Obitu - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Я пытаюсь написать некролог на смерти Эллиса. |
|
Я вчера наткнулся на некролог. |
|
Another was Janet Case, who involved her in the women's rights movement, and whose obituary Virginia would later write in 1937. |
Другой была Джанет кейс, которая вовлекла ее в движение За права женщин и чей некролог Вирджиния позже напишет в 1937 году. |
His death made headlines in Bangladesh, but was lucky to make it to the back pages of the obituary sections in American newspapers. |
Его смерть попала в заголовки газет Бангладеш, но ему посчастливилось попасть на задние страницы некрологов в американских газетах. |
Obituaries don't see fit To mention when people hang themselves, jack. |
В некрологах считается неуместным упоминать о том, что люди повесились, Джек. |
Isn't that like making an obituary for Holly Willoughby? |
И это не похоже на написание некролога о Холли Уиллоуби? |
However, this story differs from the obituary of a former Coral Castle owner, Julius Levin, a retired jeweler from Chicago, Illinois. |
Однако эта история отличается от некролога бывшего владельца Кораллового замка Джулиуса Левина, ушедшего на пенсию ювелира из Чикаго, штат Иллинойс. |
On his death in 1998, his obituary was published as RFC 2468. |
После его смерти в 1998 году его некролог был опубликован как RFC 2468. |
He scoured the obituaries looking for women of a similar age then he dug them up and he flayed them. |
Он искал все некрологи женщин того же возраста, выкапывал их тела, а затем сдирал с них кожу. |
Most obituary writers said that Whicker was 87 at the time of his death, based on his entry in Who's Who giving a date of birth in 1925. |
Большинство авторов некрологов говорили, что Уикеру было 87 лет на момент его смерти, основываясь на его записи в Who's Who, дающей дату рождения в 1925 году. |
I'm not even on the obituary. |
Меня даже не уведомили. |
He was in an industrial band with Mitch Harris and several Obituary members called Meathook Seed. |
Он был в индустриальной группе с Митчем Харрисом и несколькими участниками некролога под названием Meathook Seed. |
Do you have any idea how many times I had that paper print my obituary? |
Ты хоть представляешь, сколько раз я давал в эту газету объявление о моей смерти? |
Charlie will be dead soon, so I wrote an o- an obituary. |
Чарли скоро умрёт, так что я написал некролог. |
These two bands, along with Death and Obituary, were leaders of the major death metal scene that emerged in Florida in the mid-1980s. |
Эти две группы, наряду с Death и Obituary, были лидерами крупной дэт-металлической сцены, возникшей во Флориде в середине 1980-х. |
The Associated Press obituary for Cochran mentioned the Chewbacca defense parody as one of the ways in which the attorney had entered pop culture. |
В некрологе Ассошиэйтед Пресс для Кокрэна упоминалась пародия на защиту Чубакки как один из способов, которым адвокат вошел в поп-культуру. |
We require proof of death, such as a link to an obituary or news article, to memorialize an account. |
Для установки памятного статуса нам требуется подтверждение смерти, например, ссылка на некролог или новостную статью. |
Are you sure you want to know? Well, if someone important died, we go to the deep freeze... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life. |
Когда умирает шишка, мы отправляемся в закрома, ...то есть в компьютерный файл с некрологами и выбираем нужный нам. |
During the next few years Troglodyte played numerous shows with national acts such as Testament, Iced Earth, Obituary, Origin, among others. |
В течение следующих нескольких лет троглодит играл многочисленные шоу с национальными актами, такими как завещание, ледяная земля, некролог, происхождение и другие. |
Я читаю некрологи почти каждый день. |
|
Although the Queen Mother was already dead, in an unrelated incident she had previously received a premature obituary of her own. |
Хотя королева-мать была уже мертва, в одном несвязанном инциденте она уже получила свой собственный преждевременный некролог. |
Некрологи и уведомления о смерти? |
|
Liszt fell very ill, to the extent that an obituary notice was printed in a Paris newspaper, and he underwent a long period of religious doubts and pessimism. |
Лист сильно заболел, до такой степени, что некролог был напечатан в парижской газете, и он пережил длительный период религиозных сомнений и пессимизма. |
According to his obituary in The New York Times, he had been living in Orange County, California, for eight years. |
Согласно его некрологу в Нью-Йорк Таймс, он уже восемь лет жил в округе Ориндж, штат Калифорния. |
On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice. |
Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой. |
He grew up outside Philly, played point guard for Homestead High, got his first job on the obituary beat at the Liberty times. |
Играл защитником за Школу Хоумстед. Его первая работа - колонка некрологов в Либерти Таймс. |
I'll cover church socials, write obituaries, set type, anything. |
Я бы вел репортажи с церковных собраний, писал некрологи, занимался бы версткой - всем, чем угодно. |
Well, the way Helen reads the obituaries, you know, for long-lasting marriages, for virtue, basically, monogamy, partnership, love. |
То, что Хелен вычитывает в некрологах: брак на всю жизнь, добродетель, по сути, моногамия, партнёрство, любовь. |
Ибо нам не доставляет радости писать некрологи. |
|
Nadar remained a stalwart friend right to Baudelaire's last days and wrote his obituary notice in Le Figaro. |
Надар оставался верным другом Бодлера вплоть до его последних дней и написал свой некролог в газете Фигаро. |
Henning's obituary in 1966, published in the Tribune, makes no mention of the event. |
В некрологе Хеннинга, опубликованном в 1966 году в Трибюн, об этом событии ничего не говорится. |
О моей смерти в газетах не написали ни строчки. |
|
The New York Times ran a front-page obituary. |
Нью-Йорк Таймс напечатала некролог на первой полосе. |
Harry Golden said there is obituary for Conley in 1962. |
Гарри Голден сказал, что есть некролог для Конли в 1962 году. |
Along with an obituary of Leslie Shay. |
А ещё, некролог Лесли Шей. |
Anyway, here's his obituary. |
Короче, тут его некролог. |
Today's turbulence in emerging-market equity markets has triggered a wave of obituaries for their growth miracles of recent decades. |
Сегодняшняя турбулентность на фондовых рынках развивающихся стран вызвала волну некрологов о чуде их экономического роста последних десятилетий. |
Then it's in the obituaries. |
Затем в объявлениях о смерти. |
Change the word cocaine to Cookie Puss and that's how her obituary was going to read anyway. |
Замени слово кокаин на а в остальном её некролог всё равно не изменится. |
A brief account of the history of the transformation is to be found in the obituaries of Foldy and Wouthuysen and the biographical memoir of Foldy. |
Краткий отчет об истории трансформации можно найти в некрологах Фолди и Уотхейзена, а также в биографических мемуарах Фолди. |
“I’m quite sure that will be in the first line of my Washington Post obituary,” he says. |
«Я совершенно уверен, что в первой строчке моего некролога в Washington Post будет написано именно об этом, — говорит он. |
Obituaries appearing throughout the national press reflected that at the time, Morris was widely recognised primarily as a poet. |
Некрологи, появлявшиеся в национальной прессе, свидетельствовали о том, что в то время Моррис был широко известен прежде всего как поэт. |
Do you know I used to look in the papers every day for your obituary? |
А тебе известно, что каждый день я искала в газетах хоть полстрочки о тебе? |
According to his descendant Idries Shah's obituary, as well as being an Afghan warlord, Jan-Fishan Khan was also a Sufi sage. |
Согласно некрологу его потомка Идриса Шаха, Джан-Фишан-Хан был не только афганским военачальником, но и суфийским мудрецом. |
Сегодня это начинает напоминать некролог. |
|
Aaron McKay, a writer for Chronicles of Chaos, praised Sykes' vocal delivery, likening it to Obituary frontman John Tardy. |
Аарон Маккей, автор книги Хроники Хаоса, похвалил вокальную игру Сайкса, сравнив ее с некрологом фронтмена Джона Тарди. |
He was known for being a small-part actor in many Italian films, and contributed to The Guardian as an obituarist for figures in Italian culture. |
Он был известен как актер небольших ролей во многих итальянских фильмах и внес свой вклад в Guardian как некролог для деятелей итальянской культуры. |
I didn't float any obituary. |
Я не подбрасывал никакой некролог. |
Tamagno's obituary in the New York Times says that he sang in the United States for the first time in 1890. |
В некрологе Таманьо в Нью-Йорк Таймс говорится, что он впервые пел в Соединенных Штатах в 1890 году. |
I read about your sister in the obituaries section of the newspaper. |
Я прочитал о смерти вашей сестры в некрологе, в газете. |
This is an obituary of one Kathy Porter, killed five days ago in a home invasion. |
Это - некролог некой Кэти Портер, убитой дома во время ограбления пять дней назад. |
Некрологи, акты о смерти и еще семь разных источников. |
|
I read about him in the New York Times, in the obituaries. |
Я прочитал о нём в New York Times, в некрологе. |
Will's obituary, in the edition of February 8, 1975 of The Washington Post newspaper, reflects her many contributions to military heraldry. |
Некролог Уилла, опубликованный 8 февраля 1975 года в газете Washington Post, отражает ее многочисленные вклады в военную геральдику. |
The obituary’s authorship was universally attributed to Owen by every geologist. |
Авторство некролога приписывалось Оуэну всеми геологами мира. |
An appreciative obituary notice by WG Rutherford appeared in the Classical Review of December 1889. |
В декабре 1889 года в классическом обозрении появилось благодарственное некрологическое сообщение РГ Резерфорда. |
I googled her obituary. |
Я погуглил ее некролог. |
You just read your obituaries and drink your coffee, and I'll take care of the everything. |
Просто читай свои некрологи и пей свой кофе, а я обо всём позабочусь. |
- own obituary - собственный некролог
- obituary for - некролог для
- obituary notice - некролог
- newspaper obituaries - газета некрологов
- an obituary of - некролог
- to organize an obituary ceremony - устроить погребальную церемонию
- to send in / write an obituary - составить, написать некролог
- to print / publish an obituary - опубликовать некролог
- print an obituary - поместить в печати сообщение о смерти
- black-bordered obituary announcement - объявление о смерти в траурной рамке
- publish an obituary - поместить в печати сообщение о смерти
- write an obituary - написать некролог
- to read the obituaries - читать раздел некрологов (в газете)
- Then it's in the obituaries - Тогда это в некрологах
- i found will chandler's obituary - я нашел некролог Уилла Чендлера
- He's not listed on the obituaries - Он не указан в некрологах
- I'm not even on the obituary - меня даже нет в некрологе
- No. Composing my obituary already - Нет. Уже сочиняю некролог
- Obituaries, prayers, thank yous - Некрологи, молитвы, спасибо
- Want to hear his obituary? - Хотите услышать его некролог
- My own obituary in the newspaper - Мой собственный некролог в газете
- And write a decent obituary - И напиши достойный некролог
- An obituary was written last year - Некролог был написан в прошлом году
- You read the obituary column - Вы читаете колонку некрологов
- Obituaries and death notices? - Некрологи и уведомления о смерти
- I'm trying to write Ellis' obituary - Я пытаюсь написать некролог Эллиса
