North south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города
adverb: на север, к северу, в северном направлении
adjective: северный, обращенный к северу
verb: двигаться на север
North Pole - Северный полюс
North Caucasus - Северный Кавказ
university of north alabama - Университет Северной Алабамы
in the north - на севере
what is happening in north - что происходит на севере
state government of north rhine westphalia - Правительство штата Северный Рейн-Вестфалия
north polar - северная полярная
north sumatra - Северная Суматра
remote north - удаленный север
for europe and north - для Европы и Северной
Синонимы к north: Arctic, polar, northerly, boreal, northern, northward, northwards, compass north, magnetic north, union
Антонимы к north: south, in the south
Значение north: lying toward, near, or facing the north.
noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер
adverb: на юг, к югу, в южном направлении
adjective: южный, обращенный к югу
verb: двигаться к югу, пересекать меридиан
south australia - Южная Австралия
deputy president of south africa - заместитель президента Южной Африки
report of the secretary-general on south - Доклад генерального секретаря на юге
countries in the global south - страны в глобальном юге
by the south african government - южноафриканского правительства
on the south coast - на южном побережье
new zealand and south - Новая Зеландия и Южная
south africa will continue - Южная Африка будет продолжать
south-eastern european countries - Европейские страны Юго-Восточной
south pacific commission - южная часть Тихого океана комиссия
Синонимы к south: southerly, southern, meridional, austral, southward, s, dixieland, dixie, confederacy, in the south
Антонимы к south: north, nord
Значение south: lying toward, near, or facing the south.
southerly, southern, southeastern, south eastern, southward, south, south easterly, southeasterly, meridional, eastern
It need not be the case that the North should be supporting reform and the South should be suspicious. |
Не должно быть, чтобы Север поддерживал реформу, а Юг испытывал по этому поводу подозрения. |
They run North to South perpendicular to the river. |
Они располагаются с севера на юг, перпендикулярно реке. |
I am intimately acquainted with every single Russian intelligence asset in North and South America, active and inactive. |
Я лично знаком с каждым русским агентом в Северной и Южной Америке, действующим или спящим. |
PS: Do you mean that there was evidence linking the Georgian government to terrorist groups operating in North and South Ossetia or in Chechnya and Dagestan? |
– Вы имеете ввиду, что были свидетельства связи грузинского правительства с какими-либо террористическими группировками, работающими в Северной и Южной Осетии, в Чечне и Дагестане? |
On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands. |
23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах. |
It is unclear how much capacity Renamo has, but it has carried out disruptive hit-and-run attacks on police stations and vehicles on a key north-south highway. |
Неясно, какими возможностями обладает Ренамо, однако она уже осуществила разрушительные и стремительные нападения на полицейские участки и автомобили на ключевой автомагистрали, ведущей с севера на юг. |
At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery. |
В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией. |
North, South, East and West are no longer the cardinal points on the international political compass. |
Север, Юг, Восток и Запад более не являются кардинальными сторонами света политического компаса. |
First a huge bulwark would be built along the north and south poles. |
Прежде всего, вдоль южного и северного полюса нужно будет выстроить огромную стену. |
The average annual rainfall varies from 70 inches in the north of the nation to 170 inches in the south. |
Среднегодовой уровень осадков колеблется от 70 дюймов на севере страны до 170 дюймов на юге. |
Thereby, Moldova is nodal point for both 'East-West' and 'South-North'. |
Тем самым Молдова является узловым центром между Востоком и Западом, равно как и между Скандинавией и Средиземноморьем с Балканами. |
La Nina, on the other hand, can cause droughts in the western Pacific, flooding in South America and mild summers in northern North America. |
Теперь возьмем другой крайний случай “южной осцилляции” – сезон Ла-Нинья. В это время в западной части Тихого океана устанавливается очень сухая погода, в Южной Америке возникают наводнения, а в северной части Северной Америки наступает мягкое лето. |
Leaders in the North may mistakenly believe that they can circumvent or outmaneuver the South - the so-called strategy of driving a wedge between the Republic of Korea and the US. |
Политические лидеры Северной Кореи могут ошибочно считать, что они способны перехитрить или обойти Южную Корею - придерживаясь так называемой стратегии вбивания клина между Корейской республикой и США. |
Our once country, all north and south and east and west, so restless the Nile couldn't hold us together, and you ask me to summarize. |
Наша некогда единая страна разделилась на Север и Юг, Восток и Запад — настолько непримиримые, что даже Нил не смог удержать нас вместе, а вы просите меня подвести итог. |
Can the North continue to prosper in the face of poverty and deprivation in the South? |
Может ли Север по-прежнему процветать в условиях нищеты и обездоленности на Юге? |
Okay, anyway, here's the north tube, south tube, river, the riverbed, here's the tunnel: a rectangle set inside each tube. |
Хорошо, вот это, северный туннель, это южный, река, русло реки, здесь произошел взрыв, каждый туннель укреплен прямоугольными скобами. |
Sixty years after the end of the Korean War, South Korea is well equipped to take the lead in the event of a North Korean collapse. |
Шестьдесят лет спустя окончания Корейской войны, Южная Корея хорошо оснащена для того, чтобы взять на себя инициативу в случае краха Северной Кореи. |
The North and the South were divided, and the Civil War began. |
Север и юг разделились, началась гражданская война. |
Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat. |
Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы. |
The chapel's geographic coordinates fall precisely on the north-south meridian that runs through Glastonbury. |
Часовня располагалась точно на меридиане, тянущемся с севера на юг через Гластонбери. |
And just as these North-to-South transfers are opening up, so too are the development institutions that channeled these transfers. |
И поскольку трансферный процесс от Севера к Югу становится более открытым, вслед за ним меняются международные организации, управлявшие этим процессом. |
The village dock and the small ferry that operated between the north and south banks of the river ran precisely on the hour. |
Пристань и маленький паром, ходивший между южным и северным берегами, работали строго по часам. |
Sure, policy wonks worry about a North Korea collapse, a regional nuclear arms race, or conflict in the South China Sea, but that’s their jobs. |
Конечно, эксперты-аналитики волнуются из-за возможного краха Северной Кореи, местной гонки вооружения и конфликтов в Южно-Китайском море, но это их работа. |
It stretches from west to east for 650 km and from north to south for 560 km. |
Она простирается с запада на восток на 650 км и с севера на юг на 560 км. |
The fires of discord are burning in every city North and South... where legal remedies are not at hand. |
Все города на Севере и на Юге охвачены огнем раздора и законные средства уже исчерпаны. |
The Lega Nord's latest provocation is its proposal that state employees receive different salaries for the same job, depending on whether they live in the north or the south. |
Последняя провокация Lega Nord заключалась в предложении, чтобы государственные служащие получали разные зарплаты за одинаковую работу в зависимости от того, живут они на севере или на юге. |
South Koreans see it as a necessary defense against North Korea’s growing threat when China is not helping much. |
Жители Южной Кореи видят в них необходимую защиту от растущей угрозы со стороны Северной Кореи в ситуации, когда Китай не особенно помогает. |
Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle-ranking power in global affairs. |
Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах. |
Mountains topped with snow and clouds rose to the east and north and south. |
На востоке, севере и юге возвышались горы, чьи заснеженные вершины купались в облаках. |
President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people. |
Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна. |
South and North have been under armistice for 63 years, since the end of the Korean War. |
Север и Юг были разделены на 63 года, со времён окончания Корейской войны. |
Все они ведут к крупным проспектам с севера на юг, и с запада на восток. |
|
There was a need for serious North-South cooperation to improve growth and development, eradicate poverty and preserve the environment. |
Для ускорения роста и развития следует наладить надлежащее сотрудничество по линии Север-Юг, ликвидировать нищету и сохранить окружающую среду. |
The North's leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full-scale military conflict. |
Лидеры Северной Кореи знают, что превосходящие их южнокорейские и американские вооруженные силы победят в полномасштабном военном конфликте. |
The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East. |
Инструменты, необходимые для того, чтобы сделать городскую жизнь более устойчивой, больше не текут только с Севера на Юг и с Запада на Восток. |
Coordinating economic policies between north and south is the most important of these because the world is facing here not a short slowdown, but a long term crisis. |
Одной из самых важных задач является координация экономической политики между севером и югом, поскольку сейчас мир сталкивается не с кратковременным снижением темпов роста экономики, а с продолжительным кризисом. |
The European Union resolutely backs the proposal for an embargo on arms aimed at North Kivu, South Kivu and Ituri. |
Европейский союз решительно поддерживает предложение о введении эмбарго на поставки оружия, предназначенные для Северной Киву, Южной Киву и Итури. |
The spread of foot-and-mouth disease was sporadic in the north in comparison with the centre and south. |
По сравнению с центральными и южными частями страны случаи возникновения ящура на севере были единичными. |
The great polar fields of the north and south will rot and divide. |
Великие поля на Севере Будут разлагаться и разделяться пополам. |
The international community should work together to promote economic growth, eradicate poverty and narrow the gap between the North and the South. |
Международное сообщество должно сотрудничать в целях содействия экономическому росту, преодоления нищеты и уменьшения разрыва между странами Севера и Юга. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
The airstrip in Kuito, particularly, is currently being repaired, and access has improved on the whole in the south, the north and the centre of the country. |
В настоящее время ремонтируется, в частности, взлетно-посадочная полоса в Куито, и в целом на юге, на севере и в центре страны доступ улучшился. |
The very western border of his area was a north-south street. |
Западная граница его района проходила по улице, протянувшейся с севера на юг. |
It is helpful to remember that, technically, North and South Korea have been at war since 1950 (the Korean War ended in 1953 with an armistice rather than peace). |
Стоит вспомнить, что технически, Северная и Южная Корея находятся в состоянии войны с 1950 года (корейская война закончилась в 1953 году перемирием, а не миром). |
Turkey is now surrounded to the north, south, and east by Russian troops in the Crimea, other areas in Ukraine, Syria, and the Caucasus. |
Турция в настоящее время окружена с севера, юга и востока российскими войсками, которые базируются в Крыму, других районах Украины, в Сирии и на Кавказе. |
Current decision-making structures and organization tend towards a North-South polarity. |
В существующих директивных структурах и органах принято противопоставлять Север и Юг. |
There are four roads that lead off from the main square going north, south, east and west. |
Четыре дороги ведут от главной площади На север, юг, Восток и запад. |
With the gap between the world's rich and poor increasing, the impoverished South seeks a home or a job in the developed North. |
Разрыв между богатыми и бедными растет, бедный Юг пытается обрести дом или работу в развитом Севере. |
The Panama Canal divides the national territory from north-west to south-east and is 80 kilometres long. |
Территория страны разделена Панамским каналом, протяженность которого с северо-запада на юго-восток составляет 80 км. |
Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening. |
Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона. |
North Korea fired its third missile in three weeks on May 29, once again drawing protests from South Korea and Japan. |
29 мая Северная Корея провела третий за последние три недели пуск баллистической ракеты, вызвав новую волну протестов в Южной Корее и Японии. |
The leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa say bring it on. |
Лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки говорят, что они ко всему готовы. |
You gotta get on the freeway and go the other way, south, and I'm gonna meet up with y'all later. |
Вы поедете на юг по скоростному шоссе, а потом мы встретимся. |
В последний раз его видели спешащим на юг. |
|
We're about to head over the North Pole. |
Мы на подлете к Северному полюсу. |
Какой смысл в покорении Скоттом Южного Полюса? |
|
I have notarized police reports from Abyei province, South Sudan. |
У меня есть нотариально заверенные отчеты полиции из провинции в южном Судане. |
Go and pack because you're either going home to Atlanta, or you're going to the south pacific with me. |
Иди собирай вещи, потому что или ты едешь домой в Атланту, или отправляешься в круиз по Тихому океану со мной. |
The village of Casa Antigua is on our way north, so we can travel together... under my command. |
Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе... под моим началом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north south».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, south , а также произношение и транскрипцию к «north south». Также, к фразе «north south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
