Nest of intervals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nest of intervals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гнездо вложения интервалов
Translate

- nest

гнездо

  • hurrah’s nest - гнездо ура

  • feather nest - обогащаться

  • starling nest - скворечник

  • birds nest soup - суп из птичьих гнезд

  • nest box - дуплянка

  • nest site - место гнездования

  • block nest - гнездо блоков

  • cycle nest - вложенная структура циклов

  • hawks nest - Хокс Нест

  • nest die - пресс-форма в сборе

  • Синонимы к nest: roost, aerie, den, lair, burrow, shelter, hideout, refuge, hideaway, retreat

    Антонимы к nest: break loose from, want out, abandon, change rapidly, depart, disaster area, dismiss, dispute, eject, evict

    Значение nest: a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- intervals [noun]

noun: интервал, промежуток, перерыв, расстояние, пауза, антракт, перемена, степень различия

  • at intervals - с интервалами

  • at fixed intervals - с фиксированными интервалами

  • time at intervals - время с интервалом

  • at frequent intervals - через короткие интервалы

  • at regular intervals - равномерно

  • at intervals of - с промежутками в

  • regular time intervals - регулярные интервалы времени

  • Синонимы к intervals: intervening period, interlude, meanwhile, intervening time, interim, meantime, pause, time, spell, stretch

    Антонимы к intervals: continuations, continuities

    Значение intervals: an intervening time or space.



Mrs. Jellyby, sitting in quite a nest of waste paper, drank coffee all the evening and dictated at intervals to her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Джеллиби, обложившись кипами исписанной бумаги, сидела в ней, как в гнезде, весь вечер пила кофе и время от времени диктовала своей старшей дочери.

Two eggs are laid within an interval of a day between them and both parents take part in building the nest, incubating and feeding the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два яйца откладываются с интервалом в один день между ними, и оба родителя принимают участие в постройке гнезда, насиживании и кормлении птенцов.

These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы.

Even air-breathing amphibians lay their eggs in water, or in protective foam as with the Coast foam-nest treefrog, Chiromantis xerampelina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дышащие воздухом амфибии откладывают свои яйца в воду или в защитную пену, как это происходит с Береговым пенопластом-гнездовой древесной лягушкой, Хиромантисом ксерампелиной.

A pair of Siamese fighting fish spawning under their bubble nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сиамских бойцовых рыбок мечет икру под своим пузырчатым гнездом.

With that same nest egg you can get a slice of prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости.

We've feathered our nest; while one of these days you'll find the 'Cafe Francais' closed with a big placard on the shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас еще денежки водятся! А вот в одно прекрасное утро вы увидите, что кофейня Франция заперта, а на ставне висит объявление!

I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!

But why stir up the hornet's nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем ворошить осиное гнездо?

My nest egg has been depleted a lot more than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои деньги на черный день истощились гораздо больше, чем я рассчитывал.

Feeling lurks in that interval of time between desire and its consummation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоция таится в промежутке между позывом и его удовлетворением.

Have you seen Cuckoo's Nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели Полет над гнездом кукушки ?

Her hair was an indiscriminate shade of brown that had been made and remade, it appeared, as a nest for birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы - неопределенного бурого оттенка, тщательно уложенные в виде птичьего гнезда.

You sure you want to kick up that hornet's nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно хочешь разворошить осиное гнездо?

Sometimes the bird leaves the nest and flies away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда птичка покидает гнездо и улетает.

He lay in prison very ill, during the whole interval between his committal for trial and the coming round of the Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь месяц, оставшийся до начала судебной сессии, он тяжко болел.

With the nest of a golden bird, that knew the little boy's thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С золотой птицей в гнезде, которая читала мысли маленького мальчика.

I prefer the bird who pecks back and defends his nest... regardless of his wretchedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне больше по душе те, кто бьет в ответ и защищает себя. Несмотря на то, что они бедняки.

Looks like the nest locations are just as random as the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, расположение гнезд случайное, как и выбор жертвы.

The interval between that time and supper Wemmick devoted to showing me his collection of curiosities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ужином Уэммик показал мне свое собрание редкостей.

He borrowed my hockey stick, and I found a hornet's nest out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял мою клюшку, а я нашел осиное гнездо за домом.

That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чертов плут Мариус изловил на древе мечтаний пташку-миллионершу!

Are you sure you're ready to fly out of the cuckoo's nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно готова вылететь из гнезда кукушки?

He's chewing the padding out of the walls making himself a nice little nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуёт обивку со стен приготавливает для себя маленькое тёпленькое местечко.

I'd rather cover myself in jam and sit on a wasps' nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей.

Your eyesight is not as it was, and the ulcers on your skin have returned after an interval of many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение уже не то, что прежде. И язвочки на коже спустя много лет вернулись.

The kind that steals nest eggs and flies south real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За той, что крадёт яйца из гнезда и летит на юг чертовски быстро.

Well, he's already got a nice little nest egg here but maybe Renner was getting rid of it so no one would come after Sander Lee looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место уже солидный куш. Может, Реннер планировал избавиться от него, чтобы никто в поисках книжки не вышел на Сандера Ли.

That place is a rats' nest of dope fiends, winos, and bums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же крысиное гнездо нариков, алкашей и бездомных.

Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов.

The worst-case scenario is it'll be a real hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо.

Must be a wasp's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на осиное гнездо.

He found the wasps' nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отыскал осиное гнездо.

The grand prize is a $100,000 wedding and a $25,000 nest egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный приз-свадьба стоимостью 100 000 долларов и яйцо стоимостью 25 000 долларов.

The Bulahdelah Bridge, carries the Pacific Highway, across the river north of Bulahdelah and the Singing Bridge crosses the river between Tea Gardens and Hawks Nest..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Булахдела, по которому проходит Тихоокеанское шоссе, пересекает реку к северу от Булахдела, а поющий мост пересекает реку между чайными садами и гнездом ястребов..

Humans who intrude the nest appear to be recognized by birds and singled out for dive attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, вторгающиеся в гнездо, по-видимому, распознаются птицами и выделяются для пикирующих атак.

Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд.

The female meanwhile sits in an eminent position and preens, returning to the nest a minute or two before the male arrives with food for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка тем временем сидит на возвышении и прихорашивается, возвращаясь в гнездо за минуту или две до того, как самец принесет ей еду.

In each nest are laid 2-6 pure white eggs, estimated at 6.5 g each, which are incubated for 13–17 days by both parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждое гнездо кладут 2-6 чистых белых яиц, по 6,5 г каждое, которые инкубируют в течение 13-17 дней оба родителя.

However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде.

This stock can be referred to by different names, depending on the game; supply, talon, nest, skat, kitty, and dog are common game-specific and/or regional names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запас может быть назван различными именами, в зависимости от игры; поставка, коготь, гнездо, скат, котенок и собака являются общими специфическими для игры и/или региональными названиями.

Close observation of a wasp building a mud nest returns the canto to earth and to the figure of Tiresias, last encountered in Cantos I and XLVII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательное наблюдение за осой, строящей грязевое гнездо, возвращает кант к земле и фигуре Тиресия, в последний раз встреченной в кантах I и XLVII.

The young fledge and leave the nest after about 14 to 16 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые оперяются и покидают гнездо примерно через 14-16 дней.

Spatial rotations alone are also Lorentz transformations they leave the spacetime interval invariant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственные вращения сами по себе также являются преобразованиями Лоренца, они оставляют интервал пространства-времени инвариантным.

In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов.

The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски.

They are omnivorous and nest on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всеядны и гнездятся на земле.

Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников.

Nested loop programs are the typical, but not the only example, and the most common use of the model is for loop nest optimization in program optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложенные циклические программы являются типичным, но не единственным примером, и наиболее часто модель используется для оптимизации гнезд циклов в оптимизации программ.

Nimoy had admired Christopher Lloyd's work in One Flew Over the Cuckoo's Nest and Taxi, and was impressed by his ability to play powerful villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимой восхищался работой Кристофера Ллойда в фильме Пролетая над гнездом кукушки и такси и был поражен его способностью играть могущественных злодеев.

By contriving for bee swarms to nest in human-made hives, people have been able to semidomesticate the insects and harvest excess honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретая пчелиные рои, чтобы гнездиться в ульях, сделанных человеком, люди смогли полудоместировать насекомых и собрать избыток меда.

It was found that day nest construction was more common, especially in the wet season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что дневное гнездование строится чаще, особенно во влажный сезон.

Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор.

Higher cavities are likely favoured because they reduce predation, while lower nest holes may be chosen to avoid competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие полости, вероятно, предпочтительны, потому что они уменьшают хищничество, в то время как более низкие гнезда могут быть выбраны, чтобы избежать конкуренции.

The female lays two to four eggs within a month, and relies on the size of the nest to conserve heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка откладывает от двух до четырех яиц в течение месяца и полагается на размер гнезда, чтобы сохранить тепло.

Huber live-trapped small mammals and then released them at the nest site, and the female took these to the nestlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губер живьем ловил мелких млекопитающих, а затем выпускал их на место гнезда,и самка относила их к птенцам.

This article describes two alternative designs for an interval tree, dubbed the centered interval tree and the augmented tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье описываются две альтернативные конструкции для интервального дерева, получившие название центрированного интервального дерева и дополненного дерева.

The interval between one upload and another usually lasted between 1 and 15 minutes, but sometimes up to one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал между одной загрузкой и другой обычно длился от 1 до 15 минут, но иногда и до одного часа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nest of intervals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nest of intervals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nest, of, intervals , а также произношение и транскрипцию к «nest of intervals». Также, к фразе «nest of intervals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information