No matter how good - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No matter how good - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Независимо от того, насколько хорошо
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no nothing - Нет, ничего

  • no intentions - нет намерения

  • no demand - нет спроса

  • no honour - нет чести

  • no file - Нет файла

  • no balance - нет баланса

  • no facility - нет объекта

  • no negotiating - нет переговоров

  • no porter - нет портера

  • no no man - нет нет человек

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- matter

вопрос

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • how awful - как ужасно

  • how gullible - как легковерный

  • how creepy - как ползучий

  • how tiring - как утомительно

  • how wet - как мокрая

  • how substantial - как существенный

  • how i know - как я знаю,

  • but how much - но сколько

  • how about tomorrow - Как насчет завтра

  • how is being - как быть

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good fortune - везение

  • good masonry - хорошая кладка

  • good growth - хороший рост

  • good drawing - хороший рисунок

  • good anchorage - хорошая якорная стоянка

  • my good - моя хорошая

  • good industry - хорошая промышленность

  • good length - хорошая длина

  • good oil - хорошее масло

  • we did good - мы сделали хорошо

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.



But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но думаю, что ее вполне исцелит хороший глубокий сон.

As a matter of fact, I'm glad it happened because Sammi is such a good caregiver and it affords me extra time with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, я рад, что это случилось, потому что Сэмми такая хорошая сиделка, и это позволяет мне больше проводить с ней времени.

An intimate, passionate, peaceful relationship is not a matter of luck-it’s a matter of skill and good habits, just like maintaining those pearly whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкие, страстные и спокойные отношения не являются вопросом везения, это вопрос навыков и правильных привычек. Так же, как сохранять белизну зубов.

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

Give thyself no trouble as to the matter of minding him, good man, I have small mind to mind him; but as to teaching him somewhat, to that I am well inclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся, добрый человек, я и не думаю обращать на него внимания; но я не прочь проучить его немного.

And even if you were not aware of our policy on that matter, it strains credulity that you didn't have the good sense to know that it was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы были не в курсе нашей политики по этому вопросу, вызывает подозрение, что вам не хватило благоразумия понять неправильность этого.

And the principle of leaving children with dogs is one that should not on any occasion occur, no matter how good anybody believes a particular dog is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставлять детей с собаками нельзя ни при каких обстоятельствах, независимо от того, насколько хорошей кто-то считает ту или иную собаку.

The thing is, Hunters? No matter how good they are, they all end up the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойми, охотники, даже самые лучшие, все заканчивают одинаково.

The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу.

So, you're telling me that this very good friend of mine, who did 4 years for my father, and who never made a deal no matter what they dangled in front of him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты мне говоришь, что мой лучший друг который, отсидел 4 года за моего отца, и который, не повелся ни на одно предложение полиции...

If there was a good story, it didn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она видела интересную историю, она ни на что больше не обращала внимания.

No matter how clever, how loving a man might be with earth and growing things, he could not survive if he were not also a good shopkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы человек ни был разумен, как бы он ни любил землю и зеленые всходы, это не помогало ему уцелеть, если из него не получалось лавочника.

Then what good is it discussing the matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку нам задним числом обсуждать то, что сделано?

Porfiry Vladimirych glanced at Ulita in the hope that she might show her willingness to have a good long chat with him, but she took the matter plainly and even cynically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порфирий Владимирыч взглянул на Улитушку, вероятно, ожидая, что вот-вот она всласть с ним покалякает, но она отнеслась к делу совершенно просто и даже цинически.

No matter if it's good or bad, a high ego self confident, a stupid little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, хорошо или плохо, что он эгоист, и ведет себя как ребенок.

When you're doing good, people just want to hate on you, no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты добиваешься успеха, люди тебя ненавидят.

For good or bad reasons - it doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы ни были на то причины.

If he was going to take the matter that way, it was no good arguing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пуаро говорил в таком тоне, спорить с ним было бесполезно.

Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.

I trust I can rely upon your good judgment in dismissing the matter of my servant Oswald's Wergild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я могу положиться на твою благосклонность в закрытии дела по поводу виры за моего слугу, Освальда.

A short chapter; but which contains sufficient matter to affect the good-natured reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коротенькая, но содержащая достаточно материала, чтобы растрогать сердобольного читателя

Madame Putois offered to retire because according to her it was not a matter to laugh about; besides she would not touch a thing, the food would do her no good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Пютуа решала уйти: этим шутить нельзя! Да и все равно она не сможет есть: ей кусок в глотку не полезет!

The Prior shall judge of that matter, replied the Captain.-How say you, Father Aymer? Can the Jew afford a good ransom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это пускай рассудит приор, - возразил начальник. - Отец Эймер, как вы полагаете, может ли этот еврей дать за себя хороший выкуп?

No matter how good that fruit looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каким бы вкусным ни казался этот плод.

For example, if the source is good, it doesn't matter if it's 20,000 people or 30,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если источник хороший, неважно, сколько в нем человек: 20 000 или 30 000.

When my father was kidnapped, I knew from prior experience that no matter what move I made on that day, the results were not gonna be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моего отца похители, я знал по предыдущему опыту, что неважно, что я сделаю, итог не будет хорошим.

The prison doctor, a likable chap, has just been in to have a yarn with me, incidentally to proffer me his good offices in the matter of dope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный доктор, славный малый, заходил покалякать со мною и, между прочим, предложил мне свои услуги по части наркоза.

Don't disturb my master, at present, for he is troubled about a matter in which it is not in your power to do him any good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не докучайте моему господину: у него теперь другая забота, которую вы бессильны облегчить.

He's very germ-sensitive, so disgust does matter a lot - more for him, that's something unique to him - but as we demonize each other more, and again, through the Manichaean worldview, the idea that the world is a battle between good and evil as this has been ramping up, we're more likely not just to say they're wrong or I don't like them, but we say they're evil, they're satanic, they're disgusting, they're revolting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится микробов, поэтому отвращение ему знакомо, оно ему присуще, Но мы стали демонизировать друг друга, смотреть на мир через доктрину манихейства, где мир — это борьба добра и зла, и это набирает обороты, мы уже не просто говорим, что они неправы, нам они не нравятся, а говорим, что они злые, дьявольские, они отвратительны, тошнотворны.

The diffraction limit is kind of like when you go to a doctor's office, you can only see so far down, no matter how good glasses you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифракционный предел - это что-то вроде того, когда на приёме у окулиста видишь только до определённой строки, какие бы ни были у тебя очки.

I beseech you. For the sake of the good name of my family hush this matter up until...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю, Ваше Величество, ради доброго имени моей семьи,

Well, good news is, once the queen chooses it... it's going to bloom no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хорошие новости. После того, как его выбрала королева, он зацветет несмотря ни на что.

It doesn't matter if you have a good attitude or a bad one or if you're an honest person or immoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, оптимист ты или пессимист, добропорядочный человек или преступник.

Or... or maybe with three it doesn't really matter if I drop one now and again, 'cause I've got spares. - Oh, good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или меожт... когда у тебя трое, то не страшно, если один будет падать время от времени, потому что у тебя есть еще.

No matter how good our school is, there is still a limit to what an Art School can teach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно насколько наша школа хороша, есть предел тому, что мы можем преподавать здесь.

For Stener a good chair, clean linen, special cutlery and dishes, the daily papers, privileges in the matter of mail, the visits of friends, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинеру предоставили удобное кресло, чистое белье, особую посуду, газеты, привилегии в переписке, допуске посетителей и прочем.

The Mexican ladies, I've heard, in the matter of good looks, far surpass us plain Americanos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слыхала, что мексиканки своей красотой намного превосходят нас, скромных американок.

Child stars go downhill no matter how good they act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети-звёзды идут по наклонной, как бы хорошо они не играли.

Good for you, Golovliov, his comrades would say, your hand, honorable young man! Let's forget the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодец Головлев! - говорят товарищи - руку, благородный молодой человек! и пусть отныне все будет забыто!

Thank God we got a tight roof, she said. Them tents leaks, no matter how good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, крыша целая, - сказала она. -Палатка - какая она ни будь хорошая - все равно протекает.

The business draggged on for a long time, but the matter never came into court; the convicts and the warders were able to exculpate my good uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго тянулось следствие, однако до суда дело не дошло,- арестанты и надзиратели сумели выгородить доброго дядю из этой истории.

Always good to make these things a matter of record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи всегда стоит фиксировать.

This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный вопрос, для которого хорошее взаимопонимание между Россией и США имеет существенное значение.

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

As a matter of fact, as a sign of my confidence in her, there's something I've done over the years with the better-behaved, longer-tariffed prisoners which has always had good results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, в знак моего доверия к ней я хочу попробовать методику, которую использую уже многие годы по отношению к заключенным с самым примерным поведением, с весьма успешными результатами.

Good-day, Mr. Holmes, and we shall see which gets to the bottom of the matter first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, мистер Холмс. Посмотрим, кто первым доберется до сути этого дела.

As a matter of fact, there is a good deal in their characters and customs that tallies with the somewhat vague ideas that I have of Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то в его характерных чертах и обычаях, что смутно напоминает Парсов.

She knew him, and knew that he would be a good match for her young lady, and was very keen to see the matter settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала его и знала, что это хороший жених барышне, и желала, чтобы дело сладилось.

This is a matter of honor to be settled once and for good in the here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались, чтобы раз и навсегда решить вопрос чести.

That's all well and good, but there's the matter of my tender offer, which is up to the shareholders and my 20% is voting to take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это прекрасно, но есть ещё моё тендерное предложение, и решать акционерам. Мои 20% голосуют за него.

For the last 25 years, I have been on a mission to understand why does race matter so profoundly for health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 25 лет я посвятил изучению того, каким образом расовые признаки могут влиять на здоровье.

I'm good at fuzzy logic, making connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорош в нечётких логических схемах, устанавливаю соединения.

So, I can't, I guess, I can't say, I'm a very good cook in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу, Я не думаю, что в этом смысле я искусный повар.

However Costner himself was given good reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако о самом Костнере были хорошие отзывы.

She is very friendly and has got a good sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень дружелюбная и у нее хорошее чувство юмора.

Good riddance to the two of them, they had to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что от них избавились.

Somebody starts by telling people matter is composed of small pieces and these small pieces are composed of still smaller pieces and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто начнет рассказывать, что материя состоит из маленьких частиц а эти маленькие частицы состоят из еще более мелких частиц и так далее.

According to them, this matter should be taken up by the court at the earliest stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, этот вопрос должен рассматриваться судом на самой начальной стадии.

No matter what, you plead the Fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы то ни было, ссылайся на Пятую поправку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no matter how good». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no matter how good» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, matter, how, good , а также произношение и транскрипцию к «no matter how good». Также, к фразе «no matter how good» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information