Not a native speaker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not a native speaker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не носитель языка
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not produced - не производится

  • not more - не больше

  • often not - часто не

  • not cold - не холодно

  • not overly - не слишком

  • not betray - не предают

  • not forgiveness - не прощение

  • not irreplaceable - не незаменимы

  • not arrange - не устраивает

  • not highlight - не изюминка

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

- speaker [noun]

noun: спикер, оратор, громкоговоритель, диктор, говорящий, рупор



Since I am not a native speaker from either AmE or BrE, I refrain from edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не являюсь носителем языка ни AmE, ни BrE, я воздерживаюсь от правок.

I am a native English speaker and can verify that what your answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь носителем английского языка и могу подтвердить, что ваши ответы именно таковы.

Speaker and Prill tried the God Gambit in the next native village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшей деревне Прилл и Говорящий разыграли гамбит бога.

Also, it largely reads as if written by a non-native English speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он в значительной степени читается так, как будто написан не носителем английского языка.

I feel that any native speaker of English will agree that words written in all capital letters are unappealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что любой носитель английского языка согласится с тем, что слова, написанные всеми заглавными буквами, непривлекательны.

I'm not a native English speaker, who am I to say anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не носитель английского языка, кто я такой, чтобы что-то говорить?

Harris was a fluent speaker of French, Spanish and Moroccan Arabic, and his physical features were such that he could pass for a native Moroccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис свободно говорил на французском, испанском и марокканском арабском языках, и его физические особенности были таковы, что он мог сойти за уроженца Марокко.

Hassan is a non-native Arabic speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хассан не коренной араб.

For example, if a Hungarian speaker were studying Hungarian literature, they would be able to do so in their native tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если ученик, говорящий на венгерском языке, изучает венгерскую литературу, он может делать это на своем родном языке.

I'm guessing a non-native speaker has been editing it. Even when there's a sentence I can understand, it ends up being inappropriate for an opening paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что его редактировал не носитель языка. Даже когда есть предложение, которое я могу понять, оно оказывается неподходящим для начального абзаца.

Particularly for anyone who is not an adult native English speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для тех, кто не является взрослым носителем английского языка.

The article says she was a native German speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится, что она была носителем немецкого языка.

I am a native speaker of English and Urdu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь носителем английского языка и урду.

I am a native German speaker but I would also be happy to find an online version of the Quran in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-носитель немецкого языка, но я также был бы рад найти онлайн-версию Корана на английском языке.

I'm a native speaker of the Northern dialect and I've lived around Southerners and those from Central Vietnam all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я носитель Северного диалекта и всю свою жизнь прожил среди южан и выходцев из Центрального Вьетнама.

The origin of his family is described as Punjabi, however his family had adopted the Urdu language, and he was a native Urdu speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение его семьи описывается как пенджаби, однако его семья приняла язык урду,и он был носителем языка урду.

In everyday language, Helvetisms may be used both consciously and unconsciously by a Swiss German native speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обыденном языке Гельветизмы могут использоваться как сознательно, так и бессознательно носителем швейцарского немецкого языка.

This led to more systematic research on linguistic data such as native speaker judgments and distinctions in grammaticality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к более систематическому исследованию лингвистических данных, таких как суждения носителей языка и различия в грамматике.

A non-native speaker has to learn the variations of pitch by prolonged listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неродной носитель языка должен выучить вариации высоты тона, продолжая слушать.

Dortmund won the Intercontinental Cup in 1997 and head coach Nevio Scala became the first and so far the only non-native speaker who won a major title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дортмунд выиграл Межконтинентальный кубок в 1997 году, и главный тренер Невио Скала стал первым и пока единственным не носителем языка, который выиграл главный титул.

I should be en-5 because I'm better than just a native speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть en-5, потому что я лучше, чем просто носитель языка.

Our prelim analysis suggests that he's in his 20s, a naturalized citizen, and a fluent, if not native, Arabic speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный анализ показывает что ему около 20 лет, натурализованный гражданин, свободно разговаривает на арабском, возможно, его родной язык.

Also, is Aristophanes68 a native speaker of Italian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, является ли Аристофанес68 носителем итальянского языка?

His grandfather was a native Irish-speaker from the Sperrins in County Tyrone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед был коренным ирландцем, говорящим на языке Сперринов из графства Тайрон.

As native Dutch and Frisian speaker I would like to share my information about this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как носитель голландского и Фризского языков, я хотел бы поделиться своей информацией по этому вопросу.

On a scale of difficulty from, say, French to Russian, how difficult is Hebrew to learn for a post-adolescence native English speaker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале сложности от, скажем, французского до русского, насколько трудно выучить иврит для пост-подросткового носителя английского языка?

As a non-native English speaker I can assure that the first association on Royal Navy is those of the UK and no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неродной носитель английского языка я могу заверить, что первая ассоциация по Королевскому флоту-это ассоциация Великобритании и никакая другая.

Don't stand a good chance of being spoken by a native speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет ни малейшего шанса быть услышанным носителем языка.

Can a native Chinese speaker please check the etymology listed at Moo shu pork?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли родной китайский спикер, пожалуйста, проверьте этимологию перечисленных на свинину?

But apart from that, as a native German speaker, I would support Spanish entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помимо этого, как носитель немецкого языка, я бы поддержал вступление в Испанию.

Copy-edit needed, preferably by a native English speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо копировать-редактировать, желательно носителем английского языка.

Finally, there is the issue of non-native speaker confusion over the chimpanzee's actual name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец,существует проблема путаницы в отношении фактического имени шимпанзе, не являющегося носителем языка.

Sutherland may, however, have been merely the last native speaker of Norn on Unst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сазерленд, возможно, был всего лишь последним носителем языка Норн на Унсте.

As a non-native speaker of English I like to know if it is correct to pronounce burn, learn and girl the same way, or should there be a noticeable difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неродной носитель английского языка я хотел бы знать, правильно ли произносить burn, learn и girl одинаково, или должна быть заметная разница.

As a native speaker of U.S. English, I don't feel bold enough to edit the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как носитель английского языка в США, я не чувствую себя достаточно смелым, чтобы редактировать саму статью.

Despite having a good grasp of spelling and grammar, I lack the native speaker's natural feel of the language that is required to write prose which flows well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что я хорошо разбираюсь в орфографии и грамматике, мне не хватает естественного чувства носителя языка, которое требуется для написания прозы, которая хорошо течет.

Before we begin, I understand you are a native Russian speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы начнем, как я понимаю, ваш родной язык русский.

I am not a native speaker of English, but looking at other discography articles, and articles on orchestras and choruses, supports my view I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не носитель английского языка, но, глядя на другие статьи дискографии, а также статьи об оркестрах и хорах, я думаю, что поддерживаю свою точку зрения.

It is the intuition of a native speaker which defines grammaticality, but their intuition of grammaticality, not meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно интуиция носителя языка определяет грамматичность, но их интуиция грамматичности, а не смысла.

Of course it had to be good English, a native speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно это должен был быть хороший английский язык, от носителя языка.

As a non-native speaker of English, I had to reread those sentences thrice to figure out whether an article without images can meet the GA criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неродной носитель английского языка, я должен был перечитывать эти предложения трижды, чтобы выяснить, может ли статья без изображений соответствовать критериям GA.

Because Teriipaia was a native French speaker, Brando became fluent in the language and gave numerous interviews in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему мешала травма запястья, полученная во время тренировки в густой грубой местности в Окмонте за несколько недель до турнира.

O'Rourke was arraigned on 28 October 1591 and the indictment was translated for him into Irish by a native speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 1591 года о'Рурку было предъявлено обвинение, и носитель языка перевел ему обвинительный акт на ирландский язык.

As a native speaker of BrE, this time is always 'twenty to eleven,' in speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как носитель языка Брэ, это время всегда от двадцати до одиннадцати в речи.

These details often depend on the speaker's native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти детали часто зависят от родного языка говорящего.

If somebody agrees, please do it, I do not feel so comfortable as a non-native English speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы-анархисты требовали, помимо индивидуальных свобод, самоопределения трудящихся.

I was wondering if it's possible for say, a native English speaker, to learn, say, French and speak them both at a native level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Калифорния не одобряет и не осуждает SCIMD-COM, поскольку он не входит ни в один из этих списков.

This was part of a general revival of the Manx language and culture after the death of the last native speaker of Manx in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью общего возрождения мэнского языка и культуры после смерти последнего носителя языка Мэнкс в 1974 году.

Can some native modern-Hebrew speaker please throw some light on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли какой-нибудь носитель современного иврита пролить свет на это?

I'm not a native speaker, so my perception of clarity and such things is not always accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не носитель языка, поэтому мое восприятие ясности и подобных вещей не всегда точно.

It's like a non-native speaker wrote it quickly, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, как будто это написал иностранец.

That is my native land, and I bear that country in my heart. I will bear it there all my life, and I will see whether any of the Cossacks can tear it thence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее, пока станет моего веку, и посмотрю, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда!

Kyle Parks, a Beaumont native, has fallen far from his high-soaring days as U.T.'s starting quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U.T. квотербека.

He's the speaker at our Psychiatry Club this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе.

Native peoples have flourished in the extreme cold of the Arctic for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы тысячелетиями процветали в экстремальных холодах Арктики.

In recent times, Girija Devi, the native famous classical singer of thumris, was widely appreciated and respected for her musical renderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Гириджа Деви, местная знаменитая классическая певица тумриса, была широко признана и уважаема за ее музыкальные интерпретации.

But in Latin and Danish he won distinction as a speaker, and his funeral orations in both languages were admired by his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на латыни и датском он заслужил славу оратора, и его погребальные речи на обоих языках вызывали восхищение современников.

They may also create innovative pronunciations for English sounds not found in the speaker's first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут создавать инновационные произношения для английских звуков, не найденных в родном языке говорящего.

He drew people in. He was a phenomenal speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притягивал к себе людей. Он был феноменальным оратором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not a native speaker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not a native speaker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, a, native, speaker , а также произношение и транскрипцию к «not a native speaker». Также, к фразе «not a native speaker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information