Newscastro - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Taft Broadcasting started a news department for the station in the spring of 1986, with the debut of a nightly 10 p.m. newscast. |
Taft Broadcasting открыла отдел новостей для станции весной 1986 года, с дебютом вечернего выпуска новостей в 10 вечера. |
The prisoners thus had several radios to listen to newscasts on radio stations as far away as San Francisco, allowing the POWs to hear about the status of the war. |
Таким образом, заключенные имели несколько радиоприемников для прослушивания новостей на радиостанциях, расположенных далеко от Сан-Франциско, что позволяло военнопленным слышать о ходе войны. |
i don't know how important people like presidents or newscasters or mob bosses do it. |
Я не знаю как президенты, дикторы или главари банд, справляются с этим. |
On the morning of July 15, 1974, Chubbuck confused co-workers by claiming she had to read a newscast to open Suncoast Digest, something she had never done before. |
Утром 15 июля 1974 года Чаббак смутила коллег, заявив, что ей нужно прочитать выпуск новостей, чтобы открыть Suncoast Digest, чего она никогда раньше не делала. |
A guy thought this newscaster was sending him secret signals through the television set. |
Парень был уверен, что диктор новостей посылает ему тайные сигналы прямо с экрана. |
The news gathering and newscasts will have tentacles in every reach of the Internet. Interactives, podcasts, live streams, Tumblr, Facebook, Twitter. |
Подборки новостей размножатся по всему интернету – интерактивы, подкасты, прямое вещание, Тамблер, Фейсбук, Твиттер. |
KIEM produces the only local TV newscast and KEET is the only PBS station in the region. |
Кием выпускает единственный местный телевизионный выпуск новостей, а Кит-единственная станция PBS в регионе. |
Last night, I was watching TV, and it turns out, some random satellite channel picks up a certain local Chicago newscast. |
Вчера вечером смотрела ящик и на одном из спутниковых каналов наткнулась на Чикагские новости. |
And has a name that sounds like a newscaster. |
И у него имя как у ведущего теленовостей. |
Actually shown is only a newscast from Glox with two anchor-aliens. |
На самом деле показан только выпуск новостей из Глокса с двумя якорями-инопланетянами. |
Starting on Tuesday, Kelsy from the Oakland super-group Chump-Change will be assuming co-lead vocals with myself, your humble newscaster, Sturgil Crizil. |
Начиная со вторника, Келси из Оклендской супер-группы Chump-Change будет брать на себя Солид-вокал со мной, вашим скромным диктором, Стерджилом Кризилом. |
I'm begging you, for the rest of the newscast there can't be any references to who won the Super Bowl. |
Я умоляю тебя не включать до конца новостей ничего, имеющего отношения к результатам Суперкубка. |
Чтобы закончить выпуск новостей на страшной ноте. |
|
Один заложник, ведущий новостей Джон Бардо, находится под дулом пистолета. |
|
We sit watching our TVs while some newscaster tells us... that today we had 15 homicides and 63 violent crimes... as if that's the way it's supposed to be! |
Мы сидим и смотрим телевизор - как какой-то местный диктор в новостях рассказывает, что сегодня было 15 убийств и 63 тяжких преступления - как будто так и должно быть! |
The situation is expected to deteriorate as newscasters whip the city into a panic. |
Ожидается ухудшение ситуации, как только ведущие ввергнут город в панику. |
The point is that that newscaster... |
Смысл в том, что этот комментатор... |
Главная новость: погружающийся ведущий. |
|
Syndicated talk shows are shown in the late afternoon, followed by additional local newscasts in the early evening time period. |
Синдицированные ток-шоу показываются в конце дня, а затем следуют дополнительные местные выпуски новостей в ранний вечерний период времени. |
While at KFVD, Guthrie met newscaster Ed Robbin. |
Находясь в KFVD, Гатри познакомился с диктором новостей Эдом Роббином. |
You know, you say that like a newscaster says, |
Знаете, как говорит ведущий новостей. |
Coverage includes newscasts, in-depth reports, and commentary programs, as well as feature presentations. |
Освещение включает в себя выпуски новостей, подробные отчеты и программы комментариев, а также тематические презентации. |
Its spoken form is used in political speech, newscasts, in courts, and in other formal situations. |
Его устная форма используется в политической речи, новостных выпусках, в судах и в других официальных ситуациях. |
International news channels are 24-hour news television channels which cover international news updates on their newscast programmes. |
Международные новостные каналы-это 24-часовые новостные телевизионные каналы, которые освещают международные новости в своих программах новостей. |
A nightly newscast that informs a debate worthy of a great nation. |
Ночные новости, что доносят дискуссию, достойную великой нации. |
Ten years ago, when your brother killed the newscaster, nobody in your family cooperated. |
Десять лет назад, когда ваш брат убил ведущую, вся ваша семья отказалась сотрудничать. |
Plus, I don't know which newscast you've been watching recently... but the First Amendment is losing its luster lately. |
Плюс, не знаю, какой новостной канал ты смотришь, но Первая поправка последнее время не так действенна. |
It's a local newscast from 1984. |
Это местный выпуск новостей от 1984 года. |
Hillary broadcasts an update 30 minutes after the prior live newscast to reflect the lot's new visitations. |
Хиллари транслирует Обновление через 30 минут после предыдущего прямого эфира новостей, чтобы отразить новые посещения лота. |
Since 1980 the television networks have lost half their audience for evening newscasts; the audience for radio news has shrunk by 40%. |
С 1980 года телевизионные сети потеряли половину своей аудитории для вечерних выпусков новостей; аудитория радионовостей сократилась на 40%. |
From September 1 to November 3, 2008, WTXF aired an election-themed 11 p.m. newscast called The Last Word, anchored by 5 p.m. anchor Kerri-Lee Halkett. |
С 1 сентября по 3 ноября 2008 года WTXF транслировала предвыборный выпуск новостей под названием Последнее слово (The Last Word), ведущий которого Керри-ли Хэлкетт (Kerri-Lee Halkett) поставил его на якорь в 5 часов вечера. |
In July 2008, she appeared on the Southern California radio show of longtime friend and newscaster George Putnam. |
В июле 2008 года она появилась на радио Южной Калифорнии в шоу давнего друга и диктора Джорджа Патнэма. |
Ты говоришь мне, что он бросил цыпочку-диктора? |
|
Fox's replacement, Ralph Story, went on to become a newscaster for KNXT-TV/KCBS-TV in Los Angeles. |
Замена Фокса, Ральф стори, стал ведущим новостей для KNXT-TV/KCBS-TV в Лос-Анджелесе. |
(male newscaster) This is the most authoritative accounting to date of Lehman's collapse, and pretty much of any firm that experienced the trauma |
Это самый большой крах на сегодняшний день корпорации Лахман, и почти любой другой фирмы которые понесли убытки |
The newscast then shows footage of Randy and Towelie's cow-killing rampage, causing the townsfolk to turn against Tegridy Farms. |
Затем в новостях показываются кадры, на которых Рэнди и полотенчик убивают коров, что заставляет горожан обратиться против ферм Тегриди. |
The station did not previously offer a primetime newscast following CW network programming, with syndicated sitcom reruns airing instead during the 9 p.m. timeslot. |
Станция ранее не предлагала выпуск новостей в прайм-тайм, следуя сетевому программированию CW, с синдицированными повторами ситкомов, выходящими в эфир вместо этого в течение 9 часов вечера. |
In other markets, newscasts, local programming or preempted CBS morning programming are aired. |
На других рынках выходят в эфир выпуски новостей, местные программы или предвосхищенные утренние программы Си-би-эс. |
Час спустя сетевые станции транслировали свои поздние выпуски новостей. |
|
By 1975 Abu-Jamal was working in radio newscasting, first at Temple University's WRTI and then at commercial enterprises. |
К 1975 году Абу-Джамаль работал на радио-новостях, сначала в WRTI Университета Темпла, а затем на коммерческих предприятиях. |
I mean, I know I'm a really good-looking newscaster, and I could Aaron Eckhart my way around town if I wanted |
Слушайте. Я знаю, что я довольно привлекательный телеведущий, и я мог бы блистать как Аарон Экхарт, если б захотел... |
Um, Bennett was in ten years for killing a local newscaster he was obsessed with. |
Беннет получил 10 лет за убийство местной ведущей, он был одержим ею. |
NEWSCASTER:... derailment, the largest such accident in Ohio's history. |
сход поезда с рельсов, крупнейшая катастрофа в истории Огайо. |
One of the most influential opponents of McCarthyism was the famed CBS newscaster and analyst Edward R. Murrow. |
Одним из самых влиятельных противников маккартизма был знаменитый ведущий новостей Си-би-эс и аналитик Эдвард Р. Марроу. |
She is heard about again during a newscast that Zaphod Beeblebrox tunes into shortly after stealing the spaceship Heart of Gold. |
О ней снова слышат во время выпуска новостей, который Зафод Библброкс настраивает вскоре после кражи космического корабля Золотое сердце. |
She made her breakthrough as a newscaster and travel show host for LCI, the news channel and for TF1. |
Она сделала свой прорыв в качестве диктора новостей и ведущего туристических шоу для LCI, новостного канала и TF1. |
A newscaster on the radio was saying something about a car bomb and possible terrorism. |
По радио говорили что-то о взорванной машине и вероятности террористического акта. |
I think she'd find it inspiring to watch a topflight newscaster in action. |
Думаю, ей будет интересно понаблюдать за знаменитым ведущим в действии. |
The standard language is used in formal situations like political speeches and newscasts. |
Стандартный язык используется в официальных ситуациях, таких как политические речи и выпуски новостей. |
The afternoon drive-time newscast All Things Considered premiered on May 3, 1971, first hosted by Robert Conley. |
Премьера дневного выпуска новостей All Things Considered состоялась 3 мая 1971 года и впервые была организована Робертом Конли. |
that bastard newscaster... just went in there and cut it all up... |
этот ублюдочный комментатор... - просто влез и всё вырезал... |
Что было для вас наибольшим сюрпризом? |
|
Savitch did her last newscast for KYW in August 1977. |
Савич сделала свой последний выпуск новостей для KYW в августе 1977 года. |
Он также производит ежечасные выпуски новостей круглосуточно. |
|
It begins with the Turtles watching a TV newscast on a Sunday evening, with April O'Neil reporting from Liberty Island. |
Все начинается с того, что черепахи смотрят воскресный выпуск новостей по телевизору, а Эйприл О'Нил ведет репортаж с Острова Свободы. |
Then, when F.N. is announcing that all rocks are accounted for and Lunar menace is over... we crash into their newscast and warn of next bombings. |
Затем, когда ФН объявит, что камнепад окончен и угроза миновала, мы влезем в их выпуск новостей и предупредим о новой бомбежке. |
On October 1, 2006, WTXF became the second television station in the Philadelphia market to begin broadcasting its local newscasts in high definition. |
1 октября 2006 года WTXF стала второй телевизионной станцией на рынке Филадельфии, которая начала транслировать свои местные новости в высоком разрешении. |
Wondered how many New Yorkers were listening to F.N. newscast while looking at spot that gave it lie. |
Любопытно, подумал я, сколько нью-йоркцев слушали передачу ФН, одновременно наблюдая свидетельство ее лживости? |