Neither side acting unfairly by the other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Neither side acting unfairly by the other - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обе стороны действовали честно по отношению друг к другу
Translate

- neither [adverb]

pronoun: ни один, никто

adverb: также не, тоже не

adjective: никакой, ни тот, ни другой

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

  • acting unlawfully - действуя незаконно

  • whereby acting - в результате чего действующие

  • acting in the interest - действуя в интересах

  • its acting - его действия

  • acting senior - действующий старший

  • at acting - на действия

  • why are you acting - почему вы действуете

  • acting according to - действуя в соответствии с

  • acting on information - действуя на основе информации

  • good at acting - хорошо действовать

  • Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy

    Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle

    Значение acting: temporarily doing the duties of another person.

- unfairly [adverb]

adverb: несправедливо

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by long odds - длинными шансами

  • bored by - скучно

  • last, but by no means least - наконец, что не менее важно,

  • drop by drop administration - капельный способ введения

  • coffee grading by origin and age - маркировка кофе по месту произрастания и возрасту кофейного растения

  • by-pass flue - обводная труба

  • be driven by the current - управляться текущим

  • evaluated by the jury - оценены жюри

  • top 20 by - 20 лучших по

  • by a snap - по оснастке

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе



He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет.

Neither are algebraic curves or surfaces defined over fields other than the complex numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, алгебраические кривые или поверхности не определяются над полями, отличными от комплексных чисел.

Neither special leave with pay nor suspension with pay were disciplinary measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни специальный отпуск с сохранением содержания, ни отстранение от занимаемой должности с сохранением содержания не являются дисциплинарными мерами.

Captain Simcoe can't spare me neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Симко тоже не может меня отпустить.

I have no money me neither, but aren't you curious anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже денег нет, но я уверена, что у вас есть любопытство!

Neither the expansion in complementary insurance nor the ageing of the population is sufficient to explain this consistent growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот устойчивый рост объясняется не только развитием дополнительных видов страхования или старением населения.

Thank goodness neither of us was driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвала небесам, никто из нас не управлял машиной.

Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные.

Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию.

They were but slightly worn, since in the summer neither of them wore shoes at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поношены самую малость, -никто из них летом башмаков не носил.

Because I'm neither fish nor fowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не считают ни рыбой, ни мясом.

Neither despotism nor terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни деспотизма, ни террора.

He always moved with the alertness of a mind which could neither be undecided nor dilatory, but now he seemed more sudden than usual in his disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был всегда быстр в движениях, не склонный по природе своей мямлить, но на сей раз скрылся с быстротою молнии.

The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума.

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

Although sometimes you run into a straggler who ended up neither here nor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иногда попадались одиночки, кто не попал ни туда, ни сюда.

Donald had no wish to enter into conversation with his former friend on their present constrained terms; neither would he pass him in scowling silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дональда не было ни малейшего желания заговаривать со своим бывшим другом, раз они теперь были в натянутых отношениях, но ему не хотелось и пройти мимо в хмуром молчании.

Being only a trader by instinct, neither an organizer nor an executive, he had never been able to make any great constructive use of his knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирожденный коммерсант, он, однако, был начисто лишен организаторских и административных способностей и потому не мог извлечь для себя никакой пользы из своих знаний и опыта.

So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием...

You may see them huddled in that top room in the mill,-and they're to sleep there, to keep them safe from those brutes, who will neither work nor let them work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все томятся в верхнем цеху, вынуждены даже спать там, чтобы оградить себя от этих грубиянов, которые сами не работают и им не дают работать.

But you I... are neither a barbarian, or a savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но яы я... не варвар, и не дикарь.

So, not surprisingly, neither party receives Mark's vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что не удивительно, ни одна из сторон не получает голоса Марка.

Neither the peasant ploughing the field, nor the merchantman sailing onward,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни крестьянин, вспахивающий поле, ни купец, плывущий в даль,

neither a metropolis nor the countryside a bit far from the sea

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мегаполис, но и не деревня. Недалеко от моря.

And you feel unfairly persecuted, trapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам кажется, что вас преследуют ни за что, что вы в ловушке.

He had ceased drinking at a point below irrationality, and had neither stirred nor spoken during two or three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упившись до потери рассудка, он отставил бутыль и уже два или три часа молчал, не двигаясь с места.

That important personage was not as yet present to receive his guests, and neither were Messrs. Schryhart, Hand, nor Merrill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам хозяин еще не прибыл и не мог встретить гостей; точно так же не появлялись еще господа Шрайхарт, Хэнд и Мэррил.

But the shovel and pick had served as a ray of light to Boulatruelle; he had hastened to the thicket in the morning, and had found neither shovel nor pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лопата и кирка были для Башки как бы лучом света. Он помчался к тому кусту, где был утром, но ничего не нашел.

In truth, there was neither Nachiketha nor Yama (Death)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде не было ни Начикеты, ни Ямы (смерти)

Since neither I nor Fredrik are suited in furnished rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что мы с Фредриком не вписываемся в конференц-зал.

Neither shot could have originated from the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один выстрел не мог быть сделан из машины.

My husband wasn't afraid to go and neither was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж не побоялся поехать туда, так же как и твой.

Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты.

I'll squander neither money nor lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду разбрасываться ни ими, ни людьми.

This is in neither of our interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ни в ваших, ни в моих интересах.

But this time it was neither an ante nor a stake that he threw away, but a mere marker in the game that he who held so many markers would not miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот последний кутеж уже не был ни риском втемную, ни крупной ставкой, а всего только мелкой фишкой, сущей безделицей для него - обладателя стольких фишек.

A demon needs neither sleep nor rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонам наподобие тебя не нужно ни сна, ни отдыха.

Not tomorrow maybe neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра тоже вряд ли.

Neither you nor any man can part them, interposed a voice, speaking behind us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни вы, ни кто либо из людей не в состоянии разлучить их, - произнес голос позади нас.

I, an old man, persecuted for the sake of the truth! I shall soon have to go to God. I have nothing to gain by acting unfairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - человек старый, за правду гонимый, мне скоро до бога идти, мне душой кривить - расчета нет!

The prime concern was that neither of us was the worse for our adventures, and we had each satisfied the other as to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - ни с одним из нас не случилось самого худшего, уж в этом-то мы теперь могли быть уверены.

I caint call his name neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его зовут - тоже не знаю.

Because neither one of us is gonna give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ни один из нас не собирается сдаваться.

Neither of us will ever get a college degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому из нас не закончить колледж.

He was the second Bohemian king after Vratislaus II, but in neither case was the royal title hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым чешским королем после Вратислава II, но ни в том, ни в другом случае королевский титул не был наследственным.

You shall neither eat of their flesh nor touch their carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен есть их плоть и прикасаться к их трупам.

In contrast to the success of HST, neither X2 nor K56flex saw any real market uptake, as it was clear they would soon be followed by V.90 modems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от успеха HST, ни X2, ни K56flex не видели реального поглощения рынка, поскольку было ясно, что вскоре за ними последуют модемы V. 90.

Minang people do not have a family name or surname; neither is one's important clan name included in one's name; instead one's given name is the only name one has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей минанга нет ни фамилии, ни имени, ни важного кланового имени, включенного в его имя; вместо этого имя, данное человеку, - это единственное имя, которое у него есть.

Congress neither debated nor enacted the resolution, the national papers ignored it, and it cost Lincoln political support in his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не обсуждал и не принимал резолюцию, национальные газеты игнорировали ее, и это стоило Линкольну политической поддержки в его округе.

It was blocked again from March 24, 2009, although a Foreign Ministry spokesperson would neither confirm nor deny whether YouTube had been blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снова заблокирован с 24 марта 2009 года, хотя представитель Министерства иностранных дел не подтвердил и не опроверг факт блокировки YouTube.

“Houston could tolerate neither a Republican overt act against slavery nor federal coercion of a seceded state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Хьюстон не мог мириться ни с открытым республиканским актом против рабства, ни с федеральным принуждением отделившегося штата.

Meanwhile, shortly after takeoff, Flight 706 received two radar traffic advisories, neither of which indicated the presence of '458'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, вскоре после взлета, рейс 706 получил два радиолокационных предупреждения о движении, ни одно из которых не указывало на присутствие 458.

If there is a tie, then neither player scores the additional points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ничья, то ни один из игроков не набирает дополнительных очков.

Where neither of the partners is domiciled in Sweden, the application must be made to Stockholm District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни один из партнеров не проживает в Швеции, заявление должно быть подано в окружной суд Стокгольма.

Last time I checked the 10 million mexican illegals in this country aren't Americans, and neither are their anchor baby children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз я проверил, что 10 миллионов мексиканских нелегалов в этой стране не являются американцами, как и их дети-якоря.

Neither of the two are happy, and they both believe Jack deliberately tricked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не счастлив, и они оба считают, что Джек намеренно обманул их.

Neither Sambamurthy nor Ramanathan nor Gautham say anything against Natyashastra's foundation to Indian Classical Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Самбамурти, ни Раманатан, ни Гаутам ничего не говорят против того, что Натьяшастра основал индийскую классическую музыку.

Neither film did well at the box office, with Alfred the Great being a notable flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих фильмов не имел успеха в прокате, а Альфред Великий был заметным провалом.

Neither criticism of global citizenship is anything new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна критика глобального гражданства не является чем-то новым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neither side acting unfairly by the other». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neither side acting unfairly by the other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neither, side, acting, unfairly, by, the, other , а также произношение и транскрипцию к «neither side acting unfairly by the other». Также, к фразе «neither side acting unfairly by the other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information