Negotiating a settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
negotiating issues - переговоры по вопросам
negotiating leverage - Переговорные рычаги
come to the negotiating table - приходят за стол переговоров
negotiating instrument - переговорный инструмент
negotiating a treaty on - переговоры по договору о
multilateral negotiating forum - многосторонний форум для ведения переговоров
we are negotiating - мы ведем переговоры
common negotiating positions - общие переговорные позиции
sole multilateral negotiating - единственный многосторонний переговорный
international negotiating forums - международные форумы переговорных
Синонимы к negotiating: negotiate, bargaining, negotiation, bargain, trading, talks, transacting, talk, broker, work out
Антонимы к negotiating: failing, surrendering, ceasing, giving up, quitting, remaining, staying, stopping, succumbing, yielding
Значение negotiating: present participle of negotiate.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a group - группа
a goodie - положительный герой
a kaleidoscope - калейдоскоп
a translation - перевод
images a - изображения
get a a pass - получить пропуск
a reckoning - расплата
talk a - говорить
as a result of a conflict - в результате конфликта
like a bull in a china - как бык в Китае
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
land settlement - заселение земель
settlement value - расчетное значение
miners' settlement - заселение шахтеров
no settlement is reached - не достигнуто соглашение,
full settlement of all claims - полное урегулирование всех претензий
largest settlement - по величине поселение
settlement expenses - расчетные затраты
states in the settlement - говорится в поселке
alternative dispute settlement - альтернативное разрешение споров
settlement of securities - расчет ценных бумаг
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
A cessation of arms, although not a final settlement, was negotiated in the humiliating Treaty of Ripon, signed in October 1640. |
Прекращение вооружений, хотя и не окончательное урегулирование, было согласовано в унизительном Рипонском договоре, подписанном в октябре 1640 года. |
In 1868, following the Compromise of 1867 which created Austria–Hungary, Croatia was allowed to negotiate its own settlement with Hungary. |
В 1868 году, после компромисса 1867 года, который создал Австро–Венгрию, Хорватии было разрешено вести переговоры о своем собственном урегулировании с Венгрией. |
Leutwein wanted to defeat the most determined Herero rebels and negotiate a surrender with the remainder to achieve a political settlement. |
Лойтвейн хотел победить наиболее решительных мятежников гереро и договориться о капитуляции с остальными, чтобы добиться политического урегулирования. |
It compromised my faculties, and you exploited that to negotiate a settlement while I was not of sound mind. |
Это нарушило мои умственные способности, и ты воспользовалась этим, чтобы выторговать сделку, когда я был не в своём уме. |
Austria and Prussia both opposed negotiation settlement attempts, driving a wedge in the geopolitics of the Concert of Europe. |
Австрия и Пруссия выступали против попыток переговорного урегулирования, вбивая клин в геополитику Европейского концерта. |
What sort of activities, including violence and settlement activity, are to be precluded while negotiations take place? |
Какие действия, включая насилие и поселенческую деятельность, необходимо предотвратить во время ведения переговоров? |
Eventually he negotiated a $2 million settlement with Sheen, payable in installments over the next five years as long as she kept the actor' |
В конце концов он договорился с шиной о выплате двух миллионов долларов в рассрочку в течение следующих пяти лет, пока она будет содержать актера' |
], punitive damage awards are a non-factor in settlement negotiations and are not even requested in pleadings as to do so would be frivolous. |
], присуждение штрафных убытков не является фактором в переговорах об урегулировании и даже не испрашивается в состязательных бумагах, поскольку это было бы легкомысленно. |
Moscow would prefer a negotiated settlement over these scenarios, if only because it would be far less costly. |
По этим сценариям Москва предпочла бы урегулирование переговорным путем — хотя бы из-за того, что это намного дешевле. |
For one whole day, Simonds had been adamant about the need to suspend all operations and seek a negotiated settlement. |
Целый день Саймондс вообще настаивал на том, чтобы прервать все операции и искать мирного соглашения. |
а переговоры и урегулирование избегают возвращения в суд. |
|
Like others, we have stressed before that the essential objectives of both sides can only be achieved through a negotiated political settlement. |
Как и другие, мы ранее подчеркивали, что основные цели обеих сторон могут быть достигнуты только с помощью политических переговоров. |
Attempts to negotiate a settlement over the winter, while both sides re-armed and re-organised, were again unsuccessful. |
Попытки договориться об урегулировании в течение зимы, пока обе стороны перевооружались и перестраивались, снова оказались безуспешными. |
Hastings later complained that he played no role in the settlement negotiations but the way they had been framed implied that he had. |
Позже Гастингс жаловался, что он не играл никакой роли в переговорах по урегулированию, но то, как они были сформулированы, подразумевало, что он это сделал. |
But benefits for county employees are part of a negotiated contractual settlement. |
Но льготы для сотрудников округа - часть договорённости в контракте. |
The Greek Cypriots, on the other hand, expressed their will towards no compromise and thus voted down a negotiated settlement. |
В то же время киприоты-греки не проявили готовности к компромиссу и тем самым отвергли выработанное путем переговоров урегулирование. |
Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue. |
Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии. |
Debt settlement companies negotiate with creditors to accept reduced payments. |
Компании по урегулированию долгов ведут переговоры с кредиторами о принятии сокращенных платежей. |
The AIS and FIS supported a negotiated settlement with the government/military, and the AIS's role was to strengthening FIS's hand in the negotiations. |
АИС и ФИС поддержали переговорное урегулирование с правительством / военными, и роль АИС заключалась в укреплении роли ФИС в переговорах. |
It was then possible for all international parties to negotiate a final settlement. |
Тогда все международные стороны смогли договориться об окончательном урегулировании. |
He also stated that Göring was in a better position to negotiate a peace settlement. |
Он также заявил, что Геринг находится в более выгодном положении для переговоров о мирном урегулировании. |
Heart Med's in-house lawyer negotiated this because the bad PR costs them more than the settlement. |
Адвокат Кардиомед предложил договориться, потому что плохая реклама обойдется им дороже. |
As monarch of Fiji, Elizabeth supported the attempts of Governor-General Ratu Sir Penaia Ganilau to assert executive power and negotiate a settlement. |
Будучи монархом Фиджи, Елизавета поддерживала попытки генерал-губернатора Рату сэра Пенайи Ганилау утвердить исполнительную власть и договориться об урегулировании. |
Settlement of disputes through peaceful means such as good offices, mediation and negotiations instead of resort to frequent mandatory actions. |
Урегулировать споры необходимо мирными средствами, такими, как добрые услуги, посредничество и переговоры, вместо того, чтобы прибегать к частому использованию принудительных мер. |
Napoleon III's successor then negotiates a settlement with Prussia to avert war, thus securing the throne to the House of Bonaparte. |
Затем преемник Наполеона III договаривается с Пруссией об урегулировании, чтобы предотвратить войну, и таким образом закрепляет трон за домом Бонапарта. |
As of March 2015, settlement negotiations were underway with the help of a federal magistrate and some improvements had been made by the Bureau of Prisons. |
По состоянию на март 2015 года с помощью федерального судьи велись переговоры об урегулировании, и Бюро тюрем внесло некоторые улучшения. |
Western hopes of a negotiated settlement of the conflict are thus effectively dead. |
Таким образом, все надежды Запада уладить конфликт путем переговоров оказались тщетными. |
It's why you took the case, it's why you hid a witness, and it's why you negotiated a settlement in bad faith. |
Поэтому ты взял это дело и прячешь свидетелей, и поэтому заключил мошенническое соглашение. |
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease-fire agreements, and peacekeepers are deployed. |
Порой они завершаются урегулированием путем переговоров, или по крайней мере соглашениями о прекращении огня, и с помощью миротворцев. |
These sanctions were lifted in January 1981 as part of the Algiers Accords, which was a negotiated settlement of the hostages’ release. |
Эти санкции были сняты в январе 1981 года в рамках алжирских соглашений, которые предусматривали урегулирование вопроса об освобождении заложников путем переговоров. |
Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law; |
принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом; |
Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz. |
Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами. |
The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us. |
Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство. |
A variety of concerns have emerged as key issues in seeking a negotiated settlement between the two sides. |
Целый ряд проблем возник в качестве ключевых вопросов в поисках урегулирования на основе переговоров между двумя сторонами. |
Nevertheless, active negotiations to reach an overall settlement must proceed in order to improve the prospects for a cease-fire and the durability of one, if reached. |
Тем не менее, необходимо продолжать активные переговоры в целях общего урегулирования, создания перспектив для прекращения огня и его сохранения в случае достижения такой договоренности. |
Now, we can negotiate a settlement, unless, of course, you don't think you can handle me. |
А теперь мы можем обсудить соглашение, если, конечно, ты думаешь, что не одолеешь меня. |
Winchester agreed with Williams and negotiated a settlement. |
Винчестер согласился с Уильямсом и заключил соглашение. |
King Henry III at first tried to co-opt the head of the Catholic League and steer it towards a negotiated settlement. |
Король Генрих III поначалу пытался кооптировать главу Католической лиги и направить ее на достижение соглашения путем переговоров. |
However, the Moldovan/Ukrainian block remains in place, and holds up progress in status settlement negotiations between the sides. |
Однако молдавско-украинский блок остается на месте и задерживает прогресс в переговорах по урегулированию статуса между сторонами. |
These returned along with 15 officials empowered to work with Pausanias to negotiate a settlement to the issue. |
Они вернулись вместе с 15 должностными лицами, уполномоченными работать с Павсанием для переговоров по урегулированию этого вопроса. |
While Dr. Bull has been searching for biases, I've been in touch with the airline, who are negotiating a settlement with the plaintiffs. |
Пока доктор Булл выискивал всякие пристрастности, я связался с авиакомпанией, которые договариваются с истцами. |
It should be known that Yemen endorses the peaceful settlement of conflicts and disputes between States through dialogue and negotiation. |
Общеизвестно, что Йемен выступает за мирное урегулирование конфликтов и споров между государствами на основе диалога и переговоров. |
Naturally, it is up to the leaders of the Israeli and Palestinian peoples to decide through negotiation upon the terms of a comprehensive settlement. |
Естественно, именно лидерам израильского и палестинского народов предстоит решать на основе переговоров, какими должны быть условия всеобъемлющего урегулирования. |
A decade later, in 1974, negotiations toward a settlement began and resulted in the Torrijos–Carter Treaties. |
Десять лет спустя, в 1974 году, начались переговоры об урегулировании, результатом которых стали договоры Торрихоса и Картера. |
Liverpool's government presided over Britain's ultimate victory over Napoleon and negotiated a peace settlement with the French. |
Правительство Ливерпуля руководило окончательной победой Британии над Наполеоном и вело переговоры о мирном урегулировании с французами. |
Press for a Negotiated Settlement of the Ukraine Conflict |
Давление, направленное на разрешение конфликта на Украине путем переговоров |
On June 18, the court appointed a special master to facilitate negotiations due to the parties' failure to reach a settlement. |
18 июня суд назначил специального мастера для содействия переговорам в связи с тем, что стороны не смогли прийти к соглашению. |
Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement. |
Вместо этого братья Гизы послали послов, чтобы договориться об урегулировании. |
With Chamberlain still seeking to end Britain's isolation and the negotiations with Germany having been terminated, a settlement with France was attractive. |
Поскольку Чемберлен все еще стремился покончить с изоляцией Англии, а переговоры с Германией были прекращены, соглашение с Францией было привлекательным. |
While returning from a negotiation at a settlement, he is followed by Elizabeth Khan, herself a relative newcomer to the village. |
Когда он возвращается с переговоров в поселении, за ним следует Элизабет Хан, сама относительно недавно прибывшая в деревню. |
The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life. |
В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни. |
A new militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps. |
Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их. |
Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and... |
О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и... |
Но когда он вернулся, поселок был заброшен... |
|
A few weeks later, a settlement was made with the administration. |
Через несколько недель с администрацией было заключено соглашение. |
In the following years, many ships called at Pitcairn Island and heard Adams's various stories of the foundation of the Pitcairn settlement. |
В последующие годы многие корабли заходили на Остров Питкэрн и слышали различные рассказы Адамса об основании питкэрнского поселения. |
The seizure of food supplies in Ukraine brought about starvation, as it was intended to do to depopulate that region for German settlement. |
Захват продовольственных запасов на Украине привел к голоду, как это было задумано, чтобы обезлюдить этот регион для немецкого поселения. |
The first European birth in New Zealand was Thomas Holloway King at the Rangihoua Bay settlement on February 21, 1815. |
Первым европейцем, родившимся в Новой Зеландии, был Томас Холлоуэй Кинг в поселении Рангихуа-Бей 21 февраля 1815 года. |
The settlement was later expanded with the nearby outpost Givat Ha’avot, north of the Cave of the Patriarchs. |
Позднее поселение было расширено за счет соседнего форпоста Гиват-Хаавот, расположенного к северу от Пещеры Патриархов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negotiating a settlement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negotiating a settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negotiating, a, settlement , а также произношение и транскрипцию к «negotiating a settlement». Также, к фразе «negotiating a settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
