться покинуть бункер при первом введении или часто после ливня, когда наружная влажность высока. |
You came here in a torrential rainstorm for that? |
И вы пришли в такую даль только за этим, когда на улице настоящий ливень? |
Нелепо, как белые шорты во время дождя. |
|
Didn't he electrocute himself flying a kite in a rainstorm? |
Не он ли убил себя запущенным в грозу воздушным змеем? |
Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind is a diverse collection of songs in the rock, R&B, and pop genres. |
Cry Like A Rainstorm, Howl Like the Wind-это разнообразная коллекция песен в жанрах рок, R&B и поп. |
It looked like the rainstorm was going to pass, and it hasn't passed at all. |
Казалось, что ливень заканчивается, но он вообще не закончился. |
We run away and get caught in a big rainstorm. |
Мы с ней убегаем и попадаем в сильную грозу. |
After a rainstorm the saguaro's long shallow root system sucks up the water and the pleats on its trunk enable it to expand rapidly. |
после периодов дождей длинная неглубокая корневая система сагуаро впитывает воду и складки на стволах способны быстро расширяться. |
Когда они приблизились, над полем внезапно разразился ливень. |
|
Furthermore, the weather had been cold, wet and windy for some time, the first day of the offensive itself being launched in a driving rainstorm. |
Кроме того, в течение некоторого времени стояла холодная, сырая и ветреная погода, и первый день наступления прошел под проливным дождем. |
After walking and bickering for several hours, night falls and they get caught in a rainstorm. |
После нескольких часов ходьбы и препирательств наступает ночь, и они попадают в ливень. |
Aeneas prays to Jupiter to quench the fires, which the god does with a torrential rainstorm. |
Эней молит Юпитера погасить огонь, что Бог и делает с проливным дождем. |
Meanwhile, ten strangers find themselves stranded in the middle of a torrential rainstorm at a remote Nevada motel, run by Larry Washington. |
Тем временем десять незнакомцев оказываются в центре проливного ливня в отдаленном мотеле Невады, которым управляет Ларри Вашингтон. |
Amid a torrential rainstorm, a janitor wanders through the halls revealing the various patients suffering from mental illness. |
Под проливным дождем уборщик бродит по коридорам, показывая различных пациентов, страдающих психическими заболеваниями. |
One of the two, John Sheppard, falls into a broken pipe and gets his leg trapped, just as a rainstorm causes the pipe to begin filling with water. |
Один из них, Джон Шеппард, падает в сломанную трубу и попадает в ловушку своей ноги, как раз когда ливень заставляет трубу наполняться водой. |
I was in a rainstorm in the Grand Canyon. |
Я был в грозу в Большом Каньоне. |
A rainstorm arrives on the island, and Christopher dies in the lye pit while Celia and the strange man engage in sex. |
На остров обрушивается ливень, и Кристофер умирает в щелочной яме, пока Селия и странный мужчина занимаются сексом. |
