Nord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
north, nordic, northerly, northern, northward, upstate, enlighten, gasduct, glow, iia, illumination, lamp, left, nmaa, nok, norad, norte, north south, northbound, northeast, northerners, northernmost, northland, south north, sunshine
austral, shade, south
Прибытие поезда на станцию Гар-дю-Нор. |
|
At the Gare du Nord in Paris, a drug trafficker... receives from his accomplice a suitcase with a fake bottom... in which he is to transport from Belgium a few kilos of cocaine. |
В Париже, на вокзале Гар дю Нор торговец наркотиками... получает от сообщника чемодан с двойным дном... в котором он должен будет перевезти из Бельгии несколько кг кокаина. |
Сколько, мм, у Норда в шайке человек? |
|
These include Peter Zumthor, MVRDV, JVA, NORD and Michael and Patti Hopkins. |
Они включают Петер Цумтор, бюро MVRDV, ДСД, Норд и Майкл и Пэтти Хопкинс. |
based in Atlanta, Georgia and owned by two private investment firms, TriArtisan Capital Advisors and Nord Bay Capital. |
базируется в Атланте, штат Джорджия, и принадлежит двум частным инвестиционным фирмам, TriArtisan Capital Advisors и Nord Bay Capital. |
Labrador and an area near the Labrador border, the mostly English-speaking Basse-Côte-Nord of Quebec, also use this form of speaking. |
Лабрадор и район недалеко от границы с лабрадором, в основном англоязычный Basse-Côte-Nord Квебека, также используют эту форму говорения. |
Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. |
Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
In February 2018, neo-Nazi Lega Nord member Luca Traini shot and injured 6 African migrants in the town of Macerata. |
В феврале 2018 года неонацистский член Lega Nord Лука Траини застрелил и ранил 6 африканских мигрантов в городе Мачерата. |
The overall investment in the Russian domestic gas pipeline system to enable Nord Stream and Turkish Stream is estimated at $70 billion. |
Общая сумма инвестиций в обеспечивающую «Северный» и «Турецкий поток» российскую внутреннюю газопроводную систему оценивается в 70 миллиардов долларов. |
In the same year, he started working as journalist for La Padania, the official newspaper of Lega Nord. |
В том же году он начал работать журналистом в La Padania, официальной газете Lega Nord. |
“When Nord Stream I was completed it didn’t turn out to be a geopolitical disaster,” he said. |
«Когда был построен „Северный поток, он не стал геополитической катастрофой, — сказал он. |
On July 1, 2019 Hooters was sold to Nord Bay Capital and TriArtisan Capital Advisors. |
1 июля 2019 года Hooters была продана Nord Bay Capital и TriArtisan Capital Advisors. |
Applying those rules strictly to all of Nord Stream 2 would be so complicated that it would probably kill the project. |
Если реализацию «Северного потока-2» вести в строгом соответствии со всеми этими правилами, это может попросту уничтожить проект. |
A new city regulation in 2016 banned the prostitutes from the area and proposed a new tolerance zone nearer the Gare du Nord. |
Новый городской регламент в 2016 году запретил проституток из этого района и предложил новую зону толерантности ближе к Северному вокзалу. |
All that seemed to make the notion of an expanded Nord Stream another of Putin’s pipe dreams. |
Поэтому казалось, что идея об увеличении мощности «Северного потока» — не более чем очередная несбыточная мечта Путина. |
836, Merzig, and Gruppe Nord with Art. Abt. |
836, Мерциг и Gruppe Nord с искусством. Около. |
His mentor Gustav Umbdenstock then secured a position for him in the Romanian Nord Railway company, and in late 1926, he returned to Romania with his wife Lucia. |
Его наставник Густав Умбденшток затем обеспечил ему место в румынской компании Nord Railway company, и в конце 1926 года он вернулся в Румынию со своей женой Лючией. |
777 – The Desanctification is the ninth full-length album by French black metal band Blut Aus Nord. |
777 – это десакрализация-девятый полноформатный альбом французской Блэк-металлической группы Блуте Аус Норд. |
Полярная Звезда связывается с L'Etoile du Nord! |
|
Having initially been destined for the law, he became a banker and then was appointed as an executive for the Chemins de fer du Nord. |
Будучи изначально предназначенным для закона, он стал банкиром, а затем был назначен исполнительным директором Chemins de fer du Nord. |
This was the favored view of early 20th century Nordicist writers, but it is not generally considered likely in modern times. |
Это была излюбленная точка зрения нордических писателей начала 20-го века, но в наше время она обычно не считается вероятной. |
Noticing that Countess Nordston wanted to say something, he stopped short without finishing what he had begun, and listened attentively to her. |
Заметив, что графиня Нордстон хотела что-то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее. |
The Nordfelt torpedo was also electrically powered and was steered by impulses down a trailing wire. |
Торпеда Нордфельт также имела электрическое питание и управлялась импульсами вниз по тянущемуся проводу. |
Denton, John Megna as Harold Denton, Graham Jarvis as Denton, Lou Gilbert as Green, Luke Halpin as Kid, Ava Marie Megna as Helen, Tommy Norden as Blind Boy. |
Дентон, Джон Мегна в роли Гарольда Дентона, Грэм Джарвис в роли Дентона, Лу Гилберт в роли Грина, Люк Хэлпин в роли Малыша, Ава Мэри Мегна в роли Хелен, Томми Норден в роли слепого мальчика. |
Now it is the opposite and the EU, particularly The Netherlands and Germany, cannot accept these new sanctions because of Nord Stream. |
— Теперь все наоборот, и ЕС, и особенно Нидерланды и Германия не могут принять этих новых санкций из-за Северного потока». |
Five minutes later there came in a friend of Kitty's, married the preceding winter, Countess Nordston. |
Через пять минут вошла подруга Кити, прошлую зиму вышедшая замуж, графиня Нордстон. |
Sarah Norden has her contortionist props in the store. |
Сара Норден хранит свою стойку в реквизиторской. |
So, please remember, for all your folding chair needs, rent Nords. |
Не забывайте, если вам нужны складные стулья , обратитесь к Нордам. |
Nordström's second theory satisfies the weak equivalence principle. |
Вторая теория Нордстрема удовлетворяет принципу слабой эквивалентности. |
And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche. |
И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш |
A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly. |
На меня молча смотрела светловолосая крупная девица, одетая в яркое пестрое платье, похоже, шведка. |
In 2013, the 10 largest private sector employers in Finland were Itella, Nokia, OP-Pohjola, ISS, VR, Kesko, UPM-Kymmene, YIT, Metso, and Nordea. |
В 2013 году 10 крупнейших работодателей частного сектора в Финляндии были Itella, Nokia, OP-Pohjola, ISS, VR, Kesko, UPM-Kymmene, YIT, Metso и Nordea. |
But most of its life it's been spending time with the NordicTrack in your garage. |
Но он в основном стоял рядом с беговой дорожкой в гараже. |
Norddeutscher Lloyd were charged by Emperor Wilhelm II with building up Germany's maritime power to rival and surpass Britain's. |
Norddeutscher Ллойд был обвинен императором Вильгельмом II с наращивания морской мощи Германии, чтобы конкурировать и превзойти Великобритании. |
A plantation run by Nordics, who throw you scraps enough to keep you from starving, but not enough to make your belly full. |
Это плантации, где заправляют белые. Они кормят вас крошками только чтобы не сдохли от голоду, но недостаточно чтобы набить ваши животы. |
The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking. |
Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело. |
Опять эти Норды херачут в Доге. |
|
Semyonov and Tyklinski were sitting on a side seat of the Nord-Sud train with their backs to the door. |
Семенов и Тыклинский сидели на боковой скамеечке вагона Норд-Зюйд, спиной к двери. |
There's something the matter with him, thought Countess Nordston, glancing at his stern, serious face. He isn't in his old argumentative mood. |
Что-то с ним особенное, - подумала графиня Нордстон, вглядываясь в его строгое, серьезное лицо, - что-то он не втягивается в свои рассуждения. |
Nords crew up with the Mayans, gives 'em numbers, access to guns. |
Дружба Нордов с Майя даёт им преимущество в количестве, да и в оружие тоже. |
Norda regretted the cheese and bread she had eaten for supper, and the goblet of red wine with which she had washed it down. |
Зря она наелась за ужином хлеба с сыром и напилась красного вина. |
The only Nordic country that does not provide fathers with a quota is Denmark. |
Единственная скандинавская страна, которая не предоставляет отцам квоты, - это Дания. |
In Nordic countries and North America, a permethrin formulation for lice treatment is marketed under trade name Nix, available over the counter. |
В Скандинавских странах и Северной Америке препарат перметрина для лечения вшей продается под торговой маркой Nix и продается без рецепта. |
The Ballograf brand was marketed throughout the Nordic countries and soon became well-known. |
В футбол играют в соответствии с набором правил, известных как законы игры. |
You may select any two team members, but it is essential that the third team member be Nyah Nordoff-Hall. |
Можете подобрать любых двух агентов, но третьим членом команды должна стать Ния Нордофф-Холл... |
Among the smaller European organisations are the Nordic Council, the Benelux, the Baltic Assembly and the Visegrád Group. |
Среди более мелких европейских организаций-Северный Совет, Бенилюкс, Балтийская ассамблея и Вышеградская группа. |
On December 5, 2014, Dunkin' Donuts opened their first location in the Nordic region, at the Täby Centrum shopping mall in the outskirts of Stockholm, Sweden. |
5 декабря 2014 года Dunkin ' Donuts открыла свое первое место в скандинавском регионе, в торговом центре Täby Centrum на окраине Стокгольма, Швеция. |
A concluding conference will be arranged in autumn 2008 and the result from the project will be published on the Nordic Council website. |
Итоговая конференция пройдет осенью 2008 года, а результаты проекта будут размещены на веб-сайте Совета. |
Kitty, mind you're the first to step on the carpet, said Countess Nordston, coming up. You're a nice person! she said to Levin. |
Смотри, Кити, первая стань на ковер, - сказала графиня Норд стон, подходя. - Хороши вы! -обратилась она к Левину. |
Мы знаем, что объединённые вооружённые силы НАТО атакуют Нор-Па-де-Кале. |
|
Белокурая северная красавица, какой я мечтала быть в детстве. |
|
A recording we made earlier of Mrs. Valdeck, Minos' mother, who owns a small restaurant called le relais du nord, in Ardenne. |
Сегодня вечером мы записали разговор с мадам Вальдек, матерью Миноса. Она живёт в Шарлевиле, в Арденнах и держит небольшой придорожный ресторан |
We just discovered an out-of-service traffic cam on Nordhoff. |
Мы только что обнаружили это на вышедшей из строя камере в Нордхоффе. |
Konstantin Dmitrievitch despises and hates town and us townspeople, said Countess Nordston. |
Константин Дмитрич презирает и ненавидит город и нас, горожан, - сказала графиня Нордстон. |
However, some Poles were considered to have enough Nordic admixture to be assimilated, supposedly being descended from the Nordic ruling class of the old West Slavs. |
Однако некоторые поляки, как считалось, имели достаточно нордической примеси, чтобы ассимилироваться, предположительно происходя от нордического правящего класса старых западных славян. |
In Moscow that autumn, a musical called Nord Ost was one of the hottest tickets in town. |
В Москве этой осенью мюзикл Норд-Ост был гвоздем сезона. |
Inspired by Nordström's work, he proposed his own scalar theory. |
Вдохновленный работой Нордстрема, он предложил свою собственную скалярную теорию. |
- Nord Stream project - проект Северный поток
- Nord Stream - Северный газопровод
- nord stream gas pipeline - газопровод "Северный поток"
- nord stream pipeline - газопровод "Северный поток"
- nord taiga open woodland - редкостойный северотаежный лес
- nord italy - норд Италии
- in the nord pas de calais region - в Нор-Па-де-Кале
- du nord - дю Нор
- nord station - норд станция
- nord sud - норд Сюд
- nord pool spot - норд пятно бассейн
- paris nord villepinte - Paris Nord Villepinte
